🌟 바람결
اسم
1. 일정한 방향으로 가볍게 부는 바람의 움직임.
1. اتجاه الرياح: تحرك الرياح الخفيفة التي تهب إلى اتجاه معين
-
서늘한 바람결.
A cool breeze. -
바람결이 스치다.
The wind blows. -
바람결에 나부끼다.
Flutter in the wind. -
바람결에 날리다.
Fly in the wind. -
바람결에 흔들리다.
Shake in the wind. -
꽃잎이 바람결에 살랑살랑 흔들리고 있다.
The petals are fluttering in the wind. -
향긋한 꽃향기가 바람결을 타고 풍겨 왔다.
The fragrant scent of flowers has been wafted by the wind. -
갈매기들이 바다 위의 하늘에서 바람결을 따라 날고 있다.
Seagulls are flying along the wind in the sky above the sea. -
♔
바람결에 머리카락이 마구 날려서 내 머리 모양 다 망가졌지?
The wind blew my hair out of shape, didn't it?
♕
빗 줄게. 빗어 봐.
I'll give you a comb. brush it.
2. 어떤 말을 간접적으로 듣는 상황.
2. موقف يتم فيه الاستماع إلى كلام ما على نحو غير مباشر
-
바람결에 들리는 말.
Words heard in the wind. -
바람결에 들리는 소문.
Rumor heard in the wind. -
바람결에 들리는 소식.
Windward news. -
바람결에 들리는 음악.
Music heard in the wind. -
바람결에 들리는 이야기.
A story heard in the wind. -
어디선가 귀신 울음소리 같은 것이 바람결에 들려왔다.
Something like a ghost crying came from somewhere in the wind. -
승규는 옛 애인이 결혼한다는 소식을 바람결에 듣고 우울해했다.
Seung-gyu was depressed when he heard the news of his ex-girlfriend getting married. -
바람결에 들리는 소문에 의하면 그는 이미 결혼한 유부남이라고 한다.
Rumor has it that he is already married. -
♔
내가 여자 친구 생긴 건 어디서 들었어?
Where did you hear i had a girlfriend?
♕
그냥 바람결에 들었지.
I just heard it in the wind.
🗣️ النطق, تصريف: • 바람결 (
바람껼)📚 Annotation: 주로 '바람결에'로 쓴다.
🗣️ 바람결 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅂㄹㄱ: Initial sound 바람결
-
ㅂㄹㄱ (
법률가
)
: 법을 연구하여 해석하고 사회에 적용하는 일을 전문적으로 하는 사람.
☆
اسم
🌏 قانوني: مَن يبحث في القانون ويفسّرها وطبّقها على المجتمع مهنيا -
ㅂㄹㄱ (
블로그
)
: 자신의 관심사에 따라 자유롭게 칼럼, 일기, 사진 등을 올리는 웹 사이트.
☆
اسم
🌏 مُدوّنة على شبكة الإنترنت: مدوّنات شبكة الانترنت التي يتم التعليق فيها بحُريّة في شكل يوميات أو أعمدة أو صور وفقًا للاهتمامات -
ㅂㄹㄱ (
바람기
)
: 바람이 부는 기운.
اسم
🌏 حالة الرياح: حالة الجو المشبعة بالرياح -
ㅂㄹㄱ (
벼랑길
)
: 낭떠러지의 험하고 가파른 언덕에 난 좁고 위험한 길.
اسم
🌏 طريق شفا جرف: ممر خطير وضيق يتجه إلى الهاوية شديدة الانحدار -
ㅂㄹㄱ (
바른길
)
: 굽지 않고 곧은 길.
اسم
🌏 طريق مستقيم: طريق مستقيم وغير منحني -
ㅂㄹㄱ (
바람결
)
: 일정한 방향으로 가볍게 부는 바람의 움직임.
اسم
🌏 اتجاه الرياح: تحرك الرياح الخفيفة التي تهب إلى اتجاه معين -
ㅂㄹㄱ (
반란군
)
: 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으키는 군대.
اسم
🌏 قوات تمرّد: الجيش الذي يعارض الحكومة أو الزعيم فيهجم عليهم أو يستئثير القتال -
ㅂㄹㄱ (
방랑기
)
: 한곳에 오래 머물지 못하고 이리저리 옮겨 다니는 성질.
اسم
🌏 مزاج التشرّد: طبيعة لا تُبقى على مكان ما وتُتجوّل هنا وهناك -
ㅂㄹㄱ (
방랑길
)
: 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니는 여정.
اسم
🌏 جدول التشرّد: رحلة التجوّل هنا وهناك بدون المكان الهادف
• مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • سفر (98) • سياسة (149) • نفس (191) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (76) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الطبخ (119) • هواية (103) • فرق ثقافات (47) • تربية (151) • الحب والزواج (19) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (23) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • عرض (8) • تعبير عن الوقت (82) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الموقع (70) • وعد (4) • الثقافة الغذائية (104) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • المهنة والوظيفة (130)
