🔍 Search: صدور

• 발급 (發給) ☆☆ اسم
  • 1 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
    1 صدور: إصدار الشهادة من المؤسسة
• 폐간 (廢刊) اسم
  • 1 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만둠.
    1 وقْف صدور: وقْف طباعة ونشْر صحيفة أو مجلة، وما إلى ذلك
• 폐간시키다 (廢刊 시키다) فعل
  • 1 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두게 하다.
    1 يوقّف صدور: يوقّف طباعة ونشْر صحيفة أو مجلة، وما إلى ذلك
• 폐간하다 (廢刊 하다) فعل
  • 1 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만두다.
    1 يتوقف صدور: يتوقّف طباعة ونشْر صحيفة أو مجلة، وما إلى ذلك
• 폐간되다 (廢刊 되다) فعل
  • 1 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다.
    1 يتوقّف صدور: يتوقّف طباعة ونشْر صحيفة أو مجلة، وما إلى ذلك
• 발원 (發源) اسم
  • 3 흐르는 물이 처음 시작됨. 또는 그런 것.
    3 نبع: خروج الماء من عين لأوّل مرّة، أو وضع مثل ذلك
  • 4 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나 일어남. 또는 그런 것.
    4 صدور: نشوء أو بدء فكرة ما أو ظاهرة مجتمعيّة لأوّل مرّة، أو وضع مثل ذلك
  • 1 흐르는 물이 처음 시작된 곳.
    1 منبع: المكان الأول لخروج المياه
  • 2 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나 일어난 곳.
    2 منبع: مكان تنشأ فيه أو تبدأ فكرة ما أو ظاهرة مجتمعيّة لأوّل مرّة
• 계간 (季刊) اسم
  • 1 잡지나 논문집 등을 일 년에 네 번 계절마다 발행하는 일. 또는 그렇게 나온 잡지나 논문집.
    1 صدور فصلي ؛ مجلة فصلية: إصدار مجلة أو شيء أربع مرات في السنة مرة واحدة في فصل معين
• 반색 اسم
  • 1 매우 반가운 마음을 얼굴에 드러냄.
    1 صدور قرّة العين ابتهاج، سرّ: إظهار قلب مفرح جداً في الوجه

• 계간지 (季刊誌) اسم
  • 1. 일 년에 네 번 계절마다 발행되는 잡지나 논문집.
    1. مجلة فصلية: مجلة أو مجمع للبحوث يتم صدورها أربع مرات في السنة الواحدة حسب الفصول
• 하모니 (harmony) اسم
  • 1. 여러 물건이나 일 등이 미적으로 서로 잘 어울림.
    1. هارموني، توافق، انسجام، تواؤم: تواؤم أشياء أو أعمال مختلفة إلخ جيّدا بشكل جميل
  • 2. 음악에서 여러 음들이 함께 날 때의 어울림.
    2. هارموني، توافق موسيقى: توافق موسيقى عند صدور الأصوات بنبرات مختلفة معا
• 집 (輯) اسم غير مستقل
  • 1. 잡지나 음악 앨범 등을 낼 때 그 발행 차례를 나타내는 단위.
    1. مجموعة: وحدات يتم إصدارها عند صدور مجلة أو ألبوم موسيقى أو غيرها
• 몫 ☆☆ اسم
  • 1. 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분.
    1. نصيب، حصة: جزء مخصص لكل شخص عند تقسيم شيء بين عدد من الأشخاص
  • 2. 각 사람에게 주어지는 역할이나 임무.
    2. دور أو مهمة متاحة لكل شخص
  • 4. 어떤 일에서 다른 것과 비교해 중요하게 차지하는 역할.
    4. دور مهم بالمقارنة مع شيء آخر في عمل ما
  • 3. 어떤 수를 다른 수로 나누어 얻은 수.
    3. عدد ناتج من خلال تقسيم عدد ما بعدد آخر
• 연주되다 (演奏 되다) فعل
  • 1. 악기가 다루어져 음악이 들리다.
    1. يُعزف على: التعامل مع آله ما وصدور نغمات موسيقية منها
• 경음 (硬音) اسم
  • 1. ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 후두 근육을 긴장하거나 양쪽 성대 사이의 틈을 막고 숨을 세게 내쉬면서 내는 소리.
    1. فورتيس: صوت تم صدوره من خلال توتير عضلات الحلق عندما تكون حروف ' k ، t ، ، p,، th ، ch ' وغيرها في موضع مضغوط، أو عن طريق التنفس بشدة بعد عرقلة الفجوة بين كل من الحبال الصوتية
• 왁자지껄하다 فعل
  • 1. 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이다. 또는 그런 소리가 나다.
    1. يصدر ضوضاء: تجمع عدة أشخاص في مكان واحد وتسببهم في الكثير من الضوضاء والصخب. أو صدور هذا الصوت
• 우당탕대다 فعل
  • 1. 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    1. يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت يصدر عن سقوط شئ ما على الأرض أو ارتطامه بالأرض مصدرا صوتا قويا ومتكررا
• 우당탕하다 فعل
  • 1. 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 나다.
    1. يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت بسبب ارتطام شئ ما بالأرض أو سقوطه مصدرا صوتا عاليا ومتكررا
• 우르릉우르릉하다 فعل
  • 1. 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리가 나다.
    1. الرعد يصدر صوتا مدويا: صدور صوت الرعد بشدة
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리가 나다.
    2. صدور صوت متكرر بسبب وقوع جسد ثقيل على الأرض أو اهتزازه بشده مصدرا صوتا عاليا
• 곡소리 (哭 소리) اسم
  • 1. 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.
    1. عويل: صوت بكاء يتم صدوره على نحو منظم عند وفاة شخص
• 우르릉거리다 فعل
  • 1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    1. يصدر صوتًا كبيرًا: سماع صوت الرعد المدوي بشكل متكرر
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2. يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت متكرر بسبب وقوع جسد ثقيل على الأرض أو اهتزازه بشده مصدرا صوتا عاليا
• 우르릉대다 فعل
  • 1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    1. يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت الرد المدوي ثقيلا بشكل متكرر
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2. يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت متكرر بسبب وقوع جسد ثقيل على الأرض أو اهتزازه بشده مصدرا صوتا عاليا
• 우당탕거리다 فعل
  • 1. 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    1. يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت يصدر عن ارتطام شئ ما بالأرض أو وقوعه مصدرا صوتا عاليا متكررا
• 심판 (審判) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
    1. حكم، قضاء: صدور حكم نهائيّ من خلال مناقشة عن قضية أو شخص ما
  • 3. 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하는 일.
    3. في المسيحية، عقاب الله للإنسان لما يرتكبه من معاصٍ في الدنيا
  • 2. 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내는 사람. 또는 그런 일.
    2. حاكم: في المباريات الرياضية، شخص يحكم بما يوافق القواعد أو يعاقب من يخالفها، أو يعلن الفوز أو الخسارة، أو مثل ذلك
• 우당탕우당탕하다 فعل
  • 1. 바닥에 무엇이 몹시 요란하게 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    1. يصدر صوتًا كبيرًا: صدور صوت بسبب ارتطام شئ ما بالأرض أو سقوطه مصدرا صوتا عاليا ومتكررا
• 고안되다 (考案 되다) فعل
  • 1. 연구를 통해 새로운 물건이나 방법, 계획 등이 나오다.
    1. يُختَرع: صدور خطة أو طريقة أو منتج ما جديد عن طريق البحث