🔍
Search:
التوالي
🌟
التوالي
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆
اسم
-
1
뒤를 이어 계속함.
1
التوالي:
الاستمرار بشكل متتالٍ
-
☆
ظرف
-
1
앞의 말이나 행동에 계속하여.
1
بالتوالي:
بتتابع الكلام السابق أو الفعل السابق
-
ظرف
-
1
잇따라 거듭하여.
1
على التوالي:
واحدا بعد الأخر
-
اسم
-
1
전기 회로에서 전기나 전지 등을 일렬로 연결하는 것.
1
متصل على التوالي:
ما يربط الكهرباء أو بالبطارية أو غيرها على التوالي في دائرة متصلة
-
فعل
-
1
여러 직위를 두루 거쳐 지내다.
1
يشغل مناصب مختلفة بالتوالي:
يتولى عدّة مناصب بشكل متعاقب
-
ظرف
-
1
차례에 따라 하나씩 순서 있게.
1
واحد تلو الآخر، على التوالي:
واحد فواحد على نحو منظّم حسب ترتيب
🌟
التوالي
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
ظرف
-
1.
세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양.
1.
بضغط قوي متواصل:
شكل الضغط أو الاستنهاض أو الاصطدام على التوالي بشدّة
-
2.
매우 심하게 막히거나 막는 모양.
2.
بِإِحْكام:
شكل السدّ أو الشيء المسدود بشدّة للغاية
-
ظرف
-
1.
폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 연달아 울리어 나는 소리.
1.
صوت "كونغ كيوانغ كونغ كيوانغ":
صوت عالٍ يَصدر عند انفجار المتفجّرات أو صوت الطبل أو غيرها على التوالي
-
2.
단단하고 큰 물건이 연달아 서로 맞부딪칠 때 나는 소리.
2.
صوت "كونغ كيوانغ كونغ كيوانغ":
صوت يَصدر عند اصطدام أشياء صلبة وكبيرة مع بعضها البعض على التوالي
-
3.
발로 바닥을 연달아 구를 때 나는 소리.
3.
صوت "كونغ كيوانغ كونغ كيوانغ":
صوت يَصدر على التوالي عندما تطأ القدم الأرض
-
فعل
-
1.
폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1.
يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ":
يصدر صوت عالٍ بسبب ضجيج انفجار المتفجّرات أو صوت الطبل أو غيرها على التوالي. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت
-
2.
단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2.
يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ":
يَصدر صوت اصطدام أشياء صلبة وكبيرة مع بعضها البعض على التوالي. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت
-
3.
발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
3.
يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ":
يَصدر صوت على التوالي عندما تطأ القدم الأرض. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت
-
ظرف
-
1.
물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
1.
مع خَبْطَة خفيفة متواصلة ، بتربيت:
صوتُ ضرب شيء على التوالي بخفّة. أو شكل مثل ذلك
-
ظرف
-
1.
잇달아 딸꾹질하는 소리.
1.
"طال قوك طال قوك":
صوت يَعلو على التوالي
-
ظرف
-
1.
잇따라 힘 있게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
1.
بصوت عال:
صوت يصرخ فجأة وبقوّة على التوالي. أو شكل نحو ذلك
-
2.
잇따라 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
2.
مع صوت غليظ:
صوت انبطاح أو وقوع على الأرض على التوالي وبلا قوّة. أو شكل نحو ذلك
-
3.
진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
3.
بعمق:
صوت غوص عميقا عند دوْس الوحل ونحوه بشكل شديد أو متكرّر وبعمق. أو شكل نحو ذلك
-
4.
숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양.
4.
بشكل كامل:
شكل إخراج الأشياء بشكل كثير وعلى التوالي بمجرفة أو ملعقة وغيرها
-
5.
어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 많이 생기거나 없어지는 모양.
5.
كثيراً:
شكل ظهور أو اختفاء الأشياء أو الظواهر أو غيرها على التوالي وبشكل كثير
-
6.
가루나 연기를 잇따라 뿜는 모양.
6.
بشكل كثيف:
شكل إخراج المسحوق أو الدخان على التوالي
-
☆
فعل
-
1.
어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
1.
يتتابع:
يتتالي شيء وراء شيئا آخر
-
2.
어떤 사건이나 행동 등이 이어서 생겨나다.
2.
يتتابع:
يتوالى أمر أو فعل أو غيره بالتوالي
-
3.
어떤 사물을 다른 사물에 이어서 달다.
3.
يعلّق:
يعلّق شيئا وراء شيء آخر بالتتالي
-
فعل
-
1.
물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
1.
يربت:
يُخرج على التوالي صوتَ ضرب شيء بخفّة
-
فعل
-
1.
크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1.
يُصدَر صوت "كونغ كونغ":
يصدر صوت نتيجةً لسقوط شيء كبير وثقيل على الأرض أو اصطدامه بالأرض على التوالي. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت
-
2.
먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2.
يُصدَر صوت "كونغ كونغ":
يصدر صوت انفجار قنبلة وغيرها في مكان بعيد على التوالي. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت
-
3.
큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
3.
يُصدَر صوت "كونغ كونغ":
يصدر صوت رنين طبل كبير أو جانغو بصوت عالٍ وبشكل عميق على التوالي. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت
-
4.
심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
4.
يُصدَر صوت "كونغ كونغ":
ينبض القلب مرارًا وتكرارًا بشدّة نتيجة لإصابة بصدمة كبيرة من الناحية النفسية أو تصاعد التوتر المفاجئ
-
ظرف
-
1.
잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
1.
بصوت عالٍ:
صوت صراخ بقوة على التوالي. أو شكل نحو ذلك
-
2.
잇따라 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
2.
مع ضربة قوية:
صوت انبطاح أو وقوع على الأرض على التوالي وبلا قوة للغاية. أو شكل نحو ذلك
-
3.
진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
3.
بعمق:
صوت غوص عميقا عند دوْس الوحل ونحوه بشكل شديد أو متكرّر وبعمق. أو شكل نحو ذلك
-
4.
숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 아주 많이 퍼내는 모양.
4.
بشكل كامل:
شكل إخراج الأشياء بشكل كثير للغاية على التوالي بمجرفة أو ملعقة وغيرها
-
5.
어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 아주 많이 생기거나 없어지는 모양.
5.
شكل ظهور أو اختفاء الأشياء أو الظواهر أو غيرها على التوالي وبشكل كثير للغاية
-
6.
연기를 잇따라 세차게 뿜는 모양.
6.
بشكل كثيف:
شكل إخراج الدخان على التوالي وبالقوّة
-
9.
굵은 빗줄기나 함박눈 등이 몹시 퍼붓는 모양.
9.
بغزارة:
شكل تدفُّق زخّة مطر عزيرة أو رقاقات الثلج الكبيرة أو غيرها بشدّة
-
اسم
-
1.
전기 회로에서 전기나 전지 등을 일렬로 연결하는 것.
1.
متصل على التوالي:
ما يربط الكهرباء أو بالبطارية أو غيرها على التوالي في دائرة متصلة
-
اسم
-
1.
여러 나라나 도시 등을 차례로 돌아가며 찾아감.
1.
جولة:
زيارة العديد من البلدان والمدن وغيرها على التوالي
-
فعل
-
1.
여러 나라나 도시 등을 차례로 돌아가며 찾아가다.
1.
يقوم بجولة:
يزور العديد من البلدان والمدن إلخ على التوالي
-
☆☆
اسم
-
1.
가로와 세로로 줄이 그어진 네모난 판에 두 사람이 각각 흰 돌과 검은 돌을 번갈아 놓으며 승부를 겨루는 놀이.
1.
لعبة "بادوك":
لعبة تنافسية يتناوب شخصان على وضع قطع بيضاء وسوداء اللون على التوالي على لوح مربع الشكل عليه فواصل فارغة على شكل شبكة
-
اسم
-
1.
일정한 거리를 나누어 몇 사람이 차례대로 이어 달리는 경기.
1.
سباق البدل (أو التتابع) في العدو:
سباق يجري فيه بعض الأشخاص على التوالي مسافة معينة
-
اسم
-
1.
앞쪽으로 위아래에 각각 네 개씩 나 있는 이.
1.
الأسنان الأمامية:
كل من الأسنان الأربع تقع على التوالي في الجبهة العليا والمنخفضة من الفم
-
لاحقة
-
1.
앞의 말이 나타내는 동작이 끝난 뒤 곧 뒤의 말이 나타내는 동작이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미.
1.
ـجا : بمجرد أن:
لاحقة للربط تدلّ على وقوع فعل لاحق يأتي على التوالي بعد الانتهاء من فعل سابق
-
2.
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 동기가 됨을 나타내는 연결 어미.
2.
ـجا:
لاحقة للربط تدلّ على أن مضمونًا سابقًا يصبح سببًا أو دافعًا لمضمون سابق
-
3.
어떤 것이 두 가지 특징을 동시에 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
3.
ـجا : كذلك في نفس الوقت:
لاحقة للربط تدلّ على أن شيئًا ما يملك سمتين في الوقت نفسه
-
4.
앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어지더라도 소용이 없음을 나타내는 연결 어미.
4.
ـجا:
لاحقة للربط تدلّ على أنه رغم تحقّق الفعل أو الوضع الذي يشير إليه الكلام السابق فهو بلا جدوى
-
5.
보고 들은 것을 근거로 뒤의 내용을 말할 때 쓰는 연결 어미.
5.
ـجا:
لاحقة للربط يستخدمها المتكلم عندما يقول مضمونًا لاحقًا من خلال إعطاء الدليل الذي يراه ويسمعه
-
6.
어떤 상황을 참으려고 해도 지나쳐서 참을 수가 없음을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
6.
ـجا:
لاحقة للربط تُستخدم عند التعبير عن موقف يُحاوَل تحمله ولكن لا يُستطاع بسبب أن هذا الموقف فوق القدرة على الاحتمال
-
فعل
-
1.
폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
1.
يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ":
يصدر صوت عال بسبب انفجار المتفجّرات أو صوت الطبل أو غيرها
-
2.
단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪치는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
2.
يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ":
يَصدر صوت اصطدام أشياء صلبة وكبيرة مع بعضها البعض على التوالي. أو يُصدر ذلك الصوتَ بشكل متكرّر
-
3.
발로 바닥을 구르는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
3.
يُصدَر صوت "كونغ كيوانغ":
يَصدر صوت على التوالي عندما تطأ القدم الأرض. أو يُصدر ذلك الصوتَ بشكل متكرّر
-
كلمة ملحقة
-
1.
잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 주는 조사.
1.
كلمة ملحقة تربط شيئين متشابهين أو أكثر يُستعملان بالتوالي
-
فعل
-
1.
넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1.
يُرفرف:
يُرفرف قماش عريض وكبير ونحوه في الريح بسرعة وبشدة على التوالي. يجعله مثل ذلك
