🌟 폭등 (暴騰)

☆ คำนาม

1. 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.

1. การขึ้นอย่างรวดเร็ว, การขึ้นอย่างฉับพลัน, การขึ้นราคาพรวดพราด, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วกะทันหัน: การที่ราคาสิ่งของหรือราคาหุ้น เป็นต้น สูงขึ้นอย่างกะทันหัน

🗣️ ตัวอย่าง:

물가 폭등.
A surge in prices.
유가 폭등.
A surge in oil prices.
전셋값 폭등.
Jeonse prices soar.
환율 폭등.
The exchange rate is soaring.
연이은 폭등.
A series of surges.
폭등 사태.
A boom.
폭등이 우려되다.
Fears of a surge.
김 씨는 주가 폭등으로 큰 이익을 보게 되었다.
Mr. kim benefited greatly from the soaring stock prices.
나날이 계속되는 유가 폭등에 많은 사람들이 대중교통을 이용하고 있다.
Many people are using public transportation due to the ever-increasing oil price hike.
이 일대 집값의 폭등이 계속되어 이 지역에 집을 구하려는 사람들이 어려움을 겪고 있다.
The soaring housing prices in this area continue to make it difficult for people to find homes in the area.
♔ 물가 폭등 때문에 장 보러 가도 풍족하게 살 수가 없어.
I can't afford to go grocery shopping because of the soaring prices.
♕ 그러게. 몇 가지 안 사고도 몇만 원은 훌쩍 넘게 나오더라고.
Yeah. even if i didn't buy a few things, it cost over tens of thousands of won.

คำพ้องความหมาย
คำตรงกันข้าม

폭등: soaring,ぼうとう【暴騰】。ほんとう【奔騰】,flambée, envolée, inflation,disparo, aumento drástico,ارتفاع حاد,огцом өсөлт, гэнэтийн өсөлт,sự tăng vọt,การขึ้นอย่างรวดเร็ว, การขึ้นอย่างฉับพลัน, การขึ้นราคาพรวดพราด, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วกะทันหัน,lonjakan drastis harga, lonjakan drastis saham, kenaikan drastis harga, kenaikan drastis saham, pembumbungan drastis harga, pelambungan drastis harga,рост; повышение,暴涨，飞涨，猛涨,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 폭등 (폭뜽)
📚 คำแผลง: • 폭등하다(暴騰하다): 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다.
📚 ประเภท: สภาพเศรษฐกิจ การบริหารเศรษฐกิจ

🗣️ 폭등 (暴騰) @ ตัวอย่าง

집값 폭등. [집값]

🌷 ㅍㄷ: Initial sound 폭등

ㅍㄷ ( 포도 ) : 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 องุ่น: ผลไม้สีม่วงที่มีเม็ดเล็ก ๆ รวมกันเป็นพวง มีรสหวานอมเปรี้ยวเล็กน้อย
ㅍㄷ ( 풀다 ) : 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 แก้, แก้มัด, ปลดออก: ทำให้สิ่งที่ถูกมัดหรือถูกรัดกลับไปอยู่ในสภาพเดิม
ㅍㄷ ( 펴다 ) : 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 คลี่, คลาย, แยก, กาง, เปิด: หงายสิ่งที่ถูกพับหรือถูกม้วนให้ออก
ㅍㄷ ( 팔다 ) : 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ขาย, จำหน่าย: รับมูลค่าแล้วมอบสิ่งของหรือสิทธิให้แก่ผู้อื่นหรือเสนอความพยายาม เป็นต้น
ㅍㄷ ( 피다 ) : 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ผลิใบ: ใบหรือดอกไม้ตูม เป็นต้น แผ่ออก
ㅍㄷ ( 평등 ) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความเท่าเทียมกัน, ความเสมอภาค: ความเท่ากันและเหมือนกันโดยไม่มีการแบ่งแยก เช่น สิทธิ หน้าที่ คุณสมบัติ
ㅍㄷ ( 파다 ) : 구멍이나 구덩이를 만들다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ขุด: ทำหลุมหรือโพรง
ㅍㄷ ( 파도 ) : 바다에 이는 물결. ☆☆ คำนาม
🌏 คลื่น, ระลอกคลื่น: กระแสน้ำที่เกิดขึ้นในทะเล
ㅍㄷ ( 품다 ) : 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다. ☆☆ คำกริยา
🌏 กอด, กก, อุ้ม, โอบอุ้ม: โอบไว้ในอ้อมกอดหรือกอดโดยแตะที่หน้าอก
ㅍㄷ ( 판단 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함. ☆☆ คำนาม
🌏 การวินิจฉัย, การตัดสินชี้ขาด: การตัดสินความคิดที่เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ ตามเหตุผลหรือมาตรฐาน
ㅍㄷ ( 푸다 ) : 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตัก, สูบ, ช้อนออกมา, ตักออกมา: ตักธัญพืช แป้ง หรือของเหลวที่อยู่ภายใน เป็นต้นแล้วทำให้ออกมายังข้างนอก
ㅍㄷ ( 폭등 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름. ☆ คำนาม
🌏 การขึ้นอย่างรวดเร็ว, การขึ้นอย่างฉับพลัน, การขึ้นราคาพรวดพราด, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วกะทันหัน: การที่ราคาสิ่งของหรือราคาหุ้น เป็นต้น สูงขึ้นอย่างกะทันหัน
ㅍㄷ ( 패다 ) : 마구 때리다. ☆ คำกริยา
🌏 ตีไม่ยั้ง, ทุบไม่ยั้ง: ตีโดยไม่ยั้งคิด

💕Start 폭등 🌾End

Start 폭

폭 End

Start 등

등 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอโทษ (7) • การเมือง (149) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • การบอกวันที่ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16)