🌟 황급히 (遑急 히)
☆ ظرف
1. 몹시 어수선하고 매우 급하게.
1. في عجلة: بعشوائية وبسرعة
-
황급히 달아나다.
Running away in a hurry. -
황급히 도망치다.
Run away in a hurry. -
황급히 뛰어가다.
Running hurriedly. -
황급히 물러서다.
To back off in a hurry. -
황급히 서두르다.
To hasten in a hurry. -
황급히 일어서다.
Rush to one's feet. -
가게에서 물건을 훔치던 아이는 주인에게 발각되자 황급히 도망을 쳤다.
The child who was stealing from the store ran away in a hurry when he was caught by his owner. -
민준이는 잘못을 저지른 사람처럼 황급히 자리를 떴다.
Min-jun hurriedly left his seat as if he had done something wrong. -
지수는 황급히 나오느라 미처 지갑을 챙기지 못했다.
Jisoo was in a hurry to get her wallet.
🗣️ النطق, تصريف: • 황급히 (
황그피)
📚 الفئة: سلوك
🗣️ 황급히 (遑急 히) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 화재 발생을 알리는 사이렌이 울리자 사람들이 황급히 건물 밖으로 뛰어나갔다. [울리다]
- 옆집 아주머니가 낮에 어딘가를 황급히 가더라네. [-더라네]
- 멀미가 난 그는 황급히 차에서 내려 웩웩 구토를 해 댔다. [웩웩]
- 그는 신호등에 녹색 불이 켜지자 황급히 횡단보도를 건넜다. [신호등 (信號燈)]
- 승규는 사장님이 술을 더 권하자 황급히 손을 내저어 사양했다. [내젓다]
- 바다 상태가 안 좋아지자 어선단이 황급히 돌아왔다. [어선단 (漁船團)]
- 황급히 피난하다. [피난하다 (避難하다)]
- 나는 소식을 듣자마자 황급히 택시를 잡아타고 병원으로 향했다. [잡아타다]
- 나는 지수의 에스오에스에 황급히 달려갔다. [에스오에스 (SOS)]
- 등산객은 풀밭 위에 똬리를 튼 독사를 보고 황급히 그 자리를 벗어났다. [똬리]
- 그는 방금 무언가를 끼적거리던 종이를 나에게 건네주더니 황급히 나가 버렸다. [끼적거리다]
- 승규는 해외에 머무르고 있다가 모친의 별세 소식에 황급히 귀국했다. [별세 (別世)]
- 새댁은 밥물이 넘자 당황하며 황급히 불을 줄였다. [밥물]
- 아파트 단지에 불이 나서 사람들이 잠옷 바람으로 황급히 밖으로 뛰쳐나왔다. [뛰쳐나오다]
- 공습경보가 잘못 울리는 바람에 주민들이 황급히 대피하는 소동이 벌어졌다. [공습경보 (空襲警報)]
- 머리카락이 쭈뼛쭈뼛 서는 기분이 들어 나는 황급히 그곳을 떠났다. [서다]
- 어머니는 냄비가 파르르하는 소리에 황급히 가스 불을 끄셨다. [파르르하다]
- 황급히 손을 거둬들이다. [거둬들이다]
- 외국인이 길을 물어 보자 영어를 못하는 나는 어쩔 줄을 몰라 황급히 도망쳤다. [어쩔 줄(을) 모르다]
- 낯가림이 심한 남자는 사람들이 말이라도 붙이려고 하면 황급히 자리를 피했다. [자리를 피하다]
- 갑자기 폭우가 쏟아지자 사람들은 황급히 굴다리 밑으로 들어가 비를 피했다. [굴다리 (窟다리)]
- 배우 김 씨는 자신을 둘러싼 무성한 소문을 뒤로 하고 황급히 해외로 출국했다. [무성하다 (茂盛하다)]
- 외국 어선은 우리나라 인근에서 고기를 잡다 해양 순찰대를 보고 나포를 당할까 봐 황급히 달아났다. [나포 (拿捕)]
🌷 ㅎㄱㅎ: Initial sound 황급히
-
ㅎㄱㅎ (
황급히
)
: 몹시 어수선하고 매우 급하게.
☆
ظرف
🌏 في عجلة: بعشوائية وبسرعة -
ㅎㄱㅎ (
한국학
)
: 한국의 역사, 지리, 문화, 정치, 경제 등 한국에 관련된 분야를 연구하는 학문.
اسم
🌏 العلوم الكورية: علم يدرس ميدانا متعلّقا بكوريا مثل تاريخ، جغرافيّة، ثقافة، سياسة، اقتصاد إلخ في كوريا -
ㅎㄱㅎ (
확고히
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세게.
ظرف
🌏 بثبات: بتصرف أو واقع حازم وصارم -
ㅎㄱㅎ (
흥건히
)
: 물 등이 푹 잠기거나 고일 정도로 많이.
ظرف
🌏 بطريقة مليئة بالسائل: في حالة تكون فيها المياه وإلخ كثيرة في شيء ما لدرجة أنه يكون غارقًا أو مغمورًا -
ㅎㄱㅎ (
화급히
)
: 타오르는 불과 같이 매우 급하게.
ظرف
🌏 عاجلاً: عاجلاً مثل نار حارقة -
ㅎㄱㅎ (
현격히
)
: 사이가 많이 벌어져 있는 상태로. 또는 차이가 매우 심하게.
ظرف
🌏 فرقاً كبيراً: حالة حدوث فرق كبير أو اختلاف شديد
• مشكلة بيئية (226) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • الثقافة الغذائية (104) • مشاهدة الأفلام (105) • قانون (42) • لوصف الطبخ (119) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المهنة والوظيفة (130) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (23) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الموقع (70) • تسوّق (99) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)
