🌟 -잖아요

1. (두루높임으로) 어떤 상황에 대해 말하는 사람이 상대방에게 확인하거나 정정해 주듯이 말함을 나타내는 표현.

1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على طريقة تكلّم المتحدّث تجاه الطرف الآخر حول حالة ما كأنّه يؤكّدها أو يصحّحها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 목요일에는 영어 회화 수업이 있잖아요.
    You have english conversation classes on thursday.
  • Google translate 회의는 오후에 하기로 했잖아요.
    We're supposed to have a meeting in the afternoon.
  • Google translate 연말에는 우체국이 바쁘잖아요.
    The post office is busy at the end of the year.
  • Google translate 넌 아이스크림 안 먹니?
    Don't you eat ice cream?
    Google translate 찬 음식을 많이 먹으면 배가 아프잖아요.
    Eating a lot of cold food gives you a stomachache.
كلمة مرجعية -잖아: (두루낮춤으로) 어떤 상황에 대해 말하는 사람이 상대방에게 확인하거나 정정해 주…

-잖아요: -janayo,じゃないですか。ではないですか,,,,,đấy ư, còn gì,...น่ะค่ะ/ครับ, ก็...ยังไงหล่ะคะ/ครับ,~kan?,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


تبادل المعلومات الشخصية (46) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) ثقافة شعبية (52) لوصف الطبخ (119) فنّ (76) لطلب الطعام (132) علاقة إنسانيّة (255) علم وتقنية (91) صحافة (36) هواية (103) تأريخ (92) إعمار (43) المهنة والوظيفة (130) حياة سكنية (159) أعمال منزلية (48) دين (43) استعمال المستشفيات (204) استعمال المؤسسات العامة (8) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تقديم (تقديم الأسرة) (41) للتعبير عن الشخصية (365) مظهر خارجي (121) وعد (4) حياة عملية (197) يتحدث عن الأخطاء (28) مناسبات عائلية (57) الحياة في كوريا (16) مشكلة بيئية (226) دعوة وزيارة (28) حادث، حادثة، كوارث (43)