🌟
거두다
🗣️
النطق, تصريف:
•
거두다
(거두다
)
•
거두는
()
•
거두어
()
•
거두니
()
•
거둡니다
(거둠니다
)
🗣️
거두다
@ تفسير
(비유적으로) 남의 힘을 이용하여 자신의 이익을 거두다 .
곡식의 이삭을 떨어서 낟알을 거두다 .
다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다 .
아주 만족스러운 큰 성공을 거두다 .
모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거두다 .
지켜보던 눈길을 거두다 .
큰 성과를 거두다 .
나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자를 강제로 모으거나 거두다 .
부족한 것을 나중에 더 거두다 .
연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거두다 .
시체나 유골 등을 거두다 .
시체나 유골 등을 거두다 .
(거둬, 거둬서, 거뒀다, 거둬라)→ 거두다 1, 거두다 2
(거두고, 거두는데, 거두니, 거두면, 거둔, 거두는, 거둘, 거둡니다)→ 거두다 1, 거두다 2
🗣️
거두다
@ نماذج لاستخدام حقيقي
연전연승을 거두다 .
승리를 거두다 .
실효를 거두다 .
1승을 거두다 .
승점을 거두다 .
노염을 거두다 .
조만치를 거두다 .
수확을 거두다 .
승을 거두다 .
상승효과를 거두다 .
망언을 거두다 .
목화를 거두다 .
승전을 거두다 .
보를 거두다 .
피땀으로 거두다 .
반타작을 거두다 .
법인세를 거두다 .
추렴을 거두다 .
순수익을 거두다 .
직접세를 거두다 .
필승을 거두다 .
대승을 거두다 .
도제를 거두다 .
군량미를 거두다 .
곡식을 거두다 .
의붓자식을 거두다 .
이윤을 거두다 .
진상품을 거두다 .
진상품으로 거두다 .
소산을 거두다 .
낙장을 거두다 .
전승을 거두다 .
소출을 거두다 .
끝내 숨을 거두다 .
오곡을 거두다 .
오곡을 거두다 .
역전승을 거두다 .
수하로 거두다 .
수하에 거두다 .
완승을 거두다 .
완봉승을 거두다 .
결실을 거두다 .
결실을 거두다 .
일석이조를 거두다 .
웃음기를 거두다 .
이삭을 거두다 .
성적을 거두다 .
성적을 거두다 .
월수를 거두다 .
대성공을 거두다 .
성공을 거두다 .
작물을 거두다 .
조세를 거두다 .
군식구를 거두다 .
흑막을 거두다 .
효과를 거두다 .
전과를 거두다 .
풍작을 거두다 .
소작료를 거두다 .
판정승을 거두다 .
중벌을 거두다 .
낚싯대를 거두다 .
낙승을 거두다 .
가입비를 거두다 .
전장에서 숨을 거두다 .
시신을 거두다 .
압승을 거두다 .
장막을 거두다 .
🌷
거두다
: 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다.
🌏 يتحمّل : يصبر ويتحمّل الأمور المُرهِقة أو الصعبة
: 남의 일을 함께 하여 돕다.
🌏 يُساعد : يُساعد الآخرين ويعمل معهم
: 벌이거나 차려 놓은 것을 정리하다.
🌏 يُرتِّب شيئًا تَمَّ إعداده أو تحضيره
: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.
🌏 يحصد : يجمع الحبوب أو الثمار الناضجة فيأخذها
: 몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다.
🌏 يستند : يضع جسمه أو أغراضه بمحاذاة شيء ثابت أو دعامة
: 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다.
🌏 يحمي : يحمي شخصًا أو شيئًا ما عن طريق الالتفاف حوله
: 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
🌏 متعب : عمل متعب وصعب
: 냄새, 빛, 색깔 등이 아늑하게 스며들다.
🌏 يتشرّب، يرتشح : يمتلئ اللون أو الضوء وغيرهما شيئا فشيئا
: 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력이 들다.
🌏 يتطلب جهدا كبيرا : يتطلب الكثير من الجهد من أجل إحراز عمل ما
: 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
🌏 يُستبعد : لا يتناغم أكثر من شيئين وينفصلان كلّ على حدّة
: 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
🌏 يَدْجُن : يفقد الحيوان وحشيته ويصبح قابلا للسيطرة عليه من قبل الإنسان بسهولة
: 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다.
🌏 يقحم في : يتدخل في مكان ما أو في حالة ما
: 조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다.
🌏 يلمس : يمسُّ شيئًا ما بيده بحركة طفيفة أو يلمسه بواسطة شيء ما
: 사람이나 동물을 어떤 장소에 넣고 밖으로 나오지 못하게 하다.
🌏 يحبس : يمنع الخروج بعد إدخال شخص أو حيوان إلى مكان ما
: 근거로 하다.
🌏 مرتقب : أمنية منتظَرة التحقيق
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대.
🌏 وحدة عسكرية متحركة بسرعة وممتازة في مواجهة الوضع : القوات العسكرية المتميزة بالتحركات السريعة لمواجهة وضع ما
: 하던 일을 중간에 그치다.
🌏 يتخلى عن : يوقف العمل الذي يفعله قبل أن ينهيه
: 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다.
🌏 يعلق بذهنه : يحتفظ بشيء بداخله لكي لا ينساه