🔍 Search: เหน็ดเหนื่อย

• 피로하다 (疲勞 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.
    1 เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, อ่อนเพลีย: ยากลำบากเพราะร่างกายหรือจิตใจเหนื่อยล้า
• 수고 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
    1 ความยุ่งยาก, ความลำบาก, ความเหน็ดเหนื่อย: การใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ละทนความยากลำบากในการทำงานใด ๆ หรือความยากลำบากดังกล่าว
• 피로 (疲勞) ☆☆ คำนาม
  • 1 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
    1 ความเหนื่อย, ความเหน็ดเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย: ยากลำบากเพราะร่างกายและจิตใจอ่อนแรง หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว
• 수고스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
    1 เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ยากลำบาก, มีความยุ่งยาก: มีความจำเป็นต้องใช้ความพยายามเป็นอย่างยิ่งในการทำงานใด ๆ
• 죽어나다 คำกริยา
  • 1 일이 매우 고되고 힘들다.
    1 เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยยาก, ลำบาก, ยากลำบาก: งานเหน็ดเหนื่อยและยากลำบากมาก
• 수고하다 คำกริยา
  • 1 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 쓰다.
    1 เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ยากลำบาก, มีความยุ่งยาก: ทำงานใด ๆ ได้ลำบากและและใช้ความพยายาม
• 수고롭다 คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다.
    1 เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ยากลำบาก, มีความยุ่งยาก, ลำบากใจ: เหนื่อยยากและยากลำบากในการทำงานใด ๆ
• 애 ☆☆ คำนาม
  • 1 초조한 마음속.
    1 ความห่วงใย, ความกังวล: จิตใจที่กระวนกระวาย
  • 2 몹시 수고롭고 고됨.
    2 ความพยายาม, ความเหน็ดเหนื่อย, ความลำบาก: ความเหน็ดเหนื่อยและลำบากเป็นอย่างยิ่ง
• 피로감 (疲勞感) คำนาม
  • 1 몸이나 정신이 지쳐서 힘든 느낌.
    1 ความรู้สึกเหนื่อย, ความรู้สึกเหน็ดเหนื่อย, ความรู้สึกอ่อนเพลีย: ความรู้สึกที่ยากลำบากเพราะร่างกายหรือจิตใจเหนื่อยล้า
• 고되다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
    1 หนัก, เหนื่อย, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ลำบาก, ยากเย็นแสนเข็ญ: งานที่ทำมีความยากลำบากและทุกข์ทรมานทางร่างกายและจิตใจ
• 따분하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 재미가 없어 지루하고 답답하다.
    1 เบื่อ, เบื่อหน่าย, เซ็ง: ไม่สนุกจึงเบื่อและอึดอัด
  • 2 사정이 어렵고 불쌍하다.
    2 เหน็ดเหนื่อย, เมื่อยล้า, อิดโรย, ทุกข์ยาก, ลำบาก: สถานการณ์ยากลำบากและน่าสงสาร
• 수고스레 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.
    1 อย่างเหนื่อยยาก, อย่างเหน็ดเหนื่อย, อย่างยากลำบาก, อย่างลำบาก, อย่างยุ่งยาก: อย่างเหน็ดเหนื่อยและลำบากกับการทำงานใด ๆ
• 여독 (旅毒) คำนาม
  • 1 여행으로 생긴 피로.
    1 ความเหน็ดเหนื่อยจากการเดินทาง, การเหนื่อยจากการเดินทาง, ความอ่อนล้าจากการเดินทาง: ความเมื่อยล้าที่เกิดจากการเดินทาง
• 지치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
    1 เหนื่อย, เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน, อ่อนเพลีย, เมื่อยล้า, หมดแรง, อ่อนแรง: ทำงานที่ยากลำบากหรือได้รับความลำบากเพราะเรื่องใด ๆ จนไม่มีแรง
  • 2 어떤 일이나 사람에게 시달리거나 만족하지 못하여 싫증이 나다.
    2 เหน็ดเหนื่อย: เกิดความเบื่อหน่ายเพราะไม่พอใจหรือได้รับความลำบากจากคนหรือเรื่องใด ๆ
• 파김치(가) 되다
  • 1 몹시 지치고 피곤한 상태가 되다.
