🌟 현주소 (現住所)
اسم
1. 현재 살고 있는 곳의 주소.
1. عنوان منزله الحالي: العنوان الذي يعيش فيه الآن
-
대통령의 현주소.
The present state of the president. -
현주소가 틀리다.
Current address is wrong. -
현주소를 기재하다.
State one's present address. -
현주소를 알다.
Know the current address. -
현주소를 적다.
Write down the current address. -
나는 이력서에 이름과 나이, 현주소, 연락처를 적었다.
I wrote my name, age, current address and contact number on my resume. -
아무도 그의 현주소를 알지 못했다.
No one knew his present address. -
♔
지금 사는 곳이 여기 적힌 이곳 맞나요?
Is this where you live?
♕
아뇨, 그 주소는 이사하기 전의 주소예요. 제가 현주소를 새로 적어드릴게요.
No, that's the address before moving. i'll write you a new address.
2. (비유적으로) 현재의 상황이나 처지 등.
2. (مجازيّ) مثل الوضع أو الموقف الحالي
-
경제의 현주소.
The present state of the economy. -
남녀평등의 현주소.
The present state of gender equality. -
빈곤의 현주소.
The present state of poverty. -
사회의 현주소.
The present state of society. -
학계의 현주소.
The present state of academia. -
아직도 많은 여성들이 사회적 활동을 하는 데에 어려움을 겪는 것이 한국 사회의 현주소다.
It is the present state of korean society that many women still have difficulty in social activities. -
한 경제 전문지에서는 세계 경제의 현주소를 짚고 미래를 진단하는 기획을 마련했다.
One economic magazine has drawn up a plan that points to the current state of the global economy and diagnoses the future.
🗣️ النطق, تصريف: • 현주소 (
현ː주소)
🌷 ㅎㅈㅅ: Initial sound 현주소
-
ㅎㅈㅅ (
화장실
)
: 대변과 소변을 몸 밖으로 내보낼 수 있게 시설을 만들어 놓은 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 دورة المياه: مكان يتم إنشاؤه كمَرافق خاصة بالتخلص من البول والبراز خارج الجسم -
ㅎㅈㅅ (
환전소
)
: 돈을 외국 돈이나 금액이 작은 지폐 또는 동전으로 바꾸어 주는 곳.
اسم
🌏 مكتب صرافة: مكان لتحويل النقود إلى عملة أجنبية أو لاستبدالها بعملة ورقية ذات قيمة صغيرة أو عملة معدنية -
ㅎㅈㅅ (
해장술
)
: 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 마시는 술.
اسم
🌏 خمر لتخفيف صداع الخمر: خمر يُشرب للتخفيف من ألم في البطن أو صعوبة في الهضم -
ㅎㅈㅅ (
휴전선
)
: 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
اسم
🌏 خط الهدنة: خط الحدود العسكرية الذي يُرسَم بواسطة الاتفاق بين الجانبين عندما يتم التوقف عن المحاربة خلال فترة محددة من الزمن -
ㅎㅈㅅ (
현주소
)
: 현재 살고 있는 곳의 주소.
اسم
🌏 عنوان منزله الحالي: العنوان الذي يعيش فيه الآن -
ㅎㅈㅅ (
해적선
)
: 배를 타고 다니면서, 다른 배나 해안 지방을 공격하여 돈이나 물건을 빼앗는 해적이 타고 다니는 배.
اسم
🌏 سفينة القراصنة: سفينة يركبها القرصان ويهاجم منها سفن أخرى أو منطقة في شاطئ البحر ويسلب مالا أو شيئا -
ㅎㅈㅅ (
한정식
)
: 한국의 전통적인 식단에 따라 여러 가지 음식이 나오는 정식.
اسم
🌏 هان جونغ شيك: وجبة كاملة كورية مؤلفة من عدة أطباق تقدّم حسب قائمة الطعام الكوري التقليدي -
ㅎㅈㅅ (
후진성
)
: 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 상태.
اسم
🌏 نقص النمو: حالة متخلفة عن المعايير الموضوعة لمستوى معيّن
• وسائل الإعلام العامة (47) • حياة عملية (197) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119) • لوصف الغذاء (78) • الحب والزواج (19) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • تربية (151) • هواية (103) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة (52) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الموقع (70) • صحة (155) • ثقافة شعبية (52) • المناخ (53) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في يوم (11) • مشكلة إجتماعية (67) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الأيام (13)
