🔍
Search:
تحرير
🌟
تحرير
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함.
1
تحرير:
ممكن أن يفعل كما يريد بدون تحديد أو تقييد، أو أن يفعل مثل ذلك
-
اسم
-
1
편집에 관한 모든 일을 맡아보는 부서.
1
قسم التحرير:
قسم يتولّى جميع شؤون التحرير
-
اسم
-
1
편집하여 글이나 책 등을 씀.
1
تأليف وتحرير:
فعل كتابة قطعة من الكتابة أو الكتاب وغيره عن طريق تحرير محتوى قائم
-
☆☆
اسم
-
1
자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.
1
تحرير، إعتاق:
جعْله يتخلّص من الشيء الذي يقمع حرّيّته
-
2
1945년 8월 15일에 대한민국이 일본 제국주의의 지배에서 벗어난 일.
2
تخلُّص كوريا من حكم اليابان الاستعماريّ في 15، أغسطس، 1945
-
اسم
-
1
불교에서 사람에게 잡힌 물고기나 새 등을 연못이나 산에 놓아주는 일.
1
تحرير الأحياء:
تحرير أسماك أو طيور اصطادها الناس إلى بحيرة أو جبل في الديانة البوذية
-
اسم
-
1
시험 답안을 글로 적어서 치르는 시험.
1
امتحان تحريريّ:
امتحان يتم الإجابة عليه بالكتابة
-
اسم
-
1
욕심이 없음.
1
التحرير من الطمع:
عدم وجود طمع وجشع
-
اسم
-
1
일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌.
1
تحرير بعد التحذير:
تحرير المجرم الذي يرتكب جريمة خفيفة من خلال توبيخه
-
اسم
-
1
여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만듦.
1
جمْع، تحرير، تصنيف:
فعل صنْع الكتاب من خلال جمع وترتيب الموادّ المتنوّعة بطريقة منظّمة
-
☆
اسم
-
1
일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료를 모아 신문, 잡지, 책 등을 만듦. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등을 하나의 작품으로 완성함.
1
تحرير، تأليف، تصنيف:
تأليف صحيفة، مجلّة، كتاب إلخ من خلال جمع الموادّ المختلفة في إطار اتّجاه معيّن وخطّة. أو اتمام عمل من فيلم أو شريط مسجّل أو وثيقة أو غيرها
-
اسم
-
1
칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
1
قطْع سكيني:
فعْل قطع أو تشريح شيء بسكين
-
2
(비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하는 것.
2
تحرير، قطْع:
(مجازي) فعْل حذف الجزء من محتوى العمل أو الفيلم، وغيره عند تحريره
-
اسم
-
1
모아 둔 물을 흘려 보냄.
1
تفريغ المياء:
تفريغ المياه المخزنة
-
2
큰 물고기로 자라도록 어린 물고기를 강물에 놓아줌.
2
تحرير السمك:
إطلاق السمك الصغير في النهر ليكبر
-
اسم
-
1
찢어진 옷이나 옷감을 원래의 천을 덧대거나 실의 가닥을 이용해서 흠집 없이 꿰매는 일.
1
رفا الثوب، خياطة غير مرئية:
خياطة اللباس أو القماش المتمزّق بلا أثر بإضافة رقعة على الثوب أو باستخدام خيط
-
2
이미 있는 글이나 영상 등을 편집해서 하나의 완성품으로 만드는 일.
2
القص والتعديل، تحرير المقاطع:
جعل العمل تامّا من خلال تحرير الكتابة الموجودة سابقا أو الصورة الموجودة سابقا وغير ذلك
🌟
تحرير
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보내다.
1.
يرسل:
يرسل مراسل أو كاتب أو غيره مقالة إلى مسؤول التحرير
-
اسم
-
1.
둘 이상의 단어가 모여 문장의 일부분을 이루는 말의 단위.
1.
عبارة ، شبه جملة:
وحدة لغوية تشير إلى جمع أكثر من كلمتين لتكون جزء من الجملة
-
2.
시조나 사설에서 어절을 세는 단위가 되는 짧은 토막.
2.
فقرة:
قطعة قصيرة لتكون وحدة لعد الكلمات في القصائد والمقالات التحريرية
-
None
-
1.
신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾는 일을 하는 사람.
1.
مراسل لجمع مواد الأخبار:
شخص تابع لقسم التحرير في صحيفة أو مجلة وما إلى ذلك، يعمل للعثور على مواد المقالة
-
اسم
-
1.
컴퓨터에서 원시 프로그램을 수정하여 새로운 원시 프로그램을 만들거나, 문장을 편집하는 기능을 갖는 프로그램.
