🔍 Search: اتجاه

• 동향 (動向) ☆ اسم
  • 1 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향.
    1 اتجاه: اتجاه تحريك أفكار أو أنشطة أو مسارات أمور فرد أو جماعة
  • 2 특정한 사람이나 사물의 움직임.
    2 تحرك شخص ما أو شيء ما
• 편도 (片道) اسم
  • 1 가고 오는 길 가운데 어느 한쪽. 또는 그 길.
    1 اتجاه واحد: اتجاه واحد من الذهاب أو الإياب في الطريق. أو مثل هذا الطريق
• 문예 사조 (文藝思潮) None
  • 1 문학이나 예술에 나타나는 사상적인 경향.
    1 اتجاه أدبي: نزعة إيديولوجية تظهر في الفنون أو الآداب
• 바른쪽 اسم
  • 1 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.
    1 اتجاه صحيح: اتجاه الشرق عند التوجه نحو الشمال
• 냉소주의 (冷笑主義) اسم
  • 1 어떤 사물이나 사람, 현상 등을 비웃는 태도로 보는 경향.
    1 اتجاه ساخر: ميل لرؤية كائن أو شخص أو ظاهرة، بموقف الإحتقار
• 동편 (東便) اسم
  • 1 동쪽 방향.
    1 اتجاه شرقي: جهة شرقية
• 반대쪽 (反對 쪽) ☆☆ اسم
  • 1 위치나 방향이 반대되는 쪽.
    1 اتجاه مضادّ: الموقع أو الجهت التي تكون عكسا
• 앞쪽 ☆☆☆ اسم
  • 1 앞을 향한 방향.
    1 اتجاه أمامي: جهة تتجه إلى الأمام
• 남향 (南向) ☆ اسم
  • 1 남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향.
    1 اتجاه جنوبي: توجّه إلى الجنوب أو اتجاه جنوبي
• 대의 (大意) اسم
  • 1 글이나 말의 대강의 뜻.
    1 معنى، اتجاه: معنى تقريبي من النص أو الكلام
• 내림세 (내림 勢) اسم
  • 1 가격이 내려가는 형세나 상황.
    1 اتجاه نزولي: حالة التي تهبط الأسعار أو وضعها
• 역방향 (逆方向) اسم
  • 1 가고 있는 방향과 반대되는 방향.
    1 اتجاه معاكس: جهة معاكسة لجهة أخرى
• 북향 (北向) ☆ اسم
  • 1 북쪽으로 향함. 또는 북쪽 방향.
    1 اتجاه شماليّ: ذهاب نحو الاتجاه الشماليّ، أو الاتجاه الشماليّ
• 바람결 اسم
  • 1 일정한 방향으로 가볍게 부는 바람의 움직임.
    1 اتجاه الرياح: تحرك الرياح الخفيفة التي تهب إلى اتجاه معين
  • 2 어떤 말을 간접적으로 듣는 상황.
    2 موقف يتم فيه الاستماع إلى كلام ما على نحو غير مباشر
• 대남 (對南) اسم
  • 1 남한에 대한 것. 또는 남한을 대상으로 하는 것.
    1 اتجاه الجنوب: أمر متعلّق بكوريا الجنوبية، أو أمر متّجه إلى كوريا الجنوبية
• 대미 (對美) اسم
  • 1 미국에 대한 것. 또는 미국과 관련된 것.
    1 اتجاه أمريكا: أمر حول أمريكا أو متعلّق بأمريكا
• 대일 (對日) اسم
  • 1 일본에 대한 것. 또는 일본과 관련된 것.
    1 اتجاه اليابان: أمر حول اليابان أو متعلّق باليابان
• 방위 (方位) اسم
  • 1 동서남북을 기준으로 한 어떤 쪽의 위치.
    1 اتجاه ، ناحية: موقع من جهة على أساس الشرق والغرب والجنوب والشمال
• 성장세 (成長勢) اسم
  • 1 어떤 일이나 상태가 점점 커 가는 형세.
    1 اتجاه التزايد: صيغة يزداد فيها عمل ما أو حالة ما تدريجيا
• 대인 (對人) ☆ اسم
  • 1 다른 사람을 상대함.
    1 اتجاه شخص آخر: تعامل مع الآخرين

• 지리 (地理) ☆ اسم
  • 1. 어떤 곳의 지형이나 길.
