🔍 Search: ذات

• 자기 (自己) ☆☆ اسم
  • 1 그 사람 자신.
    1 ذات: الشخص نفسه
• 주체적 (主體的) اسم الوصف
  • 1 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질이 있는.
    1 ذاتيّ: أن توجد طبيعةٌ تتخذ اجراءا حسب إرادة النفس عند القيام بعمل
• 주관 (主觀) ☆ اسم
  • 1 자기만의 생각이나 관점.
    1 ذاتية: فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة
• 주체적 (主體的) اسم
  • 1 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질이 있는 것.
    1 ذاتيّ: ما توجد طبيعةٌ تتخذ اجراءا حسب إرادة النفس عند القيام بعمل
• 친히 (親 히) ظرف
  • 1 직접 자기 몸으로.
    1 بذاته: بنفسه بشكل مباشر
• 몸소 ظرف
  • 1 직접 자기 몸으로.
    1 بذاته: بنفسه بشكل مباشر
• 주관성 (主觀性) اسم
  • 1 자기만의 생각이나 관점에 의해 정해지는 성질.
    1 ذاتية: طبيعة على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة
• 주체성 (主體性) اسم
  • 1 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
    1 الذاتية: طبيعة تتخذ اجراءا حسب إرادة النفس عند القيام بعمل
• 독선 (獨善) اسم
  • 1 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 일.
    1 برّ ذاتي: ما يعتقد بصوابه وحده فقط و يتصرّف بناء على هذا الاعتقاد
• 자체 (自體) ☆ اسم
  • 1 다른 것이 아닌 바로 그것.
    1 ذاته: نفسه وليس شيئا آخر
  • 2 다른 것에 의한 것이 아닌 스스로에 의한 것.
    2 ذاته: أمر بسبب نفسه وليس بسبب شيء آخر
• 자활 (自活) اسم
  • 1 스스로의 힘과 노력으로 살아감.
    1 دعم ذاتي: حياة اعتمادا على قوته وجهوده الذاتية
• 자기애 (自己愛) اسم
  • 1 자기 자신을 사랑하는 마음.
    1 حب الذات: محبّ لذاته
• 자력 (自力) اسم
  • 1 스스로의 힘.
    1 قوة ذاتية: قوة نفسية
• 헌신적 (獻身的) ☆ اسم
  • 1 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.
    1 بذل الذات: ما بذل جهوداً من كل قلبه و جسمه
• 헌신 (獻身) ☆ اسم
  • 1 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다함.
    1 بذل الذات: ما بذل جهوداً من كل قلبه و جسمه
• 자기모순 (自己矛盾) اسم
  • 1 스스로의 생각, 말, 행동 등이 앞뒤가 맞지 않음.
    1 تناقض ذاتي: قولان أو عملان متناقضان من قبل شخص واحد
• 자립성 (自立性) اسم
  • 1 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 성질.
    1 قائم بذاته: رغبة الشخص في القيام بالعمل بنفسه دون الاعتماد على آخرين
• 자기기만 (自己欺瞞) اسم
  • 1 스스로를 속인다는 뜻으로, 자신의 신념이나 양심에 벗어나는 일을 깨닫지 못한 상태에서 행하거나 알면서도 행하는 경우를 이르는 말.
    1 خداع الذات: عبارة تشير إلى القيام بعمل يخلف الضمير والمبادئ عمدا أو عن غير عمد
• 자성 (自省) اسم
  • 1 자신의 태도나 행동을 반성함.
    1 تأمّل ذاتي: إعادة التفكير في مواقفه أو أفعاله
• 이력서 (履歷書) ☆☆ اسم
  • 1 자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서.
    1 سيرة ذاتية: وثيقة يكتب فيها مجرى حياته بما فيها مستوى التعليم وخبرات العمل

• 개암 اسم
  • 1. 공 모양의 단단한 갈색 껍질 속에 하얗고 익으면 고소한 맛이 나는 속살이 들어 있는 작은 열매.
    1. بُندق: جوزة صغيرة ذات جزء داخلي بنّي شهيّة عند النضوج في داخل قشرة صلبة سمراء كروية
• 협잡하다 (挾雜 하다) فعل
  • 1. 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
    1. يخدع: يخدع الآخرين بطرق ملتوية من أجل صالح الذات
• 능동태 (能動態) اسم
  • 1. 주어가 스스로 동작하거나 움직인다는 것을 나타내는 서술 형식.
    1. صِيْغَةُ المَعْلُوم، صِيْغَةُ الفاعِل: أسلوب السرد الذي يدلّ على عمل الفاعل أو تحركه بصورة ذاتية
• 개미 ☆☆ اسم
  • 1. 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
    1. نملة: حشرة صغيرة ذات جسم نحيف تعيش في جماعات تحت الأرض من خلال حفر كهوف
• 공유하다 (共有 하다) فعل
  • 1. 두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있다.
