🌟 편파적 (偏頗的)

  اسم  

1. 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친 것.

1. انحياز، محاباة: عدم عدْل وميل إلى طرف واحد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 편파적인 방송.
    Biased broadcasting.
  • Google translate 편파적인 보도.
    Biased reporting.
  • Google translate 편파적인 표현.
    A biased expression.
  • Google translate 편파적으로 말하다.
    Speak in a biased way.
  • Google translate 편파적으로 판정하다.
    Judge biasedly.
  • Google translate 우리 팀은 심판의 편파적인 판정으로 억울하게 우승을 놓쳤다.
    Our team lost the championship in an unjustifiable way by the referee's lopsided decision.
  • Google translate 언론이 편파적으로 보도해서 피해를 입은 회사가 소송을 제기했다.
    The company that was damaged by biased media coverage filed a lawsuit.
  • Google translate 이 방송사는 편파적인 표현을 잘 써서 믿을 수가 없어.
    This network uses biased expressions so i can't believe it.
    Google translate 맞아. 판단은 시청자에게 맡기고 객관적인 보도를 해야지.
    That's right. we should leave the judgment to the viewers and make objective reports.

편파적: being partial; being biased,へんぱてき【偏頗的】,(n) inique, partial,parcial, discriminatorio,انحياز، محاباة,туйлширсан, туйлшрангуй,tính thiên vị, tính không công bằng,ที่ลำเอียง, ที่มีอคติ, ที่ไม่เป็นกลาง, โดยลำเอียง, โดยมีอคติ, โดยไม่เป็นกลาง,condong, berpihak,предубеждённый,偏向的,偏袒的,不公正的,偏颇的,

🗣️ النطق, تصريف: 편파적 (편파적)
📚 اشتقاق: 편파(偏頗): 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우쳐 있음.
📚 الفئة: رياضة  

🗣️ 편파적 (偏頗的) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


الإعتذار (7) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) لطلب الطعام (132) وعد (4) مشكلة بيئية (226) إتصال هاتفي (15) البحث عن طريق (20) تربية (151) استعمال الصيدليات (10) الحب والزواج (19) علم وتقنية (91) استعمال المؤسسات العامة (8) لغة (160) الثقافة الغذائية (104) حادث، حادثة، كوارث (43) الحياة في يوم (11) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحياة في كوريا (16) تعبير عن الوقت (82) علاقة (52) رياضة (88) فرق ثقافات (47) صحة (155) صحافة (36) مشاهدة الأفلام (105) إعمار (43) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المؤسسات العامة (59) شُكر (8)