    1 (ป.ต.)กลายเป็นกิมจิต้นหอม ; อ่อนปวกเปียก, หมดสภาพ, เหนื่อยล้า, เหน็ดเหนื่อย, อ่อนล้า: กลายเป็นสภาพที่อ่อนล้าและเหน็ดเหนื่อยเป็นอย่างมาก
• 고단하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 몸이 피로해서 기운이 없다.
    1 เพลีย, อ่อนเพลีย, เหนื่อย, เมื่อยล้า: ร่างกายเหน็ดเหนื่อยจนไม่มีแรง
  • 2 일이 무척 피곤할 정도로 힘들다.
    2 ร่างกายเหน็ดเหนื่อยจนไม่มีแรง: งานยากลำบากจนเหน็ดเหนื่อยเป็นอย่างมาก
  • 3 처하여 있는 사정이나 상황이 힘들다.
    3 เหนื่อยยาก, ยากเย็นแสนเข็ญ, ลำเค็ญ: สภาพหรือสถานการณ์ที่เผชิญอยู่ยากลำบาก
• 욕 (辱) ☆☆ คำนาม
  • 1 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.
    1 คำด่า, คำดุด่า: คำหยาบคายที่ตำหนิหรือดูถูกผู้อื่น
  • 2 잘못을 해서 듣는 꾸지람.
    2 คำด่า, คำดุด่า, คำต่อว่า, คำว่ากล่าว: คำว่ากล่าวที่ได้ยินเพราะทำความผิด
  • 3 부끄럽고 치욕스러운 일.
    3 ความอับอาย, ความขายหน้า: เรื่องที่น่าอับอายหรือน่าขายหน้า
  • 4 (속된 말로) 수고.
    4 ความเหน็ดเหนื่อย, ความลำบาก: (คำสแลง)ความเหน็ดเหนื่อย
• 곤히 (困 히) คำวิเศษณ์
  • 1 기운이 빠져 힘없이.
    1 ด้วยความเหนื่อย, ด้วยความอ่อนเพลีย, อย่างเหน็ดเหนื่อย, อย่างหมดเรี่ยวแรง: ที่ไม่มีแรงเนื่องจากหมดกำลัง
  • 2 잠든 상태가 깊게.
    2 (หลับ)สนิท, (หลับ)ปุ๋ย, (หลับ)ลึก: ในสภาพนอนหลับที่่เป็นแบบหลับสนิท
• 까부라지다 คำกริยา
  • 1 크기나 부피가 줄어들다.
    1 ลด, ลดลง, ต่ำลง, น้อยลง: ขนาดหรือปริมาตรลดลง
  • 2 몸이 힘없이 늘어지다.
    2 เพลีย, เพลียแรง, เหนื่อยอ่อน, อ่อนกำลัง, อ่อนเปลี้ย, เงื่องหงอย, อิดโรย, เมื่อยล้า, เหน็ดเหนื่อย: ร่างกายอ่อนเพลียโดยไม่มีเรี่ยวแรง
• 힘들다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.
    1 ลำบาก, ยากลำบาก, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย: มีด้านที่แรงถูกใช้ไปเยอะ
  • 2 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
    2 ยาก, ลำบาก, ยุ่งยาก, เป็นทุกข์: การทำงานบางอย่างยากหรือเป็นทุกข์
  • 4 상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.
    4 ยาก, ลำบาก, ยุ่งยาก, ยากลำบาก: สภาพหรือสถานการณ์ไม่พอดีและยุ่งยาก
  • 3 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.
    3 เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ยากลำบาก, เป็นทุกข์: มีด้านที่ใจถูกใช้ไปหรือเกิดเป็นความเหน็ดเหนื่อย

• 노고 (勞苦) คำนาม
  • 1. 힘들여 수고하고 애씀.
    1. ความตรากตรำ, ความพยายาม, ความเหน็ดเหนิ่อย, ความเพียรมานะ, ความบากบั่น: การออกแรงลงมือทำอย่างเหน็ดเหนื่อยและบากบั่น
• 진(이) 빠지다
  • 1. 너무 힘들게 일하거나 시달려 기운이 없다.