    1. يشارك: يتقاسم اثنان أو أكثر ملكية أو استخدام الشيء ذاته
• -으람 لاحقة
  • 1. (아주낮춤으로) 어떠한 명령이나 요청에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
    1. (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على الشكوى من أمر أو طلب ما أو تساؤل الذات عنه
• 고액권 (高額券) اسم
  • 1. 액수가 큰 지폐.
    1. ورقة مالية مرتفعة: ورقة مالية ذات مبلغ كبير
• 코냑 (←cognac) اسم
  • 1. 포도주를 증류하여 만든 고급 술.
    1. كونياك: خمر ذات جودة عالية مصنوعة من نبيذ تقطيري
• 전문성 (專門性) ☆ اسم
  • 1. 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
    1. احترافية: خصائص ذات معرفة وفيرة وخبرات كثيرة وتقنية أو غيرها في مجال ما
• 키보드 (keyboard) اسم
  • 1. 피아노나 오르간 같은 악기에서 손가락으로 누르거나 두들겨 소리를 내도록 하는 부분.
    1. لوحة مفاتيح: الجزء الذي يتم فيه الضغط أو الضرب في الآلة الموسيقية مثل البيانو أو الأرغن فيحدث صوتا
  • 2. 호텔에서, 방 열쇠를 걸어 두는 판.
    2. لوحة: في الفندق، لوحة لتعليق مفاتيح الغرف
  • 3. 전자식 건반 악기.
    3. لوحة: آلة موسيقية ذات لوحة مفاتيح
  • 4. 컴퓨터에서, 문자나 기호를 입력하는 글자판.
    4. لوحة: في الكمبيوتر، لوحة مفاتيح لإدخال الحروف أو العلامات
• 본토 (本土) اسم
  • 1. 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토.
    1. أرض البلاد الرئيسية: أرض البلاد الرئيسية مقارنة مع الجزر التابعة أو الأراضي المستعمرة أو البلاد المستقلة
  • 2. 바로 그 지방.
    2. أرض البلاد الرئيسية: هذة الأرض بذاتها
  • 3. 문화 등의 근원지가 되는 땅.
    3. أرض البلاد الرئيسية: الأرض التي تعدّ مصدر الثقافة أو غيرها
• 탁자 (卓子) ☆☆ اسم
  • 1. 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
    1. طاولة، مائِدَة، مِنْضَدَة: قطعة أَثَاث لوضْع الأشياء عليها، ذات وجه مسطح وأربعة سيقان
• 우화 (寓話) اسم
  • 1. 동식물이나 사물을 주인공으로 하여 교훈과 풍자의 뜻을 나타내는 이야기.
    1. أسطورة، خرافة: قصة ذات مغزًى أخلاقيّ أو فكاهي غالبًا ما يكون أبطالها حيوانات أو نباتات أو أشياء
• 통분 (通分) اسم
  • 1. 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만듦.
    1. مقام مُشترك، قاسِمٌ مُشترك: جعْل نفس المقام في اثنين أو أكثر من الكسور أو صيغة الكسر ذات المقام المختلف
• 불량품 (不良品) ☆ اسم
  • 1. 품질이나 상태가 나쁜 물건.
    1. منتج مُعاب: بضائع ذات جودة وضيعة أو في حالة سيئة
• 글래머 (←glamour girl) اسم
  • 1. 육체가 풍만하여, 특히 가슴이 커서 성적으로 매력이 있는 여성.
    1. امراة شهوانية: امراة مثيرة جنسيا ذات جسم شهواني وثديان كبيران
• 오르간 (organ) اسم
  • 1. 페달을 밟거나 전기로 진동시켜서 소리를 내는 건반 악기.
    1. آلة الأورغان: آلة موسيقيّة ذات لوحة المفاتيح يتم إنتاج الأصوات عن طريق ضغظ الدواسة أو ذبذبات الكترونيّة
• 꼬치 اسم
  • 1. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰어 만든 음식.
    1. سيخ: طعام يتم اعداده بعصا مصنوعة من الخشب أو الحديد ذي طرف حاد ورقيق
  • 2. 요리에 쓰는 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기.
    2. سيخ: عصا تستخدم في الطبخ ذات طرف حاد ورقيق
  • 3. 나무나 쇠로 만든, 한쪽 끝이 뾰족한 가늘고 긴 막대기에 꿰인 물건을 세는 단위.
    3. سيخ: وحدة لعد الأشياء باستخدام العصا المصنوع من الخشب أو الحديد ويكون طرفه حاد ورقيق
• 바람개비 اسم
  • 1. 종이를 여러 갈래로 자르고 끝을 구부려 날개를 만들고 막대에 붙여서 바람을 받으면 돌게 만든 장난감.
    1. مروحة ورقية: لعبة أطفال ذات أشرعة من الورق، مقطعة إلى عدة شرائح طولية ومنحنية على شكل أمواد، تثبت بمسمار إلى عمود بحيث تدور بفعل الرياح
• 정식 (正式) ☆☆ اسم
  • 1. 절차를 갖춘 제대로의 격식이나 의식.
    1. صيغة مقرّرة، صيغة ثابتة: مراسم منتظمة أو شكليات منتظمة ذات ترتيب رسمي