🌟 당돌히 (唐突 히)

ظرف

1. 겁내거나 어려워하지 않고 당당하게.

1. بشكل صفيق: متغطرس لا يخاف ولا يستصعب شيئًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

당돌히 대처하다.
Handle it boldly.
당돌히 말하다.
Speak boldly.
당돌히 맞서다.
Stand up.
당돌히 생각하다.
Think straight.
당돌히 행동하다.
Behave boldly.
청년은 대통령 선거에 당돌히 출마를 선언했다.
The young man declared his candidacy in the presidential election.
아이는 자기보다 덩치 큰 불량배들에게 기죽지 않고 당돌히 맞섰다.
The child stood up to the bullies who were bigger than him without being daunted.
♔ 뭐가 그렇게 어이가 없어서 헛웃음이 나와?
What's so ridiculous that you're laughing?
♕ 지수가 글쎄 용돈을 올려 달라고 당돌히 말을 하더라고요.
Jisoo was just asking me to raise her allowance.

당돌히: daringly; bravely,とうとつに【唐突に】,d'un air imposant, dignement, majestueusement, solennellement, loyalement, avec magnificence, avec éclat, d'une façon majestueuse, d'une façon imposante, d'une façon pleine de dignité, d'une façon pleine de majesté, avec courage, sans avoir peur,audazmente, osadamente,بشكل صفيق,зоригтой, эрэлхэг,một cách đường đường chính chính,อย่างไม่อ้อมค้อม, อย่างตรง ๆ, อย่างตรงไปตรงมา, แบบขวานผ่าซาก, อย่างอาจหาญ, อย่างกล้าหาญ,dengan penuh percaya diri/berani/gagah,,大胆地,

2. 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없게.

2. بشكل غير مُؤدَّب: غير مُهذّب وقليل الأدب في كلامه وسلوكه تجاه من هو أكبر سنًّا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

당돌히 굴다.
Be bold.
당돌히 대꾸하다.
Reply boldly.
당돌히 대들다.
Stand up to.
당돌히 말하다.
Speak boldly.
당돌히 행동하다.
Behave boldly.
신참 병사가 고참에게 대드는 등 당돌히 굴어 문제가 되었다.
It became a problem because the new soldier stood up to the old man.
자기 어머니께 당돌히 굴며 대드는 승규의 모습이 버릇없어 보였다.
The way seung-gyu stood up and stood up to his mother looked spoiled.
♔ 지수가 또 할머니에게 당돌히 말대답을 하다가 크게 혼이 났어요.
Jisoo got in big trouble for talking back to her grandmother again.
♕ 지수가 윗사람 어려운 줄 모르고 버릇이 없어서 걱정이야.
I'm worried that jisoo doesn't know that her superiors are having a hard time and has no manners.

🗣️ النطق, تصريف: • 당돌히 (당ː돌히)

🌷 ㄷㄷㅎ: Initial sound 당돌히

ㄷㄷㅎ ( 대단히 ) : 보통의 정도보다 훨씬 더하게. ☆☆ ظرف
🌏 إلى حدّ بعيد: أشد من الدرجة العادية بشكل ملحوظ
ㄷㄷㅎ ( 당당히 ) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게. ☆ ظرف
🌏 مهيبا: أن يكون المظهر أو التصرّف قويّا وجليلا وجدير بالاحترام
ㄷㄷㅎ ( 단단히 ) : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게. ☆ ظرف
🌏 صلبا: ألاّ يتغيّر شكل شيء بسبب قوة ما
ㄷㄷㅎ ( 덤덤히 ) : 특별한 감정이나 느낌을 드러내지 않고 보통 때와 같이. ظرف
🌏 بهدوء: أن لا يظهر إحساس خاص أو مشاعر خاصة ويكون كالعادة
ㄷㄷㅎ ( 단답형 ) : 질문에 짧고 간단하게 답하도록 하는 문제 유형. اسم
🌏 نمط إجابة قصيرة: نمط يتطلب إجابة قصيرة وبسيطة
ㄷㄷㅎ ( 돈독히 ) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게. ظرف
🌏 وديّا: أن تكون الثقة، الإخلاص، الصداقة عميقة وقويّة
ㄷㄷㅎ ( 도도히 ) : 잘난 체하며 매우 거만하게. ظرف
🌏 على نحو متغطرس: على نحو متفاخر ومتكبّر جدًّا
ㄷㄷㅎ ( 담담히 ) : 차분하고 편안하게. ظرف
🌏 بشكل هادئ: بهدوء وبطمأنينة
ㄷㄷㅎ ( 든든히 ) : 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게. ظرف
🌏 بشكل موثوق به: بشكل اعتمادي ومطمئن بفضل الإيمان بشيء ما
ㄷㄷㅎ ( 도도히 ) : 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게. ظرف
🌏 بشكل مندفع: شكل سير الماء بلا سدود وبشدّة
ㄷㄷㅎ ( 대담히 ) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하게. ظرف
🌏 بجراءة: أن تكون الشخصيّة أو التصرّف مقدامة وشجاعة ولا تعرف الخوف
ㄷㄷㅎ ( 당돌히 ) : 겁내거나 어려워하지 않고 당당하게. ظرف
🌏 بشكل صفيق: متغطرس لا يخاف ولا يستصعب شيئًا
ㄷㄷㅎ ( 다도해 ) : 섬이 많이 있는 바다. اسم
🌏 بحر متعدد الجزر: بحر يوجد فيه عدد من الجزر

💕Start 당돌히 🌾End

Start 당

당 End

Start 돌

돌 End

Start 히

히 End

📚 الفئة

• حياة سكنية (159) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحافة (36) • مشكلة بيئية (226) • المهنة والوظيفة (130) • علم وتقنية (91) • عرض (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • صحة (155) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67) • البحث عن طريق (20)