🔍 Search: خاصّ

• 특별하다 (特別 하다) ☆☆☆ صفة
  • 1 보통과 차이가 나게 다르다.
    1 خاصّ: مختلف عن المعتاد بشكل ملحوظ
• 특사 (特赦) اسم
  • 1 ‘특별 사면’을 줄여 이르는 말.
    1 عفو خاصّ: كلمة مختصرة لـ '특별 사면 (عفو خاص)'
• 특별 사면 (特別赦免) None
  • 1 형벌을 받기로 결정된 특정 죄인에 대하여 형벌을 받지 않도록 해 주는 것.
    1 عفو خاصّ: إلغاء الحكم على مجرم عن طريق أمر من جهة عليا
• 레슨 (lesson) اسم
  • 1 주로 음악, 무용이나 외국어 등을 개인적으로 배우는 일.
    1 درس خاصّ: القيام بتعليم الموسيقى والرقص أو اللغات الأجنبية وغيرها شخصيا
• 특검 (特檢) اسم
  • 1 ‘특별 검사’를 줄여 이르는 말.
    1 مدح خاصّ: كلمة مختصرة لـ '특별 검사 (مدع خاص)'
• 특수 (特需) اسم
  • 1 특별한 상황에서 생기는 수요.
    1 طلب خاصّ: طلب يحدث في وضع خاصّ
• 특산품 (特産品) اسم
  • 1 어떤 지역에서 특별히 생산되는 물품.
    1 منتج خاصّ: سلعة يتم إنتاجها خاصةً في منطقة معينة
• 특산 (特産) اسم
  • 1 어떤 지역에서 특별히 남. 또는 그 물건.
    1 منتج خاصّ: شيء يتم إنتاجه خاصةً في منطقة معينة. أو مثل هذه المنتجات
• 특석 (特席) اسم
  • 1 특별히 마련한 좌석.
    1 مقعد خاصّ: مقعد مجهّز خاصّةً
• 특산물 (特産物) ☆ اسم
  • 1 어떤 지역에서 특별히 생산되는 물건.
    1 منتج خاصّ: شيء يتم إنتاجه خاصةً في منطقة معينة
• 비상하다 (非常 하다) ☆☆ صفة
  • 1 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
    1 خاصّ: غير عادي ومتميّز
  • 2 능력이 평범하지 않고 뛰어나다.
    2 ممتاز: قدرته غير عادية ومتفوّقة
• 특별법 (特別法) اسم
  • 1 특정한 지역, 사람, 사물 등에 한정하여 적용하는 법.
    1 قانون خاصّ: قانون يطبق بالاقتصار على منطقة محددة أو شخص أو كائن معين وغيرها
• 특채 (特採) اسم
  • 1 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀.
    1 توظيف خاصّ: فعل اختيار وتعيين شخص خاصةً
• 특례법 (特例法) اسم
  • 1 특정한 지역, 사람, 사물 등에 한정하여 적용하는 법.
    1 قانون خاصّ: قانون يطبق بالاقتصار على منطقة محددة أو شخص أو كائن معين وغيرها
• 공사립 (公私立) اسم
  • 1 공립과 사립.
    1 عامّ وخاصّ: عموميّ وخاصّ
• 특공대 (特攻隊) اسم
  • 1 적을 갑자기 공격하기 위해 특별히 만들어 훈련한 부대.
    1 قوات خاصّة: قوات خاصة يتمّ تشكيلها وتدريبها خصيصا لمهاجمة العدو
• 콘도 (condo) ☆☆ اسم
  • 1 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
    1 شقّق خاصّة: فندق يتمّ تجهيزه بأَدَوات أساسية للمعيشة بما فيها أواني الطبخ
• 콘도미니엄 (condominium) اسم
  • 1 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
    1 شقّة خاصّة: فندق يتمّ تجهيزه بالأَدَوات الأساسية للمعيشة بما فيها أواني الطبخ
• 사유 (私有) اسم
  • 1 개인이 소유함. 또는 그런 소유물.
    1 ملكية خاصّة: الممتلكات الفردية ، الامتلاك الفردي
• 특기 (特技) ☆☆ اسم
  • 1 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
    1 مهارة خاصّة: مهارة خاصة أو موهبة خاصّة لا يملكها شخص آخر

• 강조 (強調) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장함.
    1. تأكيد: إبراز شيء ما والإصرار القوي عليه على وجو خاصّ
• 박스 (box) ☆☆ اسم
  • 1. 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
    1. صندوق: صندوق مربع ومصنوع من الخشب أو الورق لحفظ الأمتعة
  • 2. 물건을 박스에 담아 세는 단위.
    2. صندوق: وحدة تعداد الأشياء بعد وضعها في الصندوق
  • 3. 특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.
    3. صندوق، مربّع: داخل خطوط تحيط بأربع جهات من أجل تمييز الكتابة لمحتوى خاصّ
• 사유화하다 (私有化 하다) فعل
  • 1. 개인의 소유로 만들다.
