🌟 퐁당
คำวิเศษณ์
1. 작고 단단한 물건이 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 한 번 나는 소리.
1. ป๋อม, ต๋อม, จ๋อม: เสียงที่เกิดขึ้นครั้งเดียวอย่างเบา ๆ เมื่อเวลาที่สิ่งของซึ่งเล็กและแข็งตกลงไปในน้ำหรือจมลงไป
-
퐁당 소리가 나다.
There is a splash. -
퐁당 소리를 듣다.
Listen to the plop. -
물에 퐁당 뛰어들다.
Plunge into the water. -
물에 퐁당 빠지다.
Fall into the water. -
연못에 퐁당 빠지다.
Falling into the pond. -
개구리가 호수에 퐁당 뛰어 들었다.
The frog dived into the lake. -
나는 와인에 초콜릿을 퐁당 빠뜨려 먹는 것을 좋아한다.
I like to drown chocolate in wine. -
배가 갑자기 흔들리는 바람에 휴대폰을 놓쳐 바다에 퐁당 빠뜨렸다.
The ship's sudden sway caused him to miss his cell phone and plop it into the sea. -
♔
우리 누가 연못에 돌을 멀리 던지나 시합하자.
Let's play who throws stones far into the pond.
♕
그래. 좋아. 연못에 돌이 퐁당 빠진 위치로 겨루는 거야.
Yes. all right, we're competing for the position where the stones fell into the pond.
큰말
풍덩: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 떨어지거나 빠질 때 한 번 나는 소리.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 퐁당 (
퐁당)
📚 คำแผลง: • 퐁당거리다, 퐁당대다
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 퐁당
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 องุ่น: ผลไม้สีม่วงที่มีเม็ดเล็ก ๆ รวมกันเป็นพวง มีรสหวานอมเปรี้ยวเล็กน้อย -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 แก้, แก้มัด, ปลดออก: ทำให้สิ่งที่ถูกมัดหรือถูกรัดกลับไปอยู่ในสภาพเดิม -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 คลี่, คลาย, แยก, กาง, เปิด: หงายสิ่งที่ถูกพับหรือถูกม้วนให้ออก -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ขาย, จำหน่าย: รับมูลค่าแล้วมอบสิ่งของหรือสิทธิให้แก่ผู้อื่นหรือเสนอความพยายาม เป็นต้น -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผลิใบ: ใบหรือดอกไม้ตูม เป็นต้น แผ่ออก -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเท่าเทียมกัน, ความเสมอภาค: ความเท่ากันและเหมือนกันโดยไม่มีการแบ่งแยก เช่น สิทธิ หน้าที่ คุณสมบัติ -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ขุด: ทำหลุมหรือโพรง -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
คำนาม
🌏 คลื่น, ระลอกคลื่น: กระแสน้ำที่เกิดขึ้นในทะเล -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กอด, กก, อุ้ม, โอบอุ้ม: โอบไว้ในอ้อมกอดหรือกอดโดยแตะที่หน้าอก -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
คำนาม
🌏 การวินิจฉัย, การตัดสินชี้ขาด: การตัดสินความคิดที่เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ ตามเหตุผลหรือมาตรฐาน -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ตัก, สูบ, ช้อนออกมา, ตักออกมา: ตักธัญพืช แป้ง หรือของเหลวที่อยู่ภายใน เป็นต้นแล้วทำให้ออกมายังข้างนอก -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
คำนาม
🌏 การขึ้นอย่างรวดเร็ว, การขึ้นอย่างฉับพลัน, การขึ้นราคาพรวดพราด, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วกะทันหัน: การที่ราคาสิ่งของหรือราคาหุ้น เป็นต้น สูงขึ้นอย่างกะทันหัน -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
คำกริยา
🌏 ตีไม่ยั้ง, ทุบไม่ยั้ง: ตีโดยไม่ยั้งคิด
• งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กฎหมาย (42) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (36) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)
