🌟 실업 (失業)

☆☆ اسم

1. 직업을 잃음.

1. فقدان العمل: فقدان الوظيفة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

실업 문제.
Unemployment problem.
실업 상태.
Unemployment.
실업 위기.
Unemployment crisis.
실업을 하다.
Discontinue to lose one's job.
아버지는 실업을 한 뒤 마땅한 일자리를 구하지 않고 술만 드셨다.
After losing his job, he didn't get the job he deserved, but only drank.
정부는 실업을 당한 근로자의 생활 안정과 재취업 활동을 돕기 위한 정책을 실시했다.
The government implemented a policy to help stabilize the livelihood of unemployed workers and reemployment activities.
♔ 언니, 요즘 무슨 고민이라도 있어? 얼굴빛이 많이 안 좋아.
Sister, are you worried about something these days? you don't look so good.
♕ 얼마 전에 장사를 접어서 실업 상태야. 앞으로 어떻세 살아야 하나 걱정이야.
I'm unemployed because i just closed my business. i'm worried about how i'm going to live.

مرادف
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

실업: unemployment; loss of a job,しつぎょう【失業】。しっしょく【失職】,chômage,desempleo, desocupación, paro,فقدان العمل,ажилгүй болох,sự thất nghiệp,การว่างงาน, การตกงาน,kehilangan pekerjaan,безработица,失业,

2. 일할 생각과 능력이 있는 사람이 일자리를 잃거나 일할 기회를 얻지 못하는 상태.

2. الشخص القادر على العمل والمرغب في تولي منصب يفقد وظيفته، أو الحالة التي لا يحصل على فرصة للعمل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

대량 실업.
Mass unemployment.
청년 실업.
Youth unemployment.
실업 구제.
Unemployment relief.
실업 대책.
Unemployment measures.
실업 문제.
Unemployment problem.
실업 사태.
Unemployment.
실업 인구.
Unemployed population.
실업 통계.
Unemployment statistics.
실업이 발생하다.
Unemployment occurs.
실업을 유발하다.
Causing unemployment.
오랜 경기 불황으로 대규모의 실업 사태가 유발되었다.
The long recession has caused massive unemployment.
일자리를 구하지 못한 청년들이 늘어만 가 청년 실업이 심각한 수준이다.
Youth unemployment is at a serious level as more and more young people are unable to find jobs.
♔ 남편이 해고를 당한 뒤 아직 새 일자리를 구하지 못해서 실업 상태예요.
My husband is unemployed because he hasn't found a new job since he was fired.
♕ 저런, 일단 정부에서 지원해 주는 보조금을 한번 알아봐요.
Well, let's look at the government-funded subsidies first.

🗣️ النطق, تصريف: • 실업 (시럽) • 실업이 (시러비) • 실업도 (시럽또) • 실업만 (시럼만)
📚 اشتقاق: • 실업하다: 생업을 잃다.
📚 الفئة: حياة عملية حياة عملية

