🌟 바람결

имя существительное

1. 일정한 방향으로 가볍게 부는 바람의 움직임.

1. ДУНОВЕНИЕ ВЕТРА: Лёгкое движение ветра, дующего в определённом направлении.

🗣️ практические примеры:

서늘한 바람결.
A cool breeze.
바람결이 스치다.
The wind blows.
바람결에 나부끼다.
Flutter in the wind.
바람결에 날리다.
Fly in the wind.
바람결에 흔들리다.
Shake in the wind.
꽃잎이 바람결에 살랑살랑 흔들리고 있다.
The petals are fluttering in the wind.
향긋한 꽃향기가 바람결을 타고 풍겨 왔다.
The fragrant scent of flowers has been wafted by the wind.
갈매기들이 바다 위의 하늘에서 바람결을 따라 날고 있다.
Seagulls are flying along the wind in the sky above the sea.
♔ 바람결에 머리카락이 마구 날려서 내 머리 모양 다 망가졌지?
The wind blew my hair out of shape, didn't it?
♕ 빗 줄게. 빗어 봐.
I'll give you a comb. brush it.

2. 어떤 말을 간접적으로 듣는 상황.

2. СЛУХИ: Какие-либо слова, услышанные косвенно.

🗣️ практические примеры:

바람결에 들리는 말.
Words heard in the wind.
바람결에 들리는 소문.
Rumor heard in the wind.
바람결에 들리는 소식.
Windward news.
바람결에 들리는 음악.
Music heard in the wind.
바람결에 들리는 이야기.
A story heard in the wind.
어디선가 귀신 울음소리 같은 것이 바람결에 들려왔다.
Something like a ghost crying came from somewhere in the wind.
승규는 옛 애인이 결혼한다는 소식을 바람결에 듣고 우울해했다.
Seung-gyu was depressed when he heard the news of his ex-girlfriend getting married.
바람결에 들리는 소문에 의하면 그는 이미 결혼한 유부남이라고 한다.
Rumor has it that he is already married.
♔ 내가 여자 친구 생긴 건 어디서 들었어?
Where did you hear i had a girlfriend?
♕ 그냥 바람결에 들었지.
I just heard it in the wind.

🗣️ произношение, склонение: • 바람결 (바람껼)
📚 Annotation: 주로 '바람결에'로 쓴다.

🗣️ 바람결 @ практические примеры

살랑이는 바람결. [살랑이다]
살랑거리는 바람결. [살랑거리다]
살랑거리는 바람결에 꽃잎들이 천천히 떨어지는 것 좀 봐. [살랑거리다]

🌷 ㅂㄹㄱ: Initial sound 바람결

ㅂㄹㄱ ( 법률가 ) : 법을 연구하여 해석하고 사회에 적용하는 일을 전문적으로 하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 ЮРИСТ: Человек, который профессионально занимается толкованием, исследованием законов и их применением в обществе.
ㅂㄹㄱ ( 블로그 ) : 자신의 관심사에 따라 자유롭게 칼럼, 일기, 사진 등을 올리는 웹 사이트. ☆ имя существительное
🌏 БЛОГ: Веб-сайт, на котором можно размещать в свободной форме интересующие вас статьи, заметки или фотографии.
ㅂㄹㄱ ( 바람기 ) : 바람이 부는 기운. имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ ВОЗДУХА; ДУНОВЕНИЕ ВЕТРА: Веяние ветра.
ㅂㄹㄱ ( 벼랑길 ) : 낭떠러지의 험하고 가파른 언덕에 난 좁고 위험한 길. имя существительное
🌏 ТРОПИНКА ПО КРАЮ ОБРЫВА: Узкая и очень опасная тропинка вдоль отвесного склона.
ㅂㄹㄱ ( 바른길 ) : 굽지 않고 곧은 길. имя существительное
🌏 ПРЯМАЯ ДОРОГА: прямой без изгибов путь.
ㅂㄹㄱ ( 바람결 ) : 일정한 방향으로 가볍게 부는 바람의 움직임. имя существительное
🌏 ДУНОВЕНИЕ ВЕТРА: Лёгкое движение ветра, дующего в определённом направлении.
ㅂㄹㄱ ( 반란군 ) : 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으키는 군대. имя существительное
🌏 ПОВСТАНЧЕСКАЯ АРМИЯ; ОТРЯД ПОВСТАНЦЕВ: Группа людей, войско, устраивающее массовое выступление или атаку против существующей власти, правительства и т.п.
ㅂㄹㄱ ( 방랑기 ) : 한곳에 오래 머물지 못하고 이리저리 옮겨 다니는 성질. имя существительное
🌏 БЛУЖДАНИЕ; СТРАНСТВИЕ; СКИТАНИЯ; СТРАНСТВОВАНИЕ: Характерная черта, присущая человеку, который бесцельно бродит там и сям и не может долгое время находится в одном и том же месте.
ㅂㄹㄱ ( 방랑길 ) : 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니는 여정. имя существительное
🌏 БЛУЖДАНИЕ; СКИТАНИЯ; СТРАНСТВОВАНИЕ: Бесцельное хождение без особого графика или плана маршрута и цели назначения.

💕Start 바람결 🌾End

Start 바

바 End

Start 람

람 End

Start 결

결 End

📚 категория

• Приветствие (17) • Психология (191) • Спектакль и зрители (8) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Архитектура (43) • Внешний вид (97) • Проживание (159) • Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Религии (43) • В школе (208) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Общественная система (81) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78)