🌟 흘끗대다

فعل  

1. 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.

1. يواصل النظر بطرف عينيه: ينظر إلى شيء ما خلسة وتكرارًا بطرف عينيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 흘끗대는 시선.
    A glancing glance.
  • Google translate 눈을 흘끗대다.
    Glance at one's eyes.
  • Google translate 뒤를 흘끗대다.
    Glance back.
  • Google translate 곁눈질로 흘끗대다.
    Glances sideways.
  • Google translate 몰래 흘끗대다.
    Sneak a glance.
  • Google translate 그들은 자꾸 나를 이상한 눈으로 흘끗대며 수군거렸다.
    They kept glancing at me with strange eyes and whispering.
  • Google translate 나는 누가 나를 훔쳐보는 것 같은, 흘끗대는 시선을 느꼈다.
    I felt a glancing glance, as if someone were peeping at me.
  • Google translate 왜 자꾸 뒤를 흘끗대?
    Why do you keep glancing back?
    Google translate 누가 자꾸 나를 따라오는 것 같단 말야.
    I think someone's following me.
مرادف 흘끗거리다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
مرادف 흘끗흘끗하다: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보다.

흘끗대다: keep looking sideways; keep leering at,ちらちらする,lancer des regards furtifs,mirar de soslayo,يواصل النظر بطرف عينيه,хялс хялс хийх,liếc qua, lướt qua, thoáng qua,มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ,melirik-lirik, terus mengerling,,一瞟一瞟,偷瞄,

🗣️ النطق, تصريف: 흘끗대다 (흘끋때다)
📚 اشتقاق: 흘끗: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (59) دين (43) ثقافة شعبية (52) عرض (8) نظام إجتماعي (81) دعوة وزيارة (28) المهنة والوظيفة (130) علاقة (52) حياة عملية (197) علم وتقنية (91) للتعبير عن الشخصية (365) مشكلة بيئية (226) مناسبات عائلية (أعياد) (2) البحث عن طريق (20) مشكلة إجتماعية (67) التعبير عن الملابس (110) استعمال الصيدليات (10) شُكر (8) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) لغة (160) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) للتعبير عن مظهر (97) فنّ (23) طقس وفصل (101) تسوّق (99) نفس (191) ثقافة شعبية (82) الإعتذار (7) تقديم (تقديم الأسرة) (41)