경비원들은 매일 아파트 시설물을 깨끗이 닦고 오작동이 되는 것은 없는지 살펴본다.
Security guards clean the apartment facilities every day and check to see if anything is malfunctioning.
시골에 있는 마을 회관은 시설물이 낙후되어 조금만 사용해도 금방 고장이 나곤 한다.
The town hall in the countryside is out of order, so even if you use it for a little while, it breaks down quickly.
♔
오늘이 박물관 휴관일인가요? 분명 월요일이라고 들었는데.
Is the museum closed today? i'm sure i heard it was monday.
♕
네. 오늘은 특별히 시설물 재정비로 오후 다섯 시까지 출입을 불허합니다.
Yes. today, we are not allowed to enter until 5 p.m. due to the renovation of the facilities.
ㅅㅅㅁ (
상소문
)
: 어떤 사연이나 의견을 적어 임금에게 올리는 글.
Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛТ УЛАМЖЛАЛ: (хуучир.) ямар нэг учир шалтгаан, санаа бодлыг бичгээр бичиж, хаанд уламжилдаг байсан бичиг.
ㅅㅅㅁ (
소시민
)
: 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이 자본가와 노동자의 중간 계층에 속하는 사람.
Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ ХӨРӨНГӨТӨН, ДУНД ДАВХАРГА: жижиг дунд худалдаа аж үйлдвэр эрхлэгч, технологич, бага цалинтай иргэн зэрэг нийгмийн байр суурь болон өмч хөрөнгө нь хөрөнгөтөн буюу ажилчны дунд давхрагад хамаардаг хүн.
ㅅㅅㅁ (
시설물
)
: 어떤 목적을 위하여 만들어 놓은 건물이나 도구, 기계, 장치 등의 물건.
Нэр үг
🌏 БАЙГУУЛАМЖ, ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ: ямар нэгэн тодорхой зорилгоор хийсэн барилга, хэрэгсэл, төхөөрөмж, тоног хэрэгсэл зэргийн зүйл.
ㅅㅅㅁ (
서술문
)
: 말하는 사람이 어떤 사실이나 사건 등을 객관적으로 표현하는 문장.
Нэр үг
🌏 ДҮРСЛЭХ, ХҮҮРНЭХ ӨГҮҮЛБЭР: өгүүлэгч итгээд аливаа бодит байдал ба хэрэг явдал зэргийг объектив байдлаар илэрхийлсэн өгүүлбэр.
ㅅㅅㅁ (
생성물
)
: 두 가지 이상의 물질이 화학 반응을 하여 새로 만들어지는 물질.
Нэр үг
🌏 БҮТЭЭГДСЭН ЗҮЙЛ, ШИНЭЭР БИЙ БОЛСОН БИЕТ: хоёроос дээш биет химийн урвалд орж шинээр үүссэн зүйл.
ㅅㅅㅁ (
선서문
)
: 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하는 내용을 적은 글.
Нэр үг
🌏 ТАНГАРГЫН БИЧИГ: олон хүний өмнө албан ёсоор ямар нэг зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх юмуу дагаж мөрдөхөө амлаж тангарагласан агуулга бүхий бичиг.
ㅅㅅㅁ (
수십만
)
: 십만의 여러 배가 되는 수의.
Тодотгол үг
🌏 ХЭДЭН ЗУУН МЯНГА, ОЛОН ЗУУН МЯНГА: зуун мянга хэд дахин болох тооны
ㅅㅅㅁ (
수사망
)
: 경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
Нэр үг
🌏 УРХИ, ӨГӨӨШ, ТОР: цагдаа ба мөрдөн байцаагч гэмт хэргийг мөрдөн шалгах зорилгоор тор татсан мэт зохион байгуулалттайгаар хүмүүсийг байрлуулах явдал.
학교 시설물.
시설물 관리.