    1. (ป.ต.)ทำให้ยางลดไป ; หมดเรี่ยวหมดแรง: ทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยมากหรือได้รับความรำคาญจึงไม่มีเรี่ยวแรง
• 수공 (手工) คำนาม
  • 1. 어떤 것을 손으로 직접 만드는 일.
    1. หัตถกรรม, งานฝีมือ: งานที่ประดิษฐ์สิ่งใด ๆ ด้วยมือ
  • 2. 손으로 하는 일의 대가로 받는 값.
    2. ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง: ค่าตอบแทนที่ได้รับจากการทำงานด้วยมือ
  • 3. 손으로 공들여 하는 수고.
    3. ฝีมือ: ความเหน็ดเหนื่อยจากความเพียรพยายามในการทำด้วยมือ
• 가다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. ไป: เคลื่อนออกจากสถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งไปยังสถานที่อื่น
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. ไป: เรือ เครื่องบิน รถยนต์ เป็นต้น เคลื่อนออกไปยังสถานที่ที่กำหนด
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. ไปร่วม: เคลื่อนที่ไปเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมตามวัตถุประสงค์ใด ๆ
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. ไป: มีวัตถุประสงค์ใด ๆ และเคลื่อนที่ไปตามสถานที่ที่กำหนด
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. ไป, เข้า: อยู่ในสังกัดของหน่วยงานหรือกลุ่มใด ๆ
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. ไป: เคลื่อนที่ไปยังสถานที่อื่นเพราะได้รับมอบหมายให้ทำงานที่กำหนดพิเศษ
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. ได้: สิ่งของหรืออำนาจ เป็นต้น ตกเป็นของคนใด ๆ
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. เกิดความ..., มีความ..., ...ไปหา: ความสนใจหรือสายตาถูกดึงดูดไปยังสิ่งใด ๆ
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. แพร่ออกไป, ส่งออกไป, กระจายออกไป: คำพูดหรือข่าว เป็นต้น ถูกประกาศหรือเผยแพร่ออกไป
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. ไปสู่: ไปตามสภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. ถึง: ไปได้ถึงระดับหรือมาตรฐานใด ๆ
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. ถึง: ถึงช่วงใด ๆ หรือถึงที่ใด ๆ
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. อยู่ได้...: ปรากฏการณ์หรือสภาพใด ๆ ยังคงอยู่
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. เดินไปตาม, เดินอยู่ใน: เคลื่อนไหวโดยผ่านเส้นทางใด ๆ
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. ไป: เคลื่อนย้ายไปยังสถานที่อื่นเพื่อทำสิ่งใด ๆ
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. ไป...: ต่อเนื่องหรือมุ่งไปยังที่ใด ๆ
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. หายไป: หายไปทำให้มองไม่เห็น
  • 18. 일이 진행되다.
    18. ดำเนิน: เรื่องใด ๆ ดำเนินไป
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. เกิด..: ผลประโยชน์หรือความเสียหาย เป็นต้น เกิดขึ้นกับสิ่งใด ๆ
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. เสีย, แย่: เป็นผลเสียต่อสุขภาพ
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. ใช้...มาก, ล้า...มาก: มีความเหน็ดเหนื่อยเป็นอย่างมากเมื่อทำสิ่งใด ๆ
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. เป็นรอย, ร้าว, ย่น: ริ้วรอย รอยเหี่ยวย่นหรือรอยแผล เป็นต้น เกิดขึ้น
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. ...ออก: นึกออกหรือเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. ใช้: กระทำต่อสิ่งใด ๆ
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. ได้รับ...: ความพยายามและกำลังส่งผลต่อสิ่งใด ๆ
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. ผ่านไป: เวลาผ่านไปหรือเลยไป
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. ติดเครื่อง, เดินเครื่อง, ทำงาน: เครื่องจักร เป็นต้น ทำงานหรือเดินเครื่อง
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. เปลี่ยน, เสีย: อาหารเสียหรือรสชาติเปลี่ยน
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. หายไป, หมดไป: คราบไคลหรือรอยเปื้อนถูกขจัดไปอย่างง่ายดาย
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. กระเจิง: ไม่สามารถตั้งสติได้เพราะเป็นผลมาจากความกระทบกระเทือนหรือสิ่งอื่น ๆ
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. ดัง: ได้ยินเสียงสัญญาณเนื่องจากการสื่อสารถูกเชื่อมต่อ
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. คง: อยู่ในสภาพใด ๆ อย่างต่อเนื่อง
  • 34. 사람이 죽다.
