🌟 흘끗대다
Động từ
1. 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
1. LIẾC QUA, LƯỚT QUA, THOÁNG QUA: Cứ liếc nhìn thoắt qua.
-
흘끗대는 시선.
A glancing glance. -
눈을 흘끗대다.
Glance at one's eyes. -
뒤를 흘끗대다.
Glance back. -
곁눈질로 흘끗대다.
Glances sideways. -
몰래 흘끗대다.
Sneak a glance. -
그들은 자꾸 나를 이상한 눈으로 흘끗대며 수군거렸다.
They kept glancing at me with strange eyes and whispering. -
나는 누가 나를 훔쳐보는 것 같은, 흘끗대는 시선을 느꼈다.
I felt a glancing glance, as if someone were peeping at me. -
♔
왜 자꾸 뒤를 흘끗대?
Why do you keep glancing back?
♕ 누가 자꾸 나를 따라오는 것 같단 말야.
I think someone's following me.
Từ đồng nghĩa
흘끗거리다: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
Từ đồng nghĩa
흘끗흘끗하다: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흘끗대다 (
흘끋때다)
📚 Từ phái sinh: • 흘끗: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.
🌷 ㅎㄲㄷㄷ: Initial sound 흘끗대다
-
ㅎㄲㄷㄷ (
희끗대다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
Động từ
🌏 LỐM ĐỐM: Ánh trắng cứ xuất hiện chỗ này chỗ kia. -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끔대다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
Động từ
🌏 LEN LÉN: Đảo mắt sang bên và cứ nhìn len lén. -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끔대다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC LIẾC: Cứ lén nhìn ngang bằng cái nhìn xéo. -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끗대다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC QUA, LƯỚT QUA, THOÁNG QUA: Cứ liếc nhìn thoắt qua. -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘낏대다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
Động từ
🌏 NGÓ NGÓ, LIÊNG LIẾC: Cứ liếc nhìn một cách nhẹ nhàng. -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끗대다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
Động từ
🌏 LIẾC LIẾC, NGÓ NGÓ: Cứ liếc nhìn len lén. -
ㅎㄲㄷㄷ (
후끈대다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Động từ
🌏 NÓNG BỪNG, NÓNG PHỪNG PHỪNG, NÓNG RỪNG RỰC: Dấy lên cảm giác nóng hoặc nóng lên vì bắt nhiệt. -
ㅎㄲㄷㄷ (
화끈대다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
Động từ
🌏 NÓNG BỪNG BỪNG, NÓNG RAN: Đột nhiên nóng lên hoặc xuất hiện cảm giác nóng do bắt nhiệt.
• Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cảm ơn (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn ngữ (160) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề xã hội (67) • Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi món (132) • Hẹn (4)