🌟 폭로하다 (暴露 하다)

Động từ

1. 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.

1. BỘC LỘ, HÉ LỘ: Để lộ sự thật vốn đang được che giấu hoặc không được biết đến cho người khác biết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

비리를 폭로하다.
Disclosure of corruption.
사실을 폭로하다.
Disclosure of facts.
음모를 폭로하다.
Expose a plot.
대담하게 폭로하다.
To expose boldly.
여지없이 폭로하다.
To expose without reserve.
그 변호사는 이 회사의 비자금 문제를 언론에 폭로했다.
The lawyer exposed the company's slush fund issue to the press.
내가 시험 중 일어난 부정행위를 폭로하여 관련된 학생들이 징계를 받았다.
The students involved were disciplined for exposing the cheating that took place during the exam.
그는 기자로서 이 기업의 문서 조작 사건을 대중에게 폭로하고 말겠다고 다짐했다.
As a reporter, he vowed to expose the company's document fabrication case to the public.
♔ 당신 자꾸 이런 식으로 굴면 당신 비리를 폭로할 줄 알아!
If you keep acting this way, i'll expose your corruption!
♕ 폭로해 볼 테면 해 보라지. 난 떳떳하니까.
If you want to expose it, you can. because i'm proud.

폭로하다: reveal; disclose,ばくろする【暴露する・曝露する】。あばく【暴く】,révéler, divulguer,revelar,يكشف,илрүүлэх, илчлэх, задлах,bộc lộ, hé lộ,เปิดโปง, เปิดเผย,membeberkan, mengekspos, mengungkapkan, memaparkan,обнаруживать; оголять,暴露，揭露,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 폭로하다 (퐁노하다)
📚 Từ phái sinh: • 폭로(暴露): 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.

🗣️ 폭로하다 (暴露 하다) @ Ví dụ cụ thể

비밀을 폭로하다. [비밀 (祕密)]
실체를 폭로하다. [실체 (實體)]
비리를 폭로하다. [비리 (非理)]
군사 기밀을 폭로하다. [군사 기밀 (軍事機密)]
배교를 폭로하다. [배교 (背敎)]
행적을 폭로하다. [행적 (行跡/行績/行蹟)]
죄상을 폭로하다. [죄상 (罪狀)]
치부를 폭로하다. [치부 (恥部)]

🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 폭로하다

ㅍㄹㅎㄷ ( 파리하다 ) : 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다. Tính từ
🌏 NHỢT NHẠT, XANH XAO: Cơ thể gầy và gương mặt hay làn da hoàn toàn không có sắc hồng.
ㅍㄹㅎㄷ ( 편리하다 ) : 이용하기 쉽고 편하다. Tính từ
🌏 TIỆN LỢI: Sử dụng dễ và tiện.
ㅍㄹㅎㄷ ( 피로하다 ) : 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다. Tính từ
🌏 MỆT MỎI: Cơ thể hoặc tinh thần uể oải và vất vả.
ㅍㄹㅎㄷ ( 폭락하다 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다. Động từ
🌏 SỤT GIẢM MẠNH: Giá hàng hóa hay giá cổ phiếu đột ngột giảm mạnh.
ㅍㄹㅎㄷ ( 팔랑하다 ) : 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 BAY PHẦN PHẬT, THỔI PHẦN PHẬT: Đung đưa nhẹ và mạnh nhàng theo gió. Hoặc làm cho như vậy.
ㅍㄹㅎㄷ ( 평론하다 ) : 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다. Động từ
🌏 BÌNH LUẬN: Đánh giá nói ra điểm thiếu sót, điểm nổi bật, điểm xấu, điểm tốt, giá trị... của sự vật
ㅍㄹㅎㄷ ( 펄럭하다 ) : 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 PHẤP PHỚI, PHẦN PHẬT: Những cái như mảnh vải rộng và to đung đưa mạnh và nhanh trong gió. Hoặc làm cho như vậy.
ㅍㄹㅎㄷ ( 파릇하다 ) : 약간 파랗다. Tính từ
🌏 XANH XANH: Xanh một ít.
ㅍㄹㅎㄷ ( 편력하다 ) : 이곳저곳을 널리 돌아다니다. Động từ
🌏 CHU DU, LANG BẠT: Đi đây đó rộng khắp.
ㅍㄹㅎㄷ ( 폭로하다 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다. Động từ
🌏 BỘC LỘ, HÉ LỘ: Để lộ sự thật vốn đang được che giấu hoặc không được biết đến cho người khác biết.
ㅍㄹㅎㄷ ( 표류하다 ) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다. Động từ
🌏 TRÔI NỔI: Nổi lên mặt nước rồi trôi đi đây đó.
ㅍㄹㅎㄷ ( 피력하다 ) : 생각하는 것을 숨김없이 말하다. Động từ
🌏 GIÃI BÀY, THỔ LỘ: Nói ra cái đang suy nghĩ mà không giấu diếm.

💕Start 폭로하다 🌾End

Start 폭

폭 End

Start 로

로 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Du lịch (98) • Gọi món (132) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Cách nói thời gian (82)