그 배우는 첫 출연한 영화의 대성공으로 세계적인 스타가 되었다.
The actor became a world star with the success of his first film.
오랫동안 준비한 논문 발표회는 모두가 인정할 만큼 대성공이었다.
The long-prepared presentation of the paper was a great success for everyone to admit.
♔
이번 공연은 흥행 면에서 대성공을 이루어 연장 공연을 하게 되었습니다.
The show was a box office hit and extended.
♕
승규는 행운이 따르는지 하는 일마다 대성공을 거두지.
Seung-gyu has a big success in every job he's lucky.
ㄷㅅㄱ (
대사관
)
: 대사를 중심으로 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 업무를 보는 기관.
☆☆☆
اسم
🌏 سفارة: هيئة تمثل دولة ما برئاسة سفير بحيث تقوم بالشؤون الخارجية في دولة أجنبية
ㄷㅅㄱ (
도서관
)
: 책과 자료 등을 많이 모아 두고 사람들이 빌려 읽거나 공부를 할 수 있게 마련한 시설.
☆☆☆
اسم
🌏 مكتبة: مرفق مزود بالكثير من الكتب أو المواد يسمح للناس باستئجار الكتب وقراءتها أو الدراسة
ㄷㅅㄱ (
다시금
)
: (강조하는 말로) 다시.
☆
ظرف
🌏 مرّة أخرى: (صيغة تأكيديّة) مرّة ثانية
ㄷㅅㄱ (
답삿길
)
: 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하려고 떠나는 길.
اسم
🌏 رحلة ميدانية: رحلة خاصة بالذهاب إلى ميدان حقيقي من أجل الرؤية المباشرة والبحث
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많거나 조금 적거나 하는 정도.
اسم
🌏 بعض: ما يعادل درجة أكثر قليلا أو قليل
ㄷㅅㄱ (
다소간
)
: 조금 많든 적든 간에 약간.
ظرف
🌏 إلى حدّ ما: قليل بغض النظر عن أن يكون أكثر أو أقل قليلاً
ㄷㅅㄱ (
독서광
)
: 책을 무척 좋아하여 책을 많이 읽는 사람.
اسم
🌏 مجنون الكتب: مَن يقرأ الكثير من الكتب لأنه يحبّ الكتب كثيرا
ㄷㅅㄱ (
다수결
)
: 많은 사람의 의견에 따라 결정을 내리는 일.
اسم
🌏 قاعدة الأغلبيّة: عملية اتخاذ القرار تبعا لرأي أغلبيّة الناس
ㄷㅅㄱ (
덕수궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
اسم
🌏 دوكسو كونغ: قصر من عهد مملكة جوسون يقع في سيول، بل كان يستخدم القصر بعد الغزو الياباني لمملكة جوسون في عام 1592، وكان أيضا حيث يسكن الملك غوجونغ في نهاية عهد مملكة جوسون. هو يندرج صغير الحجم من القصور
ㄷㅅㄱ (
등산객
)
: 취미나 운동을 목적으로 산에 올라가는 사람.
اسم
🌏 مُتَنَزِّه الجبال: شخص يصعد الجبال لغرض ممارسة هواية أو رياضة
ㄷㅅㄱ (
다슬기
)
: 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물.
اسم
🌏 حلزون مستنقعي: الكائن الرخوي الذي يعيش في قوقعة بنيية مائلة إلى الأصفر، تعيش بين الصخور في المجاري
ㄷㅅㄱ (
당사국
)
: 어떤 일에 직접 관계가 된 나라.
اسم
🌏 بلد معنيّ: دولة ذات علاقة مباشرة بأمر ما
대성공을 거두다.
대성공을 이루다.