    1. مميزات جغرافية: طرق وتضاريس في مكان ما
  • 2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태.
    2. أحوال الطقس، الكائنات، الطبيعة، المواصلات، المدن على الأرض
  • 3. 동양 철학에서, 인간의 행복과 불행을 지형이나 방위와 연결시켜 생각하는 이론.
    3. في الفلسفة الشرقية، نظرية تشرح سعادة الإنسان وتعاسته بالاعتماد على الاتجاه أو تضاريس الأرض
  • 4. 지구의 자연과 인간의 생활을 지역적 관점에서 연구하는 학문.
    4. الجغرافيا: علم يدرس حياة الإنسان والطبيعة في الأرض على أساس نظرية إقليمية
• 뛰다 ☆☆ فعل
  • 1. 몸을 위로 높이 솟게 하다.
    1. يقفز: يجعل جسما يرتفع عاليا
  • 2. 맥박이나 심장 등이 벌떡벌떡 움직이다.
    2. ينبض (قلب): يتحرك قلب أو ينبض بشكل شديد
  • 3. 값이 갑자기 많이 오르다.
    3. يصبح غاليا: يرتفع السعر فجأةً
  • 4. 몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다.
    4. يعبر عن شعور قوي بسبب غضْبَة شديدة أو صدمة
  • 5. 어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
    5. يتشتت: ترتفع قطرة ماء أو تربة أو قطعة عاليا بقدر ما وتبدّدها في كل الاتجاهات
  • 6. 공중으로 솟아올랐다가 다른 곳에 다시 내리다.
    6. يقفز: يرتفع إلى هواء وينزل في مكان آخر
  • 7. 그네를 타고 발을 굴러 공중에서 앞뒤로 왔다 갔다 하다.
    7. يقفز: يركب أرجوحة و يضرب الأرض بالأقدام بشدة لكي تتحرك جيئة وذهابا في هواء
  • 8. 널에 올라 발을 굴러서 공중으로 오르내리다.
    8. يقفز: يضرب الأرض بالأقدام على لوح ويذهب صعوداً وهبوطاً
• 길잡이 اسم
  • 1. 길을 인도해 주는 사람이나 사물.
    1. مرشد: الشخص أو الشيء الذي يرشد الطريق
  • 2. (비유적으로) 나아갈 방향을 가리켜 주거나 목적을 이룰 수 있도록 이끌어 주는 것.
    2. دليل: (بالمجازي) إرشاد الاتجاه الذي سوف يتبع أو القيام به من أجل تحقيق الهدف
• 서쪽 (西 쪽) ☆☆☆ اسم
  • 1. 네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽.
    1. الغرب: إحدى نقاط البوصلة الأربع، واتجاه غروب الشمس
• 스파이크 (spike) اسم
  • 1. 배구에서, 네트 가까이에 띄운 공을 상대편 코트로 세게 내리치는 공격.
    1. سماش: في الكرة الطائرة، الهجوم الذي يضرب كرةَ التطيير قرب الشبكة بشدّة إلى اتجاه الخصم
  • 2. 주로 신발 바닥에 박는 뾰족한 징이나 못. 또는 그런 징이나 못을 박은 신발.
    2. سبايك، مسمار حذاء: مسمار غليظ الرأس أو مسمار حادّ يضعه على نعل الحذاء الخارجي عادةً. أو أحذية ذات مثل هذه المسامير
• 꾀다 فعل
  • 1. 그럴듯한 말이나 행동으로 남을 부추겨 자기가 원하는 방향으로 끌다.
    1. يُغوِي: يجرّ شخصًا إلى اتجاه يرغبه بكلمات أو أفعال تبدو مقنعة
• 발장구 اسم
  • 1. 두 발을 위로 들었다 놓았다 하는 행동.
    1. تحريك قدمين، ركلة: حركة يرفع القدمين إلى الاتجاه الأعلى ويضعهما
• 끌어가다 فعل
  • 1. 사람이나 동물을 강제로 데리고 가거나 붙잡아 가다.
    1. يأخذ بالقوّة: يأخذ أو يقبض على شخص أو حيوان بالقوة
  • 2. 이야기나 분위기 등을 자신이 원하는 방향으로 유도하다.
