🔍 Search: إقامة

• 거주 (居住) ☆ اسم
  • 1 일정한 곳에 머물러 삶.
    1 إقامة: العيش والإقامة في مكان معيّن
• 투숙 (投宿) اسم
  • 1 여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵음.
    1 إقامة: نزول في مرافق مسكن مثل الحانات، الفنادق وغيرها
• 주거 (住居) ☆ اسم
  • 1 일정한 곳에 자리 잡고 삶. 또는 그런 집.
    1 إقامة: أن يستقرّ في مكان معيّن ويعيش فيه، أو مسكن مثل ذلك
• 체류 (滯留) ☆ اسم
  • 1 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
    1 إقامة، بقاء: البقاء في مكان ما بعد الانتقال من المنزل
• 개최 (開催) ☆☆ اسم
  • 1 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
    1 عقد ، إقامة: تنظيم الاجتماعات، الأحداث، المباريات، وغيرها من المناسبات وعقدها بشكل نظامي
• 영주 (永住) اسم
  • 1 한곳에서 오래 삶.
    1 إقامة دائمة: سكن في منطقة لمدة طويلة
• 기거 (起居) اسم
  • 1 일정한 곳에 머물며 먹고 자는 등의 일상생활을 함. 또는 그 생활.
    1 سكن ، إقامة: عيش الحياة اليومية مثل البقاء وتناول الطعام والنوم في مكان معين أو تلك الحياة اليومية
• 주둔 (駐屯) اسم
  • 1 군대가 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머무름.
    1 إقامة الجيش: بقاء الجيش في مكان ما لفترة من الوقت بهدف القيام بمهمة ما
• 주재국 (駐在國) اسم
  • 1 외교관이 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 머물러 있는 나라.
    1 بلد الإقامة: دولة فيها يقيم دبلوماسيّ للقيام بمَهَمَة بعد مغادرة وطنه
• 주거지 (住居地) ☆ اسم
  • 1 사람이 살고 있거나 살았던 곳.
    1 مكان الإقامة: مكان فيه يعيش شخصٌ أو عاش فيه شخص سابقا
• 건축 (建築) ☆☆ اسم
  • 1 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
    1 إنشاء، إقامة: إنشاء بيت أو عمارة أو جسر أو غيره بواسطة التصميم
• 주민세 (住民稅) اسم
  • 1 그 지역에 살고 있는 개인과 회사, 또는 그들의 소득에 대하여 부과하는 세금.
    1 ضريبة الإقامة: ضريبة تُفرض على فرد ساكن أو شركة في المنطقة أو على دخله أو دخلها
• 주미 (駐美) اسم
  • 1 미국에 머물러 있음.
    1 إقامة في أمريكا: إقامة في أمريكا
• 불법 체류 (不法滯留) None
  • 1 출입국에 관계된 정식 절차를 밟지 않거나 머무를 수 있는 기한을 어기면서 다른 나라에 머무는 일.
    1 إقامة غير شرعيّة: أن يقيم في البلد الأجنبي مع عدم إجراء رسميّ متعلّق بهجرة أو تناقض أجل الإقامة
• 주일 (駐日) اسم
  • 1 일본에 머물러 있음.
    1 إقامة في اليابان: إقامة في اليابان
• 상주하다 (常住 하다) فعل
  • 1 한곳에 계속 머물러 있다.
    1 يقيم إقامة دائمة: يقيم في مكان ما باستمرار
• 여관비 (旅館費) اسم
  • 1 여관에서 묵는 데 드는 비용.
    1 نفقة الإقامة في فندق: تكاليف مطلوبة للإقامة في فندق
• 하숙 (下宿) ☆☆ اسم
  • 1 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 잠. 또는 그런 집.
    1 الإقامة في بيت الغير: الإقامة في بيت الغير مع دفع أجرة سكن أو سعر وجبة طعام، والأكل والنوم فيه. أو منزل على هذا النحو
• 거처 (居處) ☆ اسم
  • 1 일정 기간 동안 자리를 잡고 머물러 사는 장소.
    1 مكان الإقامة المؤقتة: مكان الإقامة التي يحلّه ويقيم ويسكن لمدّة معيّنة
• 수교 (修交) اسم
  • 1 두 나라가 외교 관계를 맺음.
    1 إقامة علاقات دبلوماسية: إقامة علاقات دبلوماسية بين البلدين

• 야합 (野合) اسم
  • 2. 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통함.