    34. ตาย, จากไป, ไป: คนเสียชีวิต
• 보상 (報償) ☆☆ คำนาม
  • 1. 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚음.
    1. การคืน, การใช้คืน, การชดใช้: การคืนสิ่งของที่ได้รับจากผู้อื่นหรือใช้หนี้ที่ติดกับผู้อื่น
  • 2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚음.
    2. การตอบแทน, การทดแทน, การชดเชย: การคืนให้เป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับงาน ความเหน็ดเหนื่อยหรือบุญคุณที่ได้รับมา
• 보상되다 (報償 되다) คำกริยา
  • 1. 남에게 진 빚이나 받은 물건이 갚아지다.
    1. (หนี้, สิ่งของ)ถูกใช้คืน, ถูกชดใช้, ได้รับคืน, ได้รับการชดใช้: หนี้ที่ติดกับผู้อื่นหรือสิ่งของที่ได้รับจากผู้อื่นถูกใช้คืน
  • 2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚아지다.
    2. ได้รับการตอบแทน, ได้รับการทดแทน, ได้รับการชดเชย: ถูกคืนให้เป็นค่าตอบแทนเกี่ยวกับงาน ความเหน็ดเหนื่อยหรือบุญคุณที่ได้รับมา
• 땀 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체.
    1. เหงื่อ: ของเหลวใสและมีรสเค็มพอดีที่ออกมาผ่านผิวหนังตอนที่ร้อนหรือร่างกายเจ็บป่วยหรือตึงเครียด
  • 2. (비유적으로) 노력이나 수고.
    2. หยาดเหงื่อ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความพยายามหรือความเหน็ดเหนื่อย
• 땀(을) 빼다
  • 1. 몹시 힘들거나 어려운 일을 겪느라고 크게 고생을 하다.
    1. (ป.ต.)เอาเหงื่อออก ; เหงื่อตก: ลำบากมากเพราะประสบเรื่องที่เหน็ดเหนื่อยหรือยากลำบากมาก
• 공 (功) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.
    1. ความพยายาม, ความทุ่มเท: ความพยายามและความเหน็ดเหนื่อยที่ทุ่มเทเพื่อสิ่งใด ๆ หรือผลลัพธ์ดังกล่าว
• 욕 (辱) ☆☆ คำนาม
  • 1. 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.
    1. คำด่า, คำดุด่า: คำหยาบคายที่ตำหนิหรือดูถูกผู้อื่น
  • 2. 잘못을 해서 듣는 꾸지람.
    2. คำด่า, คำดุด่า, คำต่อว่า, คำว่ากล่าว: คำว่ากล่าวที่ได้ยินเพราะทำความผิด
  • 3. 부끄럽고 치욕스러운 일.
    3. ความอับอาย, ความขายหน้า: เรื่องที่น่าอับอายหรือน่าขายหน้า
  • 4. (속된 말로) 수고.
    4. ความเหน็ดเหนื่อย, ความลำบาก: (คำสแลง)ความเหน็ดเหนื่อย
• 어이구머니 คำอุทาน
  • 1. 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. อุ๊ย, โอย, โอ๊ย: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาเจ็บปวด เหน็ดเหนื่อย เสียใจหรือใจหายเป็นอย่างมาก
• 단내 คำนาม
  • 1. 높은 열에 눋거나 달아서 나는 냄새.
    1. กลิ่นไหม้, กลิ่นเหม็นไหม้: กลิ่นที่เกิดขึ้นจากการไหม้หรือการเผาด้วยอุณหภูมิสูง
  • 2. 몸의 열이 몹시 높거나 몸이 피곤할 때, 입이나 코에서 나는 냄새.
