🔍
Search:
راتب
🌟
راتب
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
일정한 직장에서 일의 대가로 받는 정기적인 보수.
1
راتب:
أجرة نظاميّة يحصل عليها مقابل الأعمال في المعمل المعيّن
-
☆☆
اسم
-
1
일을 한 대가로 받는 돈.
1
راتب:
أجرة مقابل عمل
-
اسم
-
1
하루 동안에 일한 대가를 날마다 지급하는 보수.
1
راتب يومي:
أجرة مقدّمة يوميا مقابل عمل في يوم واحد
-
☆☆
اسم
-
1
한 직장에서 계속 일하는 사람이 일 년 동안 정기적으로 받는 보수의 총액.
1
راتب سنويّ:
إجمالي الرواتب السنويّة الذي يحصل عليها عاملٌ في شركة ما بانتظام لمدّة سنة
-
اسم
-
1
주로 회사 등에서 일하며 일정한 봉급을 받아 사는 사람.
1
عامل براتب:
شخص يعمل عادة بشركة أو غيرها ويستلم راتبه بشكل منتظم
-
اسم
-
1
전체 임금 중에서 여러 가지 수당이 포함되지 않은 일정한 액수의 급여.
1
راتب أساسيّ:
راتب محدّد لا يشمل الأجر الإضافي من مجمل الراتب
-
اسم
-
1
전체 임금 중에서 여러 가지 수당을 제외한 일정한 기본 봉급.
1
راتب أساسيّ:
راتب أساسيّ معيّن من مجموع أجور باستثناء علاوات عديدة
-
اسم
-
1
봉급을 줄임.
1
تخفيض الراتب:
تخفيضات في الرواتب
-
فعل
-
1
봉급이 줄다.
1
يتخفّض الراتب:
ينقص المرتّب
-
فعل
-
1
봉급을 줄이다.
1
يُخفّض الراتب:
يُنقص أو يقلل المرتّب
-
☆☆☆
اسم
-
1
일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수.
1
راتب، أجر شهري:
راتب مدفوع شهريا مقابل عمل
-
☆
اسم
-
1
직책이나 지위의 상하 관계에서 마땅히 지켜야 할 차례와 순서.
1
نظام تدرج المراتب:
مرحلة أو خطوة يجب الالتزام بها في العلاقة بين الرؤساء والمرؤوسين في منصب أو وظيفة
-
None
-
1
나이가 들어 돈을 벌 수 없거나 죽거나 하였을 때 당사자 또는 유족의 생활 보장을 위하여 매년 일정 금액을 지급하는 제도.
1
معاش، راتب التقاعد:
نظام يقدم مبلغا معيّنا إلى شخص بذاته أو أسرته لضمان المعيشة في حالة عجزه عن كسب المال بسبب التقدم في السنّ أو الوفاة
-
اسم
-
1
하루에 일한 대가로 받는 돈.
1
راتب يومي، أجرة يومية:
مال مأخوذ مقابل عمل ليوم واحد
-
اسم
-
1
(낮잡아 이르는 말로) 월급을 받고 일하는 사람.
1
موظّف ذو راتب، شخص مأجور:
(استهانة) شخص يعمل مقابل راتب
🌟
راتب
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
전체 임금 중에서 여러 가지 수당이 포함되지 않은 일정한 액수의 급여.
1.
راتب أساسيّ:
راتب محدّد لا يشمل الأجر الإضافي من مجمل الراتب
-
اسم
-
1.
일을 해낸 정도에 따라 주는 임금.
1.
مكافآة:
راتب مدفوع حسب مستوى الإنجازات
-
اسم
-
1.
일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 담은 봉투.
1.
مظروف القبض، المرتب:
مظروف يستخدم لإيداع الراتب الشهري الذي يُقدم مقابل عمل الموظف
-
☆
اسم
-
1.
사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.
1.
معاملة:
طريقة معينة أو أسلوب معين لمعاملة الناس أو التعامل معهم
-
2.
직장에서의 지위나 급료 등의 근로 조건.
2.
شروط العمل:
شروط العمل في شركة مثل راتب أو أجر أو غيره
-
3.
지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대함.
3.
معاملة:
أن يتصرّف مع شخص بشكل مؤدب حسب المكانة الاجتماعيّة أو المرتبة العلميّة
-
4.
그 기준에 따르는 취급을 받는 직위임을 나타내는 말.
4.
كلمة تشير إلى منصب من يعامَل حسب معايير معينة له
-
فعل
-
1.
어떤 지위나 차례에서 최고의 바로 아래가 되다.
1.
يحتلّ مرتبة ثانية:
يكون ثاني أعلى المراتب أو الترتيب
-
اسم
-
1.
적은 봉급.
1.
مرتّب قليل:
راتب منحفض
-
فعل
-
2.
물건값이나 월급, 요금 등을 내리다.
2.
يخفّض:
ينقّص سعر شيء أو راتبا شهريّا أو أجرة أو غيرها
-
☆
اسم
-
1.
정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
1.
علاوة:
مبلغ من المال يحصل عليه الموظف كاضافة الى الراتب الأصلي حسب الأداء
-
☆
اسم
-
1.
일한 대가로 받는 돈.
1.
أجور:
الراتب المستلم مقابل العمل
-
اسم
-
1.
급여나 연금, 배급 등을 받음.
1.
تلقٍّ:
تلقّي الراتب أو المعاش، والتوزيع إلخ
-
اسم
-
1.
(낮잡아 이르는 말로) 봉급을 받아 생활하는 사람.
1.
عامل بأجر:
(استهانة) شخص يرتزق بالراتب
-
☆☆☆
اسم
-
1.
일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수.
1.
راتب، أجر شهري:
راتب مدفوع شهريا مقابل عمل
-
☆☆
اسم
-
1.
물건값이나 월급, 요금 등을 내림.
1.
تخفيض:
تخفيض سعر البضاعة، الراتب، الأجرة
-
اسم
-
1.
남의 뒤를 따라감.
1.
متابعة:
متابعة لآخر
-
2.
권력을 가진 사람이나 어떤 학설 등을 생각 없이 믿고 따름.
2.
اتباع شخص ذي سلطة أو مذهب ما بدون تأمُّل
-
فعل
-
1.
어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.
1.
يقسِّم طبقياً:
يفصل أعضاء أحد الجماعات و يضعهم في فئات أو طبقات
-
2.
무엇을 단계에 따라 구분하다.
2.
يصنِّف حسب المراحل:
يقسم الأشياء حسب مراتبها
-
اسم
-
1.
일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 받는 날.
1.
يوم القبض:
يوم استلام الراتب الشهري مقابل العمل
-
فعل
-
2.
물건값이나 월급, 요금 등이 내리다.
2.
ينخفض:
ينتقص سعر شيء أو راتب شهريّ أو أجرة أو غيرها
-
اسم
-
1.
(낮잡아 이르는 말로) 월급을 받고 일하는 사람.
1.
موظّف ذو راتب، شخص مأجور:
(استهانة) شخص يعمل مقابل راتب
-
اسم
-
1.
주로 회사 등에서 일하며 일정한 봉급을 받아 사는 사람.
1.
عامل براتب:
شخص يعمل عادة بشركة أو غيرها ويستلم راتبه بشكل منتظم
-
اسم
-
1.
전체 임금 중에서 여러 가지 수당을 제외한 일정한 기본 봉급.
1.
راتب أساسيّ:
راتب أساسيّ معيّن من مجموع أجور باستثناء علاوات عديدة
