🔍 Search: جولة

• 순회 (巡廻) اسم
  • 1 여러 곳을 차례로 돌아다님.
    1 جولة: تجوّل في أماكن مختلفة بشكل تسلسلي
• 이닝 (inning) اسم
  • 1 야구에서, 양 팀이 공격과 수비를 한 번씩 끝내는 한 회.
    1 جولة: في البيسبول، جزء يشتمل على دور لكلّ فريق في ضرب الكرة
• 일주 (一周) ☆ اسم
  • 1 일정한 길을 따라 한 바퀴 돎.
    1 جولة: الرحلة الدائرة على طريق معيّن
• 순방 (巡訪) اسم
  • 1 여러 나라나 도시 등을 차례로 돌아가며 찾아감.
    1 جولة: زيارة العديد من البلدان والمدن وغيرها على التوالي
• 라운드 (round) اسم
  • 1 권투 경기에서 3분 동안 계속되는 각 회.
    1 حلقة: كل فترة في سباق الملاكمة تستمر 3 دقائق
  • 2 골프에서 경기자가 각 홀을 한 바퀴 도는 일.
    2 جولة: لعب لكل ثقب من ثقوب لعبة الغولف
• 순회공연 (巡廻公演) اسم
  • 1 여러 곳을 돌아다니면서 하는 공연.
    1 عرض جولة: تجول في أماكن مختلفة للأداء
• 순방하다 (巡訪 하다) فعل
  • 1 여러 나라나 도시 등을 차례로 돌아가며 찾아가다.
    1 يقوم بجولة: يزور العديد من البلدان والمدن إلخ على التوالي
• 일주하다 (一周 하다) فعل
  • 1 일정한 길을 따라 한 바퀴 돌다.
    1 يقوم بجولة: يتجوّل في طريق معيّن من بدايته حتى نهايته
• 장년 (壯年) ☆ اسم
  • 1 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람.
    1 سنّ الرجولة: عُمر الإنسان حوالي من الثلاثين إلى الأربعين، وفيه يعمل أكثر نشاطا وحيوية، أو إنسان في تلك السنّ
• 원정 (遠征) اسم
  • 1 먼 곳으로 전쟁을 하러 나감.
    1 حملة: ذهاب إلى مكان بعيد لحرب
  • 2 먼 곳으로 운동 경기 등을 하러 나감.
    2 جولة: ذهاب إلى مكان بعيد لمسابقات رياضية
  • 3 먼 곳으로 연구, 조사, 탐험 등을 하기 위해 떠남.
    3 حملة: مغادرة إلى مكان بعيد للقيام ببحث، اكتشاف، مغامرة أو غيرها
• 장년기 (壯年期) اسم
  • 1 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 시기.
    1 فترة سنّ الرجولة: فترة فيه يكون عمر الإنسان حوالي من الثلاثين إلى الأربعين، وفيه يعمل أكثر نشاطا وحيوية
• 초판 (初 판) اسم
  • 1 어떤 일이나 운동 경기 등에서 처음의 시기나 상황.
    1 بداية، جولة أولى: لعبة أولى أو وضع أوّل في أمر ما أو ألعاب رياضية أو غيرهما
• 한판 اسم
  • 1 한 차례 벌이는 일이나 경기.
    1 مباراة، سباق، جولة: شيء أو مباراة مقامة لمرّة واحدة
• 답사하다 (踏査 하다) فعل
  • 1 실제 현장에 가서 직접 보고 조사하다.
    1 يقوم بجولة ميدانية: يذهب إلى الموقع بنفسه ويستكشف المكان ويسجل الملاحظات
• 청장년 (靑壯年) اسم
  • 1 청년과 장년.
    1 الشباب وسنّ الرجولة: الشباب والكهولة
• 장년층 (壯年層) اسم
  • 1 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 사람들.
    1 أشخاص في سنّ الرجولة: أشخاص في عمر حوالي من الثلاثين إلى الأربعين، وفيه يعملون أكثر نشاطا وحيوية
• 편력 (遍歷) اسم
  • 1 이곳저곳을 널리 돌아다님.
    1 جولة، تجوُّل: تجوُّل هنا وهناك على نطاق واسع
  • 2 여러 가지 경험을 함.
    2 خبرة، تجربة: اكتساب العديد من الخبرات
• 사내대장부 (사내 大丈夫) اسم
  • 1 (강조하는 말로) 건장하고 씩씩한 남자.
    1 رجل متوفر فيه صفات الرجولة: (صيغة توكيدية) رجل قويّ وشجّاع
• 회 (回) ☆☆☆ اسم غير مستقل
  • 1 횟수를 세는 단위.
