🌟 피로하다 (疲勞 하다)
Tính từ
1. 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
1. MỆT MỎI: Cơ thể hoặc tinh thần uể oải và vất vả.
-
피로한 기색.
Tiredness. -
피로한 모습.
Fatigue. -
피로한 정신.
A weary mind. -
몸이 피로하다.
I'm tired. -
신경이 피로하다.
Nervous tired. -
심신이 피로하다.
Be physically and mentally tired. -
극도로 피로하다.
Extremely tired. -
피로한 얼굴로 집에 들어온 남편은 그대로 침대에 누워 잠이 들었다.
The husband, who came home with a tired face, fell asleep in bed as it was. -
어머니는 시험공부로 피로한 형을 위해 보약을 지어 오셨다.
My mother made me a medicine for my brother who was tired of studying for the exam. -
나는 밤새 컴퓨터를 했더니 목이 뻐근하고 눈도 몹시 피로했다.
I've been on the computer all night and my neck is stiff and my eyes are very tired.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 피로하다 (
피로하다) • 피로한 (피로한) • 피로하여 (피로하여) 피로해 (피로해) • 피로하니 (피로하니) • 피로합니다 (피로함니다)
📚 Từ phái sinh: • 피로(疲勞): 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
🗣️ 피로하다 (疲勞 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 지긋지긋 피로하다. [지긋지긋]
🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 피로하다
-
ㅍㄹㅎㄷ (
파리하다
)
: 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
Tính từ
🌏 NHỢT NHẠT, XANH XAO: Cơ thể gầy và gương mặt hay làn da hoàn toàn không có sắc hồng. -
ㅍㄹㅎㄷ (
편리하다
)
: 이용하기 쉽고 편하다.
Tính từ
🌏 TIỆN LỢI: Sử dụng dễ và tiện. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피로하다
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
Tính từ
🌏 MỆT MỎI: Cơ thể hoặc tinh thần uể oải và vất vả. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭락하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
Động từ
🌏 SỤT GIẢM MẠNH: Giá hàng hóa hay giá cổ phiếu đột ngột giảm mạnh. -
ㅍㄹㅎㄷ (
팔랑하다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 BAY PHẦN PHẬT, THỔI PHẦN PHẬT: Đung đưa nhẹ và mạnh nhàng theo gió. Hoặc làm cho như vậy. -
ㅍㄹㅎㄷ (
평론하다
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
Động từ
🌏 BÌNH LUẬN: Đánh giá nói ra điểm thiếu sót, điểm nổi bật, điểm xấu, điểm tốt, giá trị... của sự vật -
ㅍㄹㅎㄷ (
펄럭하다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 PHẤP PHỚI, PHẦN PHẬT: Những cái như mảnh vải rộng và to đung đưa mạnh và nhanh trong gió. Hoặc làm cho như vậy. -
ㅍㄹㅎㄷ (
파릇하다
)
: 약간 파랗다.
Tính từ
🌏 XANH XANH: Xanh một ít. -
ㅍㄹㅎㄷ (
편력하다
)
: 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
Động từ
🌏 CHU DU, LANG BẠT: Đi đây đó rộng khắp. -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭로하다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
Động từ
🌏 BỘC LỘ, HÉ LỘ: Để lộ sự thật vốn đang được che giấu hoặc không được biết đến cho người khác biết. -
ㅍㄹㅎㄷ (
표류하다
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
Động từ
🌏 TRÔI NỔI: Nổi lên mặt nước rồi trôi đi đây đó. -
ㅍㄹㅎㄷ (
피력하다
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
Động từ
🌏 GIÃI BÀY, THỔ LỘ: Nói ra cái đang suy nghĩ mà không giấu diếm.
• Ngôn luận (36) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86)