    2. يقود: يحرّك محادثة أو مناخًا عامّا إلى اتجاه يريده
  • 3. 일이나 단체를 책임지고 이끌다.
    3. يقود: يتولى مهمة أو مجموعة ويقودها
  • 4. 짐승을 빼앗아서 가지고 가다.
    4. يأخذ: يأخذ حيوانًا إلى مكان ما
  • 5. 좋은 조건이나 말로 사람을 데려가다.
    5. يختار: ينتقي شخصًا بشروط أو كلمات جيدة
• 조준 (照準) اسم
  • 1. 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절함.
    1. تصويب: ضبط المسافة والاتجاه نحو الهدف عند إطلاق النار أو المدفع من أجل الإصابة بالضبط
• 반사되다 (反射 되다) فعل
  • 1. 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌다.
    1. ينعكس: يتم تغيّر اتجاه الضوء أو الموجة الكهربائية إلى الاتجاه المعاكس بعد وقوعه على سطح شيء آخر
• 좌충우돌 (左衝右突) اسم
  • 1. 이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것.
    1. بالصعوبات ، بمشاكل: ما يصطدم ويضرب أشخاصا أو أشياء في جميع الاتجاهات بدون تفكير
• 도로 ☆☆ ظرف
  • 1. 향해 가던 쪽의 반대로.
    1. على عكس اتجاه الطريق
  • 2. 원래와 같은 상태로.
    2. في حاله، بنفسه
• 사면 (四面) اسم
  • 1. 앞과 뒤, 왼쪽과 오른쪽의 모든 방향.
    1. أربعة أسطح: كل الاتجاهات من الأمام والخلف واليسار واليمين
  • 2. 네 개의 면.
    2. أربعة أسطح: أربعة وجوه
• 판치다 فعل
  • 1. 여러 사람이 어울린 판에서 제일 잘하다.
    1. يتفوّق: يتفوّق في مكان أو حدث يتجمع فيه العديد من الناس
  • 2. 자기 마음대로 세력을 부리다.
    2. يتحكّم، يتملّك، يُسيطر: يحكم وهو يستخدم السلطة كما يريد
  • 3. 경향이나 풍조 등이 널리 퍼지다.
    3. ينتشر، يسدّ، يغلب، يتفشّى: يتم نشر الاتجاه أو التيار أو غيره على نطاق واسع
• 교화 (敎化) اسم
  • 1. 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 함.
    1. تهذيف: المضي إلى الاتجاه السليم من خلال التدريس
• 베갯머리 اسم
  • 1. 베개를 베고 누웠을 때 머리가 향한 쪽의 가장 가까운 곳.
    1. حافة الوسادة: أقرب جزء من اتجاه رأس عندما استلقى ويوسّد رأسه
• 휘몰리다 فعل
  • 1. 매우 세게 한 방향으로 몰리다.
    1. يُطارَد: يُساق إلى اتجاه واحد بشدة
  • 2. 비바람 등이 마구 몰아쳐지다.
    2. يُهَبّ: تُهَبّ الرياح الممطرة شديدا
• 휘몰아치다 فعل
  • 1. 비바람 등이 한곳으로 세차게 불다.
    1. يهبّ شديدا: تهبّ الرياح الممطرة أو غيرها إلى اتجاه واحد بشدة
• 빗나가다 ☆ فعل
  • 1. 목표한 곳으로 곧바로 가지 않고 그곳에서 벗어나 다른 쪽으로 가다.
    1. ينحرف عن: لا يتجه إلى الوجهة وينحرف عن الاتجاه المقصود
  • 2. 기대하거나 미리 생각했던 것에서 벗어나다.
    2. ينحرف عن: ينحرف عن التوقعات أو تفكير سابق
  • 3. 생각이나 행동 등이 바람직하지 않은 방향으로 나가다.
    3. ينحرف عن: يتجه التفكير أو التصرفات إلى اتجاه غير صائب
• 북쪽 (北 쪽) ☆☆☆ اسم
  • 1. 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
    1. شمال: أحد الاتجاهات الأربعة ، والاتجاه الذي يشير إليه القطب "ش" في البوصلة
  • 2. 남한 지역에 상대하여, 북한 지역.
    2. شمال: المنطقة الشمالية عكس المنطقة الجنوبية