    2. กลิ่นอายความเหนื่อยล้า: กลิ่นที่ออกมาจากปากหรือจมูกในเวลาที่ร่างกายเหน็ดเหนื่อยหรือเมื่ออุณหภูมิในร่างกายสูงขึ้น
• 어이쿠 คำอุทาน
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. อุ๊ย, โอย, โอ๊ย: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาเจ็บปวด เหน็ดเหนื่อย เสียใจ หรือใจหายเป็นอย่างมาก
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. ว้าว: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาสุขหรือยินดีมาก
  • 3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3. โธ่, โธ่เอ๊ย: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาหมดหวังหรือล้มเหลวเป็นอย่างมาก
• 보상금 (報償金) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
    1. ค่าตอบแทน, รางวัล, เงินชดเชย, เงินตอบแทน, เงินทดแทน: เงินที่ให้เป็นการตอบแทนความเหน็ดเหนื่อยหรือพระคุณในการทำเรื่องใด ๆ
  • 2. 물건을 잃어버린 사람이 그것을 찾아 준 사람에게 감사의 표시로 주는 돈.
    2. เงินค่าตอบแทน, สินน้ำใจ: เงินที่คนที่ทำของหายให้เป็นการขอบคุณแก่คนที่เก็บสิ่งนั้น ๆ มาคืนได้
• 후줄근히 คำวิเศษณ์
  • 1. 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있는 상태로.
    1. (เปียก)ชุ่ม, โชก, ชื้น: ด้วยสภาพที่ยืดออกอย่างดูน่าเกลียด เพราะเสื้อผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น เปียกหรือพลังความแข็งหมดไป
  • 2. 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없이.
    2. อย่างอ่อนปวกเปียก, อย่างไร้เรี่ยวแรง: อย่างไม่มีแรงจนขนาดที่ร่างกายห่อเหี่ยวเพราะเหน็ดเหนื่อยหรืออ่อนเพลียมาก
• 아이고머니 คำอุทาน
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. โอย, โอ๊ย: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาประหลาดใจ ตกใจ เหน็ดเหนื่อยหรือเจ็บปวดมาก
• 애 ☆☆ คำนาม
  • 1. 초조한 마음속.
    1. ความห่วงใย, ความกังวล: จิตใจที่กระวนกระวาย
  • 2. 몹시 수고롭고 고됨.
    2. ความพยายาม, ความเหน็ดเหนื่อย, ความลำบาก: ความเหน็ดเหนื่อยและลำบากเป็นอย่างยิ่ง
• 고단하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 몸이 피로해서 기운이 없다.
    1. เพลีย, อ่อนเพลีย, เหนื่อย, เมื่อยล้า: ร่างกายเหน็ดเหนื่อยจนไม่มีแรง
  • 2. 일이 무척 피곤할 정도로 힘들다.
    2. ร่างกายเหน็ดเหนื่อยจนไม่มีแรง: งานยากลำบากจนเหน็ดเหนื่อยเป็นอย่างมาก
  • 3. 처하여 있는 사정이나 상황이 힘들다.
    3. เหนื่อยยาก, ยากเย็นแสนเข็ญ, ลำเค็ญ: สภาพหรือสถานการณ์ที่เผชิญอยู่ยากลำบาก
• 과로 (過勞) ☆☆ คำนาม
  • 1. 몸이 힘들 정도로 지나치게 일을 하는 것. 또는 그로 인한 심한 피로.
    1. การทำงานมากเกินไป, การทำงานหนักเกินไป: การทำงานหนักมากเกินไปจนร่างกายเมื่อยล้า หรือความเหน็ดเหนื่อยหนักจากสิ่งดังกล่าว
• 품 คำนาม
  • 1. 어떤 일에 드는 힘이나 수고.
    1. แรง, กำลัง, พลัง, พละกำลัง: ความเหน็ดเหนื่อยหรือพลังที่ใช้ในงานบางอย่าง
  • 2. 돈이나 그에 대한 댓가를 받고 하는 일.
    2. งาน, การทำงาน: งานที่ทำโดยรับเงินหรือราคาค่าในสิ่งนั้น