🌟 퐁당
ظرف
1. 작고 단단한 물건이 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 한 번 나는 소리.
1. مع صَوْت شَيْء يَقَع فِي الْمَاء: صوت يصدر بخفّة ومرّة واحدة عند سقوط شيء صغير صلب في الماء
-
퐁당 소리가 나다.
There is a splash. -
퐁당 소리를 듣다.
Listen to the plop. -
물에 퐁당 뛰어들다.
Plunge into the water. -
물에 퐁당 빠지다.
Fall into the water. -
연못에 퐁당 빠지다.
Falling into the pond. -
개구리가 호수에 퐁당 뛰어 들었다.
The frog dived into the lake. -
나는 와인에 초콜릿을 퐁당 빠뜨려 먹는 것을 좋아한다.
I like to drown chocolate in wine. -
배가 갑자기 흔들리는 바람에 휴대폰을 놓쳐 바다에 퐁당 빠뜨렸다.
The ship's sudden sway caused him to miss his cell phone and plop it into the sea. -
♔
우리 누가 연못에 돌을 멀리 던지나 시합하자.
Let's play who throws stones far into the pond.
♕
그래. 좋아. 연못에 돌이 퐁당 빠진 위치로 겨루는 거야.
Yes. all right, we're competing for the position where the stones fell into the pond.
큰말
풍덩: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 떨어지거나 빠질 때 한 번 나는 소리.
🗣️ النطق, تصريف: • 퐁당 (
퐁당)
📚 اشتقاق: • 퐁당거리다, 퐁당대다
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 퐁당
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
اسم
🌏 عنب: فاكهة أرجوانية تتكوّن في عناقيد وثمارها صغيرة ذات طعم حلو وحامض قليلا -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يحلّ، يفكّ: يُرجِع شيئا مربوطا أو محزوما إلى حالته الأصليّة -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
فعل
🌏 يحلّ، يفكّ، ينشر: ينشر شيئا مطويا أو ملفوفا عن طريق انعطف إلى الظهر -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يبيع: يسلّم شيئا أو حقّا أو يقدّم جهدا وغيره لشخص آخر بعد تلقي ثمنه -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يزدهر، يتفتّح: تتفتّح برعومة الزهر أو الورق إلخ -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
اسم
🌏 مساواة: أن يكون الحقّ والواجب، والتأهيل وغيرها متوازنا ومتساويا دون تفرقة -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
فعل
🌏 يحفر: يحفر الثقب أو الحفرة -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
اسم
🌏 موج: موج يتشكّل في البحر -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
فعل
🌏 يحضن: يضعه في داخل الصدر أو يحضنه في صدره -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
اسم
🌏 حكم، قرار: تحديد فكرة على شيء وفقا لمنطق أو معيار معين -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يغرف: يلتقط السائل والمسحوق والحبوب وغيرها في الداخل ويجعله يخرج -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
اسم
🌏 ارتفاع حاد: ارتفاع أسعار السلع أو الأسهم وغيرها بسرعة مفاجئة -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
فعل
🌏 يضرب: يضرب هنا وهناك بصورة عشوائية
• مناسبات عائلية (57) • وعد (4) • التعبير عن الملابس (110) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إعمار (43) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (8) • شُكر (8) • رياضة (88) • الإعتذار (7) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة الدراسية (208) • لغة (160) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • دعوة وزيارة (28) • قانون (42) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (76) • علاقة (52) • تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20)
