🌟 요런

أداة التعجب  

1. 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.

1. يا إلهي: تعبير عن رؤية أو سماع أمر مفاجئ أو مثير للشفقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 요런! 깜빡하고 지갑을 안 가지고 나왔네.
    Like this! i forgot my wallet.
  • Google translate 요런, 조심해야지. 정말 큰일이 날 뻔했구나.
    Like this, you have to be careful. what a close call.
  • Google translate 어제 갑자기 어머니가 쓰러지셨어요.
    My mother suddenly collapsed yesterday.
    Google translate 요런! 그래서 지금은 괜찮으신 거예요?
    This way! is that why you're okay now?
  • Google translate 요런, 옷에 흙탕물이 다 튀었잖아!
    You've got mud all over your clothes!
    Google translate 그래서 내가 물웅덩이를 밟지 말라고 했지?
    So i told you not to step on the puddle?
큰말 이런: 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.

요런: oh no,こりゃ。これはこれは。あら。まあ。おやおや,zut!, Mon Dieu!, Oh là là!,,يا إلهي,пөөх, хөөх, пээ, хоо,thật là, coi đó,ตายแล้ว,Ya, ampun!, Aduh!, Hah!,ну надо же; ого; ох,啊,哎呀,

🗣️ النطق, تصريف: 요런 (요런)


🗣️ 요런 @ تفسير

Start

End

Start

End


أعمال منزلية (48) الإعتذار (7) إعمار (43) للتعبير عن الشخصية (365) مناسبات عائلية (57) حياة عملية (197) علاقة إنسانيّة (255) للتعبير عن مظهر (97) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) لوصف الغذاء (78) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (8) ثقافة شعبية (52) مشكلة إجتماعية (67) حادث، حادثة، كوارث (43) تأريخ (92) الحياة الدراسية (208) نظام إجتماعي (81) فنّ (23) الحياة في يوم (11) فنّ (76) عطلةالأسبوع وإجازة (47) شُكر (8) صحافة (36) الثقافة الغذائية (104) وسائل الإعلام العامة (47) الحب و الزواج (28) هواية (103)