🔍
Search:
صف
🌟
صف
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆
اسم
-
1
사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
1
صفة:
قسم الكلمة الذي يدل على خصائص أو حالة الشخص أو الشيء
-
☆
اسم
-
1
어떤 사실을 있는 그대로 적음. 또는 그런 기록.
1
وصف:
كتابة حقيقة معيّنة كما هي، أو مثل هذا الوصف
-
فعل
-
1
어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리다.
1
يصف:
يعبر عن شيء كما هو بشكل مفصّل من خلال الكلام أو الكتابة أو يرسمه
-
فعل
-
1
추상적이거나 드러나지 않은 것을 구체적인 모양으로 나타내다.
1
يصف:
يعبّر عن شيء مجرّد أو مخفيّ بشكل ملموس
-
☆☆
اسم
-
1
하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
1
نصف:
تقسيم شيء إلى جزأين نصفين، أو النصف المقسّم مثل ذلك
-
☆
اسم
-
1
사물이 본래부터 가지고 있는 특징이나 성질.
1
صفة:
خصوصية أو سمة تحمل الأشياء بشكل أساسي
-
☆☆
اسم
-
1
어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
1
وصف:
تعبير بالرسم أو الكتابة أو الكلام عن موضوع ما ، وكأنه موجود ، بشكل تفصيلي
-
اسم
-
1
사물의 생긴 모양.
1
وصف:
شكل الأشياء
-
2
사람의 생긴 모양이나 모습.
2
شكل أو مظهر الشخص
-
3
말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타냄.
3
تعبير بالكلمات أو الكتابة عن شكل الأشياء أو الأشخاص
-
فعل
-
1
어떤 사실, 사건, 생각 등을 논리나 순서에 따라 말하거나 적다.
1
يصف:
يتكلّم أو يكتب حول أمر ما سواء فكرة أو حدث أو غيره بشكل منطقي ومرتّب
-
فعل
-
1
어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐.
1
يوصف:
يتم التعبير عن شيء كما هو بشكل مفصّل من خلال الكلام أو الكتابة أو الرسم
-
-
1
어떤 일에 찬성하거나 좋아하다.
1
يصفق:
يؤيد أمر ما أو يحبه
-
☆
اسم
-
1
사람이나 물건이 길게 죽 늘어선 줄.
1
صف:
خط طويل يصطف فيه الناس أو الأشياء
-
2
사람이나 물건이 길게 죽 늘어선 줄을 세는 단위.
2
صف:
الوحدة التي تعد الخط الطويل الذي يصطف فيه الناس أو الأشياء
-
صفة
-
1
군데군데가 조금 탁하면서도 밝게 누렇다.
1
أصفر:
أصفر ساطع وداكن قليلا في بعض الاجزاء
-
فعل
-
1
기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 치다.
1
يصفق:
يصفق بيديه معبرا عن الفرح أو الاحتفال أو الترحيب أو الثناء أو للحفاظ على الإيقاع
-
☆☆
اسم
-
1
바나나나 레몬과 같은 색.
1
أصفر:
نفس اللون وهو الموز أو الليمون
-
فعل
-
1
많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다.
1
يصفي:
يبيع البضائع دفعة واحدة بأسعار أقل من سعرها الحقيقي
-
☆☆
اسم
-
1
책, 신문, 문서 등의 한 면.
1
صفحة:
جانب واحد من كتاب أو صحيفة أو وثيقة وغيرها
-
2
책, 신문, 문서 등의 면을 세는 단위.
2
وحدة لعدّ الجانب في كتاب أو صحيفة أو وثيقة وغيرها
-
فعل
-
1
어떤 사실, 사건, 생각 등이 논리나 순서에 따라 말해지거나 적히다.
1
يوصف:
يتم التحدَث أو الكتابة حول أمر ما سواء فكرة أو حدث أو غيره بشكل منطقي ومرتّب
-
☆☆
اسم
-
1
음식을 만드는 방법.
1
وصفة:
طريقة لطبخ الطعام
-
2
어떤 대상이나 일을 능숙하게 다루거나 처리하는 방법.
2
طريقة المعالجة لطرف
-
صفة
-
1
너무 밝거나 진하지 않게 노랗다.
1
أصفر:
أصفر بشكل ليس ساطعا وليس غامقا
🌟
صف
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
털은 하얗고 부리는 노란색이며 목이 긴, 오리처럼 생긴 새.
1.
إوز:
طير شبيه بالبطّ شعره أبيض ومنقاره أصفر
-
اسم
-
1.
여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동함.
1.
مسيرة:
انتظام بعض الناس في صفّ واحد جنبا إلى جنب ومشيهم مسافة بعيدة
-
2.
군대가 줄을 지어 먼 거리를 이동함.
2.
مشية عسكريّة، زحف عسكري:
انتظام جيش في صفّ واحد جنبا إلى جنب ومشيه مسافة بعيدة
-
فعل
-
1.
쌓인 짚이나 풀 등이 썩거나 누렇게 시들다.
1.
يتفسّخ:
يتعفن أو يