🌟 눈치채다

☆ فعل

1. 상황, 형편이나 다른 사람의 마음, 비밀 등을 살펴 알아채다.

1. يدرك: يتعرّف بواسطة الانتباه إلى الحالة أو الظروف، مشاعر الشخص الآخر أو سرّه، أو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

기분을 눈치채다.
Catch the mood.
낌새를 눈치채다.
Sense of smell.
사실을 눈치채다.
Catch the facts.
상황을 눈치채다.
Get wind of the situation.
속셈을 눈치채다.
Get a clue.
심중을 눈치채다.
Catch the heart.
의도를 눈치채다.
Notice the intention.
나는 친구의 표정에서 그의 심정을 눈치챌 수 있었다.
I could sense his feelings from a friend's expression.
형사는 범인이 눈치채지 못하게 몰래 범인을 뒤쫓았다.
The detective sneaked after the criminal without the criminal's knowledge.
♔ 너 아까부터 자꾸 시계를 쳐다보는 것 보니 약속이 있나 보구나?
You've been looking at your watch for a while, so you must have an appointment?
♕ 응, 눈치챘구나. 오늘은 병원에 예약을 했거든.
Yeah, you noticed. i made a reservation at the hospital today.

눈치채다: sense,きづく【気付く】,saisir, être perspicace, se rendre compte,percatarse, enterarse,يدرك,мэдэх, анзаарах,để mắt,รู้ทัน, รู้เท่าทัน, รู้สึกตัว, สำนึกตัว,mengetahui, mendapat isyarat,Иметь смекалку, быть смекалистым,觉察，理会,

🗣️ النطق, تصريف: • 눈치채다 (눈치채다) • 눈치채어 () • 눈치채니 ()
📚 الفئة: أفعال إدراكية

🗣️ 눈치채다 @ تفسير

눈치채- : (눈치채고, 눈치채는데, 눈치채, 눈치채서, 눈치채니, 눈치채면, 눈치챈, 눈치채는, 눈치챌, 눈치챕니다, 눈치챘다, 눈치채라)→ 눈치채다

🗣️ 눈치채다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

직감적으로 눈치채다. [직감적 (直感的)]
단박에 눈치채다. [단박]
어렴풋이 눈치채다. [어렴풋이]
곁눈질을 눈치채다. [곁눈질]
지레짐작으로 눈치채다. [지레짐작 (지레斟酌)]
미행을 눈치채다. [미행 (尾行)]
움직임을 눈치채다. [움직임]

🌷 ㄴㅊㅊㄷ: Initial sound 눈치채다

ㄴㅊㅊㄷ ( 눈치채다 ) : 상황, 형편이나 다른 사람의 마음, 비밀 등을 살펴 알아채다. ☆ فعل
🌏 يدرك: يتعرّف بواسطة الانتباه إلى الحالة أو الظروف، مشاعر الشخص الآخر أو سرّه، أو غيرها

💕Start 눈치채다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 치

치 End

Start 채

채 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• التعبير عن التاريخ (59) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • تعبير عن الوقت (82) • صحافة (36) • فنّ (23) • لوصف الغذاء (78) • المناخ (53) • هواية (103) • مشاهدة الأفلام (105) • لغة (160) • قانون (42) • شُكر (8) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159) • وعد (4) • الحياة في يوم (11) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تربية (151) • مناسبات عائلية (57) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)