1.منشأة، مبنى:
مبنى أو أداة أو ماكينة أو جهاز وغيره مصنوع أو مبنى لغرض معين
🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
학교 시설물.
School facilities.
시설물 관리.
Facility management.
시설물 청소.
Cleaning the facility.
시설물이 오래되다.
The facilities are old.
시설물을 옮기다.
Move the facility.
경비원들은 매일 아파트 시설물을 깨끗이 닦고 오작동이 되는 것은 없는지 살펴본다.
Security guards clean the apartment facilities every day and check to see if anything is malfunctioning.
시골에 있는 마을 회관은 시설물이 낙후되어 조금만 사용해도 금방 고장이 나곤 한다.
The town hall in the countryside is out of order, so even if you use it for a little while, it breaks down quickly.
♔
오늘이 박물관 휴관일인가요? 분명 월요일이라고 들었는데.
Is the museum closed today? i'm sure i heard it was monday.
♕
네. 오늘은 특별히 시설물 재정비로 오후 다섯 시까지 출입을 불허합니다.
Yes. today, we are not allowed to enter until 5 p.m. due to the renovation of the facilities.
ㅅㅅㅁ (
수소문
)
: 원하는 것을 찾기 위해 떠도는 소문을 두루 따라 다님.
☆
اسم
🌏 متابعة إشاعة: متابعة الإشاعة من جميع الأنحاء من أجل العثور على ما يريد
ㅅㅅㅁ (
수산물
)
: 바다나 강 등의 물에서 나는 물고기, 조개, 미역 등의 생물.
☆
اسم
🌏 منتجات البحر: كائنات حية تنتج من البحر والنهر وغيرها، مثل الأسماك، والمحار، والأعشاب البحرية، إلخ
ㅅㅅㅁ (
신선미
)
: 새롭고 산뜻한 맛이나 기분.
اسم
🌏 نضارة: مذاق أو شعور جديد ومنعش
ㅅㅅㅁ (
상소문
)
: 어떤 사연이나 의견을 적어 임금에게 올리는 글.
اسم
🌏 رسالة مناشدة إلى الملك: رفع رسالة مكتوبة فيها قصة أو اقتراح إلى الملك. أو الكتابة نفسها
ㅅㅅㅁ (
소시민
)
: 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이 자본가와 노동자의 중간 계층에 속하는 사람.
اسم
🌏 برجوازي صغير: شخص مكانته الاجتماعية أو ممتلكاته تنتمي إلى طبقة وسيطة بين الرأسماليين والعمال ، مثل التجّار أو الصنّاع والتقنيين والعمّال ذوي الرواتب الثابتة
ㅅㅅㅁ (
시설물
)
: 어떤 목적을 위하여 만들어 놓은 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
اسم
🌏 منشأة، مبنى: مبنى أو أداة أو ماكينة أو جهاز وغيره مصنوع أو مبنى لغرض معين
ㅅㅅㅁ (
수세미
)
: 설거지할 때 쓰는 거칠고 뻣뻣한 물건.
اسم
🌏 ليفة: شيء خشن ومُتيبِّس يستخدم لغسل الأواني
ㅅㅅㅁ (
세숫물
)
: 손이나 얼굴을 씻는 데에 쓰는 물.
اسم
🌏 ماء الغسيل: الماء الخاص بغسل اليدين أو الوجه
ㅅㅅㅁ (
수십만
)
: 십만의 여러 배가 되는 수.
عدد
🌏 مئات الآلاف: عدد يساوي أضعاف متعدّدة من مائة ألف
ㅅㅅㅁ (
서술문
)
: 말하는 사람이 어떤 사실이나 사건 등을 객관적으로 표현하는 문장.
اسم
🌏 جملة خبرية: جملة يصف المتحدث بها حقيقة أو حدث أو غيرهما بصورة موضوعية
ㅅㅅㅁ (
생성물
)
: 두 가지 이상의 물질이 화학 반응을 하여 새로 만들어지는 물질.
اسم
🌏 منتج: شئ جديد يُصنّع نتيجة تفاعل كيميائي بين مادتين أو أكثر
ㅅㅅㅁ (
선서문
)
: 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하는 내용을 적은 글.
اسم
🌏 شهادة خطية، يمين مكتوب: بيان مكتوب يتم فيه الاعتراف بشيء رسميا أمام الكثير من الناس أو يحفظ وعدا
ㅅㅅㅁ (
수십만
)
: 십만의 여러 배가 되는 수의.
اسم الوصف
🌏 مئات الآلاف: عدد يساوي أضعاف متعدّدة من مائة ألف
ㅅㅅㅁ (
수사망
)
: 경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
اسم
🌏 فريق تحقيق: تنظيم الناس وتوزيعهم كالشبكة من قبل الشرطة أو النيابة العامة للبحث في الجريمة
학교 시설물.
시설물 관리.