1.
محرّر:
برنامج كمبيوتر يقوم بإنتاج برنامج مصدريّ جديد عن طريق تصحيح برنامج مصدريّ في الحاسوب، أو ذو وظيفة تحرير الجملة
-
اسم
-
1.
편집하여 글이나 책 등을 씀.
1.
تأليف وتحرير:
فعل كتابة قطعة من الكتابة أو الكتاب وغيره عن طريق تحرير محتوى قائم
-
☆
اسم
-
1.
신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
1.
طبعة خاصّة، إصدار خاصّ، برنامج خاصّ، عدد خاصّ:
فعل التحرير للتأكيد على مضمون أو هدف معين في مجال صحيفة، مجلة، إذاعة وغيرها. أو هذا الإنتاج المحرّر
-
اسم
-
1.
일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌.
1.
تحرير بعد التحذير:
تحرير المجرم الذي يرتكب جريمة خفيفة من خلال توبيخه
-
اسم
-
1.
법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하는 일.
1.
إطلاق سراح:
تحرير شخص احتجز أو سجن تحت حكم القانون
-
☆☆
اسم
-
1.
영화를 만들 때, 연기, 촬영, 녹음, 편집 등을 전체적으로 지휘하는 사람.
1.
مخرج:
عند صنع فيلم، مَن يدير جميع الأمور بما فيها التمثيل، التصوير، تسجيل الصوت، التحرير بصورة شاملة
-
اسم
-
1.
형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나옴.
1.
خروج من السجن:
تحرير وخروج من السجن بعد انقضاء مدّة العقوبة
-
اسم
-
1.
칼로 무엇을 베거나 깎거나 써는 일.
1.
قطْع سكيني:
فعْل قطع أو تشريح شيء بسكين
-
2.
(비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하는 것.
2.
تحرير، قطْع:
(مجازي) فعْل حذف الجزء من محتوى العمل أو الفيلم، وغيره عند تحريره
-
☆
اسم
-
1.
활시위를 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든 것.
1.
نشّاب، سهم:
شيء يُطلَق ويطير بعيدا بقوة وتر القوس المسحوب إلى الخلف بعد تحريره فجأة
-
اسم
-
1.
신문사나 잡지사 등에서 책의 편집을 책임지는 사람. 또는 그러한 직위.
1.
محرّر أوّل، رئيس محرّرين:
مَن يتحمّل مسؤولية عن تحرير الكتاب في شركة ناشرة الجريدة أو شركة ناشرة المجلة أو غيرها، أو المنصب مثل ذلك
-
اسم
-
1.
형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나옴.
1.
خروج من السجن:
تحرير وخروج من السجن بعد انقضاء مدّة العقوبة
-
فعل
-
1.
칼로 무엇을 베거나 깎거나 썰다.
1.
يقطع بسكين:
يقطع أو يشرح شيئا بسكين
-
2.
(비유적으로) 글이나 영화 등을 편집할 때 내용의 일부를 삭제하다.
2.
يحرّر، يقطع:
(مجازي) يحذف الجزء من محتوى العمل أو الفيلم، وغيره عند تحريره
-
اسم
-
1.
편집에 관한 모든 일을 맡아보는 부서.
1.
قسم التحرير:
قسم يتولّى جميع شؤون التحرير
-
اسم
-
1.
물에 녹았을 때 수소 이온을 내 놓으며, 염기와 만나면 중화하는 물질.
1.
حمض:
مادة تكون عند احلالها في الماء قادرة على تحرير أيونات الهيدروجين وتتفاعل مع المواد القاعدية لتتعادل
-
اسم
-
1.
불교에서 사람에게 잡힌 물고기나 새 등을 연못이나 산에 놓아주는 일.
1.
تحرير الأحياء:
تحرير أسماك أو طيور اصطادها الناس إلى بحيرة أو جبل في الديانة البوذية
-
اسم
-
1.
찢어진 옷이나 옷감을 원래의 천을 덧대거나 실의 가닥을 이용해서 흠집 없이 꿰매는 일.
1.
رفا الثوب، خياطة غير مرئية:
خياطة اللباس أو القماش المتمزّق بلا أثر بإضافة رقعة على الثوب أو باستخدام خيط
-
2.
이미 있는 글이나 영상 등을 편집해서 하나의 완성품으로 만드는 일.
2.
القص والتعديل، تحرير المقاطع:
جعل العمل تامّا من خلال تحرير الكتابة الموجودة سابقا أو الصورة الموجودة سابقا وغير ذلك