    2. علاقة غير شرعية: إقامة علاقة حميمة بين شخصين لا تربطهما علاقة زواج رسمية
  • 1. 좋지 못한 목적으로 서로 어울림.
    1. تواطؤ: تعاون البعض من أجل تحقيق هدف سيء
• 야합되다 (野合 되다) فعل
  • 2. 부부가 아닌 남녀의 정이 서로 통하게 되다.
    2. تُنشأ علاقة غير شرعية: إقامة علاقة حميمة بين شخصين لا تربطهما علاقة زواج رسمية
  • 1. 좋지 못한 목적으로 서로 어울리게 되다.
    1. يُتواطأ: تعاون بعض الأطراف لتحقيق أهداف سيئة
• 동네 (洞 네) ☆☆☆ اسم
  • 1. 자기가 사는 집 근처.
    1. منطقة ضمن حي: منطقة حول البيت
  • 2. 사람들이 생활하는 여러 집이 모여 있는 곳.
    2. مكان يتجمع فيه عدد من البيوت لإقامة الناس فيه
• 이론화 (理論化) اسم
  • 1. 법칙을 찾고 체계를 갖추어 이론이 되게 함.
    1. وضع نظرية: يجعل شيء شكل نظرية بواسطة الكشف عن قانون وإقامة النظام
• 삼림욕 (森林浴) ☆ اسم
  • 1. 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것.
    1. استحمام في الغابة: التمتّع براحة الجسم والروح من خلال الإقامة أو التنزة في الغابة لتعزيز الصحة
• 없다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
    1. لا يوجد ، غير موجود، بدون: يكون في وضع غير موجود أيّ إنسان أو شيء حقيقيا
  • 2. 어떤 사실이나 현상이 현실로 존재하지 않는 상태이다.
    2. لا يوجد ، غير موجود، بدون: يكون في وضع عدم وجود أيّ أمور أو ظواهر حقيقيا
  • 3. 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않은 상태이다.
    3. لا يوجد ، غير موجود، بدون: يكون في وضع عدم ظهور أيّ أمور أو أعراض
  • 4. 어떤 것이 많지 않은 상태이다.
    4. لا يوجد، غير موجود، بدون: يكون في وضع عدم وجود أشياء كثيرة
  • 5. 돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하다.
    5. فقير: يكون فقيرا بسبب حيازته أو امتلاكه قليل من المال أو الثروة فقط
  • 6. 어떤 일이 가능하지 않다.
    6. غير ممكن ، لا يمكن: يكون أمر ما غير ممكن
  • 7. 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않는 상태이다.
    7. غير موجود، لا يوجد: يكون في وضع لا يحتلّ شخص، شيء، ظاهرة أو غيرها محلا ولا يوجد في مكان
  • 8. 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 살지 않는 상태이다.
    8. لا يوجد ، غير موجود: يكون شخص أو حيوان في وضع عدم الإقامة أو العيش في مكان ما
  • 9. 매우 드물다.
    9. نادر ، قليل: يكون نادرا جدّا
  • 10. 일정한 범위에 포함되지 않는 상태이다.
    10. لا يوجد ، غير موجود، بدون: يكون في وضع غير منتمي لمجال معيّن
  • 11. 어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태이다.
    11. لا يوجد ، غير موجود، بدون: يكون في وضع غير مجهّز بقدرة أو صفة أو شيء أو غيره
  • 12. 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태이다.
    12. لا يوجد ، غير موجود، بدون: يكون في وضع عدم وجود شخص له علاقة معيّنة معه
  • 13. 어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않은 상태이다.
    13. لا يوجد ، غير موجود، بدون: يكون في وضع لا يحدث أيّ أمر لشخص
  • 14. 이유나 가능성 등으로 성립될 수 없는 상태이다.
    14. لا يوجد ، غير موجود، بدون: يكون في وضع لا يتمكن من حدوثه نظرا لعلّة أو إمكانية أو غيرها
  • 15. 위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별될 수 없는 상태이다.
    15. لا يوجد ، غير موجود، بدون: يكون في وضع لا يتمكن من تمييز الأعلى من الأسفل، اليمين من اليسار، المكانة أو غيرها
• 불법 체류 (不法滯留) None
  • 1. 출입국에 관계된 정식 절차를 밟지 않거나 머무를 수 있는 기한을 어기면서 다른 나라에 머무는 일.