🗣️ 실업 (失業) @ نماذج لاستخدام حقيقي

실업 문제는 단순히 경제적인 측면을 뛰어넘는 심각한 문제이다. [심각하다 (深刻하다)]
실업 학교 학생. [실업 학교 (實業學校)]
실업 학교를 가다. [실업 학교 (實業學校)]
실업 학교를 나오다. [실업 학교 (實業學校)]
실업 학교를 졸업하다. [실업 학교 (實業學校)]
실업 학교에 다니다. [실업 학교 (實業學校)]
실업 학교에 입학하다. [실업 학교 (實業學校)]
물가 상승과 실업 정책 등 우리는 지금 경제 위기 상황을 맞게 되었다. [경제 (經濟)]
실업 급여를 받는 동안에는 새로운 직장을 구하기 위한 구직 활동을 해야 한다. [구직 (求職)]
실업 문제에 대해서 어떤 해결책을 마련하고 계십니까? [마련하다]
방송사에서 주요 화제로 떠오르는 청년 실업 문제를 다루는 특집 방송을 보도하였다. [다루다]
만성적 실업. [만성적 (慢性的)]
현재 우리나라는 이웃 나라와 영토 분쟁을 겪고 있고 나라 안에서는 청년 실업 문제가 커지고 있어요. [대내외 (對內外)]
정부는 실업 문제를 해결하기 위해 일자리를 늘릴 방안을 고민하고 있다. [늘리다]
실업 급여는 퇴직한 후 십이 개월이 지나기 전에만 수급이 가능하다. [수급 (受給)]
실업 대란. [대란]
정부는 실업 대란을 해결하기 위해 대규모의 취업 박람회를 열기로 하였다. [대란]
그 장관은 청년 실업 문제 해결을 위해 일자리 창출에 힘써 국민들로부터 명관이라는 호칭을 얻었다. [명관 (名官)]
실업 해소. [해소 (解消)]
대통령 후보들은 모두 실업난 해소와 일자리 마련을 위한 정책을 내놓았다. [해소 (解消)]
요즘 실업 문제가 너무 심각한 것 같아. [화약고 (火藥庫)]
청년 실업 문제가 가장 시급한 문제라고 봅니다. [급선무 (急先務)]
몇 년 전부터 실업 문제로 국가 경쟁력의 근간이 흔들리고 있다. [근간 (根幹)]
실업 축구. [축구 (蹴球)]
경제 침체가 계속되어서 청년 실업 현상이 고착되어 버렸다. [고착되다 (固着되다)]
실업 인구. [인구 (人口)]
일자리가 많이 늘어 실업 인구가 감소되었다. [인구 (人口)]
응, 그게 아마 청년 실업 문제에 관한 내용이었지? [담화하다 (談話하다)]
실업 증가. [증가 (增加)]
극우파 단체들은 자국의 실업 문제가 외국인들이 일자리를 빼앗은 것 때문이라면서 이들을 추방하자고 주장하고 있다. [극우파 (極右派)]
부동산 문제, 청년 실업 문제 등이 있었어. [이슈 (issue)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 실업

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ اسم
🌏 استحمام: غسل الجسد عن طريق أنبوب يرش المياة على شكل مطر
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ اسم
🌏 استعمال: استخدام شيء مناسب في عمل ما أو وظيفة ما
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ اسم
🌏 أبْرِيل (نَيْسان): الشهر الرابع من اثنى عشر شهرا في السنة
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ اسم
🌏 بين: مسافة أو حيز من مكان واحد إلى مكان آخر أو من شيء ما إلى شيء آخر
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ اسم
🌏 الغرب: المناطق الأوروبية والأمريكية
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ اسم
🌏 شهر أكتوبر: الشهر العاشر من شهور السنة
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ اسم
🌏 يوم الميلاد: اليوم الذي ولد به الإنسان
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ اسم
🌏 حصّة، درس: مدرّس يعلم الطالب دراسات أو مهارات معينة
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ اسم
🌏 عاصمة: مكان توجد فيه حكومة الدولة
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ اسم
🌏 شهر مارس (آذَار): الشهر الثالث من شهور السنة الاثني عشر
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 أعمال: عمل يدير مؤسسة ما من أجل الحصول على فوائد اقتصاديّة
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ اسم
🌏 لباس داخلي: لباس يتمّ ارتداؤه على الجسم بشكل مباشر تحت الملابس الخارجية
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ اسم
🌏 عوم، سباحة: قيام بالسباحة في الماء

💕Start 실업 🌾End

Start 실

실 End

Start 업

업 End

📚 الفئة

• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • سياسة (149) • استعمال المستشفيات (204) • وعد (4) • المهنة والوظيفة (130) • عرض (8) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • مظهر خارجي (121) • تربية (151) • حياة عملية (197) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • تحية (17) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • مناسبات عائلية (57) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • تأريخ (92) • يتحدث عن الأخطاء (28)