    1 دورة، مرة ، جولة: وحدة مستعملة لعدّ المرّات
  • 2 돌아오는 차례를 나타내는 말.
    2 دورة النظام: الكلمة التي تدل على عودة النظام
• 초벌 (初 벌) اسم
  • 1 같은 일을 이어서 여러 차례 할 때에 맨 처음 대강 하여 낸 차례.
    1 عمل غير متقن، جولة أولى، أوّل: ما يتم عمله في المرّة الأولى خلال القيام بنفس الأمر عدّة مرات بشكل متواصل

• 공인하다 (公認 하다) فعل
  • 1. 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정하다.
    1. يُصدِّق على: يضفي صفة الشرعية باعتراف الجولة والجهات الحكومية والمجتمع بهذا الشيء
• 맴 اسم
  • 1. 어떤 장소를 빙글빙글 도는 것.
    1. دوران: تجوّل حول مكان معين جولة وجولة
• 남자 (男子) ☆☆☆ اسم
  • 1. 남성으로 태어난 사람.
    1. رجل: ذكر يحمل صفات الرجولة
  • 2. 힘이 세고 듬직하며 굳세어 남성스러움이 많이 나타나는 남성.
    2. رجل: رجل قوي ويمكن الاعتماد عليه يحمل صفات الذكورة
  • 3. 한 여자의 남편이나 애인.
    3. رجل: زوج المرأة أو حبيبها
• 드라이브 (drive) ☆☆ اسم
  • 1. 구경과 재미를 위하여 자동차를 타고 다니는 일.
    1. نزهة بالسيارة: قيام بجولة بالسيارة للهو والتمتّع بالمناظر
  • 2. 테니스, 탁구, 골프 등에서 공을 세게 쳐서 회전하게 하는 것.
    2. ضرب الكرة: أن يضرب الكرة بشدّة لتمريرها في التنس، الكرة الطائرة، الجولف
  • 3. 컴퓨터에서 디스크의 공간을 나누어 놓은 것.
    3. سواقة: تقسيم القرص في الكمبيوتر
• 예선전 (豫選戰) اسم
  • 1. 본선이나 결승전에 나갈 선수나 팀을 뽑는 경기.
    1. مباراة تمهيديّة: سباق لاختيار لاعب أو فريق مؤهل للجولة النهائية
• 사나이 ☆☆ اسم
  • 1. 혈기 왕성할 때의 젊은 남자.
    1. رجل: شاب في ذروة الرجولة (الذكورة)
• 바깥출입 (바깥 出入) اسم
  • 1. 집 밖으로 나가 여기저기 다니는 일.
    1. الخروج من البيت: الخروج من البيت للعمل وجولة إلى مكان متعدد
• 남아 (男兒) ☆ اسم
  • 1. 남자인 아이.
    1. ابن، صبي، وَلَد، فَتًى صغير: طفل من جنس الذكور
  • 2. 튼튼하고 씩씩한 남자다운 남자.
    2. رجولة رجل: رجل ذو رجولة وشجاعة و قوة
• 예선 (豫選) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 대회에서 본선에 나갈 자격을 얻기 위해 미리 하는 시합.
    1. مباراة تمهيديّة قبل التصفيّات: مباراة تُجرى للحصول على كفاءة في الجولة النهائيّة من بطولة ما
• 사내 ☆☆ اسم
  • 1. 혈기 왕성할 때의 젊은 남자.
    1. الذكر البالغ: شاب في ذروة الرجولة (الذكورة)
  • 2. 남자나 남편.
    2. الذكر البالغ: رجل أو زوج
• 결선 (決選) ☆ اسم
  • 1. 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
    1. مباراة نهائية: جولة أخيرة تجري من أجل تمييز الفائز في المباريات أو المسابقات
  • 2. 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
    2. انتخاب نهائيّ ، جولة نهائية من الإنتخاب: قيام بآخر اقتراع بين شخصين حائزين على أكثر نسبة تصويت عندما لا يحصل أيّ من المرشّحين على أصوات كافيّة
• 강심장 (強心臟) اسم
  • 1. 쉽게 겁을 내거나 놀라거나 부끄러워하지 않는 성격. 또는 그런 성격을 가진 사람.
    1. قوّيّ القلب، جرئ: شخصية لا تكون خجولة أو خائفة ولا تُفاجأ بسهولة، أو شخص مع مثل هذه السمات أو الصفات
• 호남 (好男) اسم
  • 1. 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1. رجل طيب: رجل عظيم ولديه رجولة وشجاع
• 호남아 (好男兒) اسم
  • 1. 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1. رجل طيب: رجل عظيم ولديه رجولة وشجاع