    1. إقامة غير شرعيّة: أن يقيم في البلد الأجنبي مع عدم إجراء رسميّ متعلّق بهجرة أو تناقض أجل الإقامة
• 결의하다 (結義 하다) فعل
  • 1. 남남끼리 가족과 같은 관계를 맺다.
    1. يُؤاخي: يقوم بإقامة علاقة مع شخصٍ ما ويجعله مثل فردٍ من الأسرة
• 주미 (駐美) اسم
  • 1. 미국에 머물러 있음.
    1. إقامة في أمريكا: إقامة في أمريكا
• 주택 (住宅) ☆☆ اسم
  • 1. 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
    1. بيت، منزل، مسكن: مبنى بُني لإقامة الإنسان فيه
  • 2. 한 가구만 살 수 있게 한 채씩 따로 지은 집.
    2. بيت، منزل، مسكن: بيت بُني منفصلا عن آخر لتسكن فيها عائلة واحدة فقط
• 성욕 (性慾) اسم
  • 1. 이성과 육체적인 관계를 맺고 싶어 하는 욕망.
    1. الرغبة الجنسية: الرغبة في إقامة العلاقات الجنسية مع جنس آخر
• 거래하다 (去來 하다) فعل
  • 1. 돈이나 물건을 주고받거나 사고팔다.
    1. يُتاجِر: يتبادل المال أو السلع أو يُمارِس البيع والشّراء
  • 2. 친교를 위해 오고가며 사귀다.
    2. يُصادِق، يقيم علاقةً ودية: يتبادل الزيارات من أجل إقامة علاقة وديّة
• 처박다 فعل
  • 1. 몹시 세게 박다.
    1. يصطدم: يصطدم بشدة
  • 2. 함부로 마구 박다.
    2. يدقّ: بشكل عشوائي وبلا مبالاة
  • 3. 함부로 마구 쑤셔 넣거나 밀어 넣다.
    3. يضع بشكل عشوائي: يضع في الداخل أو يدرج إلى الداخل بشكل عشوائي وبلا مبالاة
  • 4. 한곳에만 있게 하고 다른 데로 나가지 못하게 하다.
    4. يحبس: يُجْبِره على الإقامة في مكان واحد فقط، ويمنع الخروج إلى مكان آخر
• 객실 (客室) ☆ اسم
  • 1. 찾아온 손님을 거처하게 하거나 대접할 수 있도록 한 방.
    1. غرفة نوم للضّيوف: غرفة مجهزة لإقامة الضيوف أو استقبالهم فيها
  • 2. 기차나 배에 손님이 타는 칸이나 방.
    2. غرفة يجلس الراكب فيها بالقطار أو الباخرة
  • 3. 여관이나 호텔 등에서 손님이 묵는 방.
    3. غرفة ينام فيها الزوار بالفندق أو الخان
• 기각되다 (棄却 되다) فعل
  • 1. 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등이 이유가 없다고 판단되어 받아들이지 않기로 결정되다.
    1. يُرْفَضُ ، يُنْبَذُ: يُقرر أن لا يتم رفع دعوة قضائية في المحكمة لعدم وجود أدلة كافية أو أسباب كافية لإقامة دعوة قضائية
• 캠프 (camp) ☆ اسم
  • 1. 산이나 들 또는 바닷가 등에 천막을 치고 일시적으로 하는 생활. 또는 그런 생활을 하는 곳.
    1. تخييم، مُخيّم: إقامة مؤقتة في خيمة مثبتة في الجبل أو في حقل أو الشاطئ، وغيره. أو مكان التخييم لمثل هذه الإقامة
• 내전 (內殿) اسم
  • 1. 궁궐 안에 있는 여러 궁전 중에서 왕비가 거처하던 곳.
    1. مسكن داخلي: مكان إقامة الملكة بين عدة البلاط في القصر
• 아파트 (←apartment) ☆☆☆ اسم
  • 1. 한 채의 높고 큰 건물 안에 여러 가구가 독립하여 살 수 있게 지은 주택.
    1. شقّة، مبنى الشقّق: نموذج سكني مبني لإقامة أسر كثيرة بصورة مستقلة داخل مبنى ضخم
• 숙박하다 (宿泊 하다) فعل
  • 1. 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르다.
    1. ينزل: يقوم بالنوم والإقامة في نُزل أو فندق إلخ
• 민박 (民泊) ☆ اسم
  • 1. 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
    1. سكن سياحي خاص: نوع من السكن لإقامة المسافرين لأكثر من يوم ويدفعون أجرته