🔍
Search:
جيب
🌟
جيب
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1
옷에 천 등을 덧대어 돈이나 물건 등을 넣을 수 있도록 만든 부분.
1
جيب:
جزء مُضاف على الثوب بقطعة قماش وغيره من أجل وضع النقود أو غيرها من الأشياء
-
فعل
-
1
질문에 대하여 대답하다.
1
يجيب:
يرد على سؤال وُجِّه إليه
-
صفة
-
1
신기하고 묘하다.
1
عجيب:
مدهش وغريب
-
فعل
-
1
부름이나 물음에 답하다.
1
يجيب:
يردّ على نداء أو استفسار
-
☆
اسم
-
1
부름이나 물음에 답하는 사람.
1
مُجيب:
الشخص الذي يجيب على نداء أو استفسار
-
☆
اسم
-
1
보통 사람의 생각으로는 설명하거나 알 수 없는 매우 이상한 일이나 사물.
1
عجيبة:
أمر أو شيء لا يتمكن شخصٌ عاديّ من شرحه أو فهمه
-
فعل
-
1
질문이나 편지 등에 대하여 편지나 전화 등으로 답을 하다.
1
يُجيب:
يردّ على سؤال أو رسالة وغيرهما برسالة أو مكالمة هاتفية
-
☆
فعل
-
1
물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
1
يستجيب:
يُجيب طلبا أو توسّلا أو سؤالا أو غيرها أو يتصرّف بحسبها
-
☆☆☆
اسم
-
1
돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.
1
جراب:
شيء مصنوع من قماش أو جلد لكي يوضع به مال أو شيء ما
-
2
옷에 천 등을 덧대어 돈이나 물건 등을 넣을 수 있도록 만든 부분.
2
جيب:
جزء من القماش يُضاف إلى الملابس ليوضع به مال أو شيء ما
-
3
(비유적으로) 무엇이 유난히 많은 사람.
3
(مجازيّ) شخص ما يمتلك الكثير من الأشياء
-
4
(비유적으로) 이익을 차려 넣어 두는 곳.
4
(مجازيّ) مكان يُنشأ من أجل الانتفاع به
-
☆☆☆
اسم
-
1
필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책.
1
دفتر جيب:
دفتر صغير محمول لكتابة الأمور بشكل بسيط عند الضرورة
-
فعل
-
1
상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동하다.
1
يستجيب ل:
يجيب نداء طرف آخر أو سؤال منه أو يفعل شيئا تبعا لطلبه
-
اسم
-
1
바지의 뒤쪽에 있는 주머니.
1
جيب خلفي:
جيب يوجد في الجزء الخلفي من السروال (البنطلون)
-
2
남모르게 따로 마련하여 이익을 차려 넣어 두는 것.
2
شيء يتم وضعه سرا من أجل الحصول على مصلحة شخصية
-
فعل
-
1
부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
1
يردّ:
يقول شيئا ردّا على نداء
-
2
묻거나 요구하는 것에 해당하는 것을 말하다.
2
يجيب:
يقول شيئا ردّا على سؤال أو طلب
-
فعل
-
1
기대나 요구 등에 따라 응하다.
1
يستجيب لـ:
يستجيب لتوقعات أو طلبات
-
اسم
-
1
문명의 수준이 낮고 미개한 사람.
1
همجي:
شخص يتصف بعدم التحضر والهمجية
-
2
행동이 예의 없고 잔인한 사람.
2
بربري:
شخص يتصف بالوحشية وانعدام الأدب
-
اسم الوصف
-
1
문명의 수준이 낮고 미개한.
1
همجي:
اتصاف شيء ما بعدم التحضر والهمجية
-
2
행동이 예의 없고 잔인한.
2
بربري:
اتصاف شيء ما بالوحشية وانعدام الأدب
-
اسم
-
1
옷이나 안쪽이나 속옷에 단 주머니.
1
جيب داخلي:
جيب يلصق داخل الملابس أو خارج الملابس
-
اسم
-
1
기와 대신 얇은 돌 조각이나 나뭇조각으로 지붕을 올린 집.
1
نو وا جيب:
منزل مسقوف بالحجارة رقيقة أو قطعة خشبية بدلا من السقف بالبلاط
-
صفة
-
1
문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있다.
1
همجي:
يكون التصرف سمجا وغير متحضر وهمجي
-
2
행동이 예의 없고 잔인한 데가 있다.
2
بربري:
يكون التصرف وحشيا وانعدام الأدب
-
اسم
-
1
문명의 수준이 낮고 미개한 상태.
1
همجي:
حالة من عدم التحضر والهمجية
-
2
행동이 예의 없고 잔인함.
2
بربري:
اتصاف الأفعال بالوحشية والقسوة
🌟
جيب
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
자기가 살고 있는 세상과 매우 달라 신기하고 좋은 곳.
1.
عالم خاص، عالم آخر:
عالم عجيب ورائع يختلف عن الواقع الذي يعيش فيه
-
فعل
-
1.
확실하게 대답하다.
1.
يُجيِب جازما:
يُجيب بتأكيد
-
فعل
-
1.
속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.
1.
يخرج:
يسحب شيئا موجودا في الداخل إلى الخارج
-
3.
잘못되거나 부족한 점을 따져서 드러나게 하다.
3.
يكشف:
يبيّن غلطا أو عجزا ويظهره
-
2.
드러나지 않은 일을 알아내어 밝히다.
2.
يعلن:
يبحث عن شيء مخفي ويعلنه
-
اسم
-
1.
현실 세계를 떠나 도를 닦으며 사는, 신기한 능력을 가지고 있다는 상상의 사람.
1.
متعبد، زاهد:
شخص خيالي يمتلك قوة عجيبة ومنعزل من العالم الواقعي ويمارس تمرينات روحية
-
اسم
-
1.
놀랍고 신기하게 여길 만한 것.
1.
عجب ، معجزة ، أعجوبة ، عجيبة:
شيء عجيب
-
None
-
1.
(두루높임으로) 앞서 물은 내용에 대해 듣는 사람이 반응이 없거나 미심쩍어하여 다그치듯이 다시 물을 때 쓰는 표현.
1.
(صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في إعادة طرح سؤال لمستمِع كأنّه يضغط عليه عندما لا يجيب المستمع عن السؤال أو يكون مشكوكا فيه
-
اسم
-
1.
받기로 한 임금이나 용돈 등을 미리 받음.
1.
دفع مسبق:
تلقّي الأجر أو مصروف الجيب بصورة مسبقة
-
اسم
-
1.
잔털이나 작은 가시 등을 뽑는 데 쓰는, 쇠로 만든 작은 집게.
1.
ملقاط:
ملقاط صغير مصنوع من الحديد، يستعمله في إزالة الشعر الرقيق أو شظية صغيرة أو غيرها
-
2.
어떤 사실이나 문제를 정확하게 지적하거나 잘 알아맞히는 사람.
2.
مَن يجيب إجابة صحيحة عن مشكلة أو يشير إلى أمر بالضبط
-
اسم
-
1.
바지의 뒤쪽에 있는 주머니.
1.
جيب خلفي:
جيب يوجد في الجزء الخلفي من السروال (البنطلون)
-
2.
남모르게 따로 마련하여 이익을 차려 넣어 두는 것.
2.
شيء يتم وضعه سرا من أجل الحصول على مصلحة شخصية
-
اسم
-
1.
호주 및 그 주변의 여러 섬에서 살며, 암컷은 새끼를 낳아 배에 달린 주머니에 넣어서 기르는 동물.
1.
حيوان الكنغر، حَيَوَان اِسْتُراليّ من ذوات الجراب:
حيوان يعيش في أستراليا والعديد من الجزر المحيطة بها، والأنثى تلد الصغار وتضعها في جيب بطنها
-
☆☆
اسم
-
1.
평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운 일.
1.
معجزة:
شيء غريب وعجيب لا يمكن شرحه بالعقل أو أفكار الأشخاص العاديين
-
2.
전지전능한 신이 행했다고 믿어지는 신기한 일.
2.
معجزة:
شيء عجيب يعتقد بأن الله تعالى فعله
-
فعل
-
1.
윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 하다.
1.
يعارض:
يجيب بكلام معارض على كلام شخص أكبر سنا من المتحدّث أو يكون في منصب أعلى مع تقديم السبب
-
2.
묻는 말을 곧바로 받아서 대답하다.
2.
يجيب سريعا:
يجيب على سؤال شخص آخر بشكل مباشر
-
فعل
-
1.
물음이나 편지 등에 대하여 반응하다.
1.
يردّ ، يُجيِب على:
يستجيب لسؤال أو رسالة
-
فعل
-
1.
스스로 묻고 스스로 대답하다.
1.
يسأل نفسه ويجيبه بنفسه:
يطرح سؤالا على نفسه ويجيبه بنفسه
-
اسم
-
1.
이 세상의 모든 것을 만들고 기르는 대자연의 이치. 또는 그런 이치에 따라 만들어진 모든 것.
1.
خلق ، طبيعة ، عالم ، عمل:
الطبيعة الأم التي تخلق وتعتني بجميع الأشياء في العالم، أو جميع المخلوقات منها
-
2.
어떻게 이루어진 것인지 알 수 없을 정도로 이상하고 신기한 일. 또는 그런 일을 꾸미는 재주.
2.
معجزة:
أمر غريب وعجيب حتى لا يمكن أن يعرف سبب حدوثه، أو مهارة تجعل ذلك الأمر
-
فعل
-
1.
속에 있는 것을 밖으로 내어 꺼내다.
1.
يخرج:
يسحب شيئا موجودا في الداخل إلى الخارج
-
2.
잘못되거나 부족한 점을 따져서 드러나게 하다.
2.
يكشف:
يبيّن غلطا أو عجزا ويظهره
-
3.
드러나지 않은 일을 알아내어 밝히다.
3.
يعلن:
يبحث عن شيء مخفي ويعلنه
-
اسم
-
1.
특별하게 대접해야 하는 귀한 손님.
1.
اليد الكبيرة:
ضيف يجيب ضيافته بشكل خاصّ
-
2.
많은 수의 손님.
2.
العديد من الضيوف
-
3.
(비유적으로) 증권이나 부동산 시장에서, 막대한 자금을 가지고 대규모 거래를 하는 개인이나 기관.
3.
الفرد أو الهيئة التي تتعامل بكمّية كبيرة من الأموال وعلى نطاق واسع في الأوراق المالية أو السوق العقارية
-
ظرف
-
1.
겉모습이 예쁘고 아름답게.
1.
بشكل جميل:
بشكل جميل ومتألق في مظهر أحد الخارجي
-
2.
정성을 다하여 소중하게.
2.
بعناية:
بانتباه وباهتمام
-
3.
편안하고 평화롭게.
3.
بالسلام:
بشكل مريح وسلمي
-
4.
상태를 그대로 고스란히.
4.
تماما:
بصورة نفس الشيء بدون أي خلل أو خسارة
-
لاصقة
-
1.
‘주머니’의 뜻을 더하는 접미사.
1.
اللاحقة التي تشير إلى معنى جيب
-
فعل
-
1.
남의 말이나 행동에 곧바로 대응하여 나서다.
1.
يردّ:
يجيب على كلام شخص آخر أو تصرّفاته بشكل مباشر