    1. يجعل شيئا ملكيّة خاصّة: يجعل شيئا ملكيّة خاصّة
• 대포 اسم
  • 1. 별 안주 없이 큰 그릇에 따라 마시는 술.
    1. خمر: خمر يُشرب باستخدام إناء كبير دون طبق جانبي خاصّ
• 프라이버시 (privacy) اسم
  • 1. 개인이나 집안의 사적인 일. 또는 그것을 남에게 간섭받지 않을 권리.
    1. خصوصيّة: شيء خاصّ لأيّ شخص أو لعائلته. أو حقوق لا يُتدَخّل فيها من قِبَل الآخرين
• 특기 (特記) اسم
  • 1. 특별히 다루어 기록함. 또는 그 기록.
    1. تسجيل خاصّ، ملاحظة خاصّة: تسجيل شيء من خلال معالجة خاصّة. أو مثل هذا السجل
• 해양성 (海洋性) اسم
  • 1. 바다가 가지는 특별한 성질.
    1. بحريّ: طبع خاصّ للبحر
• 가축병원 (家畜病院) اسم
  • 1. 가축의 병을 진찰하고 치료하는 병원.
    1. مستشفى بيطري: مستشفى لفحص وعلاج الأمراض الخاصّة بالحيوانات
• 큰손 اسم
  • 1. 특별하게 대접해야 하는 귀한 손님.
    1. اليد الكبيرة: ضيف يجيب ضيافته بشكل خاصّ
  • 2. 많은 수의 손님.
    2. العديد من الضيوف
  • 3. (비유적으로) 증권이나 부동산 시장에서, 막대한 자금을 가지고 대규모 거래를 하는 개인이나 기관.
    3. الفرد أو الهيئة التي تتعامل بكمّية كبيرة من الأموال وعلى نطاق واسع في الأوراق المالية أو السوق العقارية
• 탐독 (耽讀) اسم
  • 1. 어떤 글이나 책을 집중하여 읽음.
    1. انغماس في القراءة: القيام بقراءة كتاب ما أو كتابة ما بانشغال
  • 2. 어떤 글이나 책을 특별히 즐겨 읽음.
    2. التمتّع بقراءة كتاب ما أو كتابة ما بشكل خاصّ
• 토속 (土俗) اسم
  • 1. 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속.
    1. مأثورات شعبية، عادات شعبية: عُرْف أو عادة خاصّة لا توجد إلا في منطقة معينة
• 프락치 (←fraktsiya) اسم
  • 1. 특수한 임무를 수행하기 위하여 신분을 속이고 어떤 단체에 들어가서 몰래 활동하는 사람.
    1. مُخبِر سري: شخص يُخفي نفسه ويتنكَّر في أيّ هيئة ويتصرّف بشكل سرّي لكي ينفّذ هدفا خاصّا
• 특례 (特例) اسم
  • 1. 보통과 다른 특별한 예.
    1. استثناء، حالة خاصة، مثل خاصّ: مثل خاصّ مختلف عن الحالة العادية
• 특수 (特需) اسم
  • 1. 특별한 상황에서 생기는 수요.
    1. طلب خاصّ: طلب يحدث في وضع خاصّ
• 특약 (特約) اسم
  • 1. 특별한 조건을 붙인 약속.
    1. شرط خاصّ: وعْد مع شرط خاصّ
  • 2. 특별한 편의나 이익을 받을 수 있는 계약.
    2. عقد خاص: عقد قادر على كسب فائدة خاصة أو ربح خاصّ
• 특종 (特種) اسم
  • 1. 특별한 종류.
    1. نوع خاصّ: صِنْف خاصّ
  • 2. 어떤 특정한 신문사나 잡지사에서만 단독으로 실은 중요한 기사.
    2. مقالة تكتب خصيصا، أخبار حصرية، سبْق صحفي: مقالة مهمة يتم نشرها بمفرد في صحيفة أو مجلة واحدة
• 특채되다 (特採 되다) فعل
  • 1. 어떤 사람이 특별히 뽑혀서 쓰이다.
    1. يتوظّف خاصّة: يُختار ويتمّ تعيين شخص ما بصورة خاصّة
• 특파되다 (特派 되다) فعل
  • 1. 특별한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.
    1. يُرسَل بشكل خاصّ: يُرسَل شخصٌ لمهمّة خاصّة
• 특진 (特診) اسم
  • 1. 종합 병원에서 환자의 요청에 따라 특정한 의사가 진료함.
    1. فحْص خاصّ، معالجة خاصة، رعاية خاصة: تلقي علاج خاصّ من جانب طبيب معين حسب طلب المريض في مستشفى
• 특집호 (特輯號) اسم
  • 1. 정기적으로 펴내는 출판물의 특집으로 발행하는 호.
    1. عدد خاصّ، طبعة خاصّة: عدد يتم إصداره كطبعة خاصّة لمنشورات دورية