🌟 평론하다 (評論 하다)
Verbe
1. 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
1. FAIRE LA CRITIQUE, CRITIQUER: S'exprimer en jugeant de la valeur, des bons et mauvais côtés, de l'excellence et de l'insuffisance, etc., de quelque chose.
-
사회를 평론하다.
Criticize society. -
소설을 평론하다.
Review a novel. -
시를 평론하다.
Criticize poetry. -
영화를 평론하다.
Review the film. -
작품을 평론하다.
Critique a work. -
교수님은 학생들의 시를 읽고 평론하는 것을 즐기셨다.
The professor enjoyed reading and commenting on the students' poems. -
승규는 사회를 날카로운 눈으로 평론한 글을 써 신문에 투고하곤 했다.
Seung-gyu used to write critical articles about society with sharp eyes and contribute them to newspapers. -
♔
선생님, 제 글을 읽어 봐 주시고 간단하게라도 평론해 주실 수 있을까요?
Sir, could you please read my article and give me a brief review?
♕
그러지. 쓴 글을 두고 가게.
Yeah. leave your writing behind.
Synonyme(s)
비판하다(批判하다): 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
Synonyme(s)
비평하다(批評하다): 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 평론하다 (
평ː논하다)
📚 Mot dérivé: • 평론(評論): 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 …
🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 평론하다
-
ㅍㄹㅎㄷ (
파리하다
)
: 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
Adjectif
🌏 PÂLE ET FRAGILE, BLÊME ET FRAGILE, LIVIDE ET FRAGILE, BLAFARD ET FRAGILE: Qui a un corps mince, et le visage ou la peau exsangue. -
ㅍㄹㅎㄷ (
편리하다
)
: 이용하기 쉽고 편하다.
Adjectif
🌏 COMMODE, PRATIQUE: Qui est facile et confortable à utiliser. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피로하다
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
Adjectif
🌏 FATIGUÉ, ÉPUISÉ: Dont le corps ou l’esprit est exténué de façon à se sentir las. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭락하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
Verbe
🌏 CHUTER, S'EFFONDRER, DÉGRINGOLER: (Prix, cours d'actions, etc.) Baisser brutalement et fortement. -
ㅍㄹㅎㄷ (
팔랑하다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbe
🌏 S'agiter légèrement au vent ; faire agiter ainsi. -
ㅍㄹㅎㄷ (
평론하다
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
Verbe
🌏 FAIRE LA CRITIQUE, CRITIQUER: S'exprimer en jugeant de la valeur, des bons et mauvais côtés, de l'excellence et de l'insuffisance, etc., de quelque chose. -
ㅍㄹㅎㄷ (
펄럭하다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbe
🌏 FLOTTER, ONDOYER, BATTRE AU VENT: (Grand tissu large) S'agiter rapidement et fortement au gré du vent ; idéophone décrivant un tel aspect. -
ㅍㄹㅎㄷ (
파릇하다
)
: 약간 파랗다.
Adjectif
🌏 BLEUTÉ: Légèrement bleu. -
ㅍㄹㅎㄷ (
편력하다
)
: 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
Verbe
🌏 PÉRÉGRINER, VOYAGER: Se rendre un peu partout. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭로하다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
Verbe
🌏 RÉVÉLER, DIVULGUER: Dévoiler et faire connaître au monde entier un fait qui était inconnu ou dissimulé. -
ㅍㄹㅎㄷ (
표류하다
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
Verbe
🌏 DÉRIVER: Se déplacer ici et là en flottant sur l'eau. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피력하다
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
Verbe
🌏 PARLER HONNÊTEMENT, PARLER FRANCHEMENT: Dire ce que l'on pense sans rien cacher.
• Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Gestion économique (273) • Loisirs (48) • Politique (149) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (255) • Vie scolaire (208) • Présenter (famille) (41) • Vie quotidienne (11) • Week-ends et congés (47) • Sciences et technologies (91) • Langue (160) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Spectacle (8) • Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Architecture (43) • Informations géographiques (138) • Amour et marriage (28) • Téléphoner (15) • Droit (42) • Commander un plat (132) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Raconter une maladresse (28) • Parler du temps (82) • Médias de masse (47)
