🌟 피로하다 (疲勞 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
1. เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, อ่อนเพลีย: ยากลำบากเพราะร่างกายหรือจิตใจเหนื่อยล้า
-
피로한 기색.
Tiredness. -
피로한 모습.
Fatigue. -
피로한 정신.
A weary mind. -
몸이 피로하다.
I'm tired. -
신경이 피로하다.
Nervous tired. -
심신이 피로하다.
Be physically and mentally tired. -
극도로 피로하다.
Extremely tired. -
피로한 얼굴로 집에 들어온 남편은 그대로 침대에 누워 잠이 들었다.
The husband, who came home with a tired face, fell asleep in bed as it was. -
어머니는 시험공부로 피로한 형을 위해 보약을 지어 오셨다.
My mother made me a medicine for my brother who was tired of studying for the exam. -
나는 밤새 컴퓨터를 했더니 목이 뻐근하고 눈도 몹시 피로했다.
I've been on the computer all night and my neck is stiff and my eyes are very tired.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 피로하다 (
피로하다) • 피로한 (피로한) • 피로하여 (피로하여) 피로해 (피로해) • 피로하니 (피로하니) • 피로합니다 (피로함니다)
📚 คำแผลง: • 피로(疲勞): 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
🗣️ 피로하다 (疲勞 하다) @ ตัวอย่าง
- 지긋지긋 피로하다. [지긋지긋]
🌷 ㅍㄹㅎㄷ: Initial sound 피로하다
-
ㅍㄹㅎㄷ (
파리하다
)
: 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ผอมแห้ง, ผอมกะหร่อง, ซูบผอม, ผอมซีด: ลำตัวผอมแห้งและที่ใบหน้าหรือผิวหนังไม่มีสีเลือด -
ㅍㄹㅎㄷ (
편리하다
)
: 이용하기 쉽고 편하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สะดวก, ง่ายดาย, คล่องแคล่ว: ใช้ง่ายและสะดวก -
ㅍㄹㅎㄷ (
피로하다
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, อ่อนเพลีย: ยากลำบากเพราะร่างกายหรือจิตใจเหนื่อยล้า -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭락하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
คำกริยา
🌏 ลดลงอย่างรวดเร็ว, ลดลงฉับพลัน, ลดลงพรวดพราด, ลดลงฮวบฮาบ: ราคาสิ่งของหรือราคาหุ้น เป็นต้น ลดลงไปมากอย่างกะทันหัน -
ㅍㄹㅎㄷ (
팔랑하다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 สะบัดเยิบยาบ, เผยิบผยาบ, พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ: แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลม หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น -
ㅍㄹㅎㄷ (
평론하다
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말하다.
คำกริยา
🌏 วิพากษ์วิจารณ์, วิจารณ์: ประเมินแล้วพูดจุดที่ขาดหรือจุดที่โดดเด่น จุดที่ดีและจุดที่ไม่ดี และคุณค่าของสิ่งของ เป็นต้น -
ㅍㄹㅎㄷ (
펄럭하다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น -
ㅍㄹㅎㄷ (
파릇하다
)
: 약간 파랗다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เขียวอ่อน, เขียวสด, ออกเป็นสีเขียว: เป็นสีเขียวเล็กน้อย -
ㅍㄹㅎㄷ (
편력하다
)
: 이곳저곳을 널리 돌아다니다.
คำกริยา
🌏 เดินเตร็ดเตร่ไปทั่ว, เที่ยวชมไปทั่ว: เตร็ดเตร่ทั่วไปมาที่นั่นที่นี่ -
ㅍㄹㅎㄷ (
폭로하다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알리다.
คำกริยา
🌏 เปิดโปง, เปิดเผย: เผยความจริงที่เคยถูกปิดบังไว้หรือที่ไม่บอกให้รู้ออกมาแล้วแจ้งให้คนทั้งหลายได้รับรู้ -
ㅍㄹㅎㄷ (
표류하다
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
คำกริยา
🌏 ปลิว, ล่องลอย, ลอยเคว้ง, ลอยเท้งเต้ง, ลอยเกลื่อน: ลอยอยู่บนน้ำแล้วไหลไปทางนั้นทางนี้ -
ㅍㄹㅎㄷ (
피력하다
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말하다.
คำกริยา
🌏 พูดอย่างตรงไปตรงมา, พูดอย่างเปิดเผย, แสดงออกอย่างเปิดเผย: พูดสิ่งที่คิดออกไปอย่างไม่ปิดบัง
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอโทษ (7) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • การเมือง (149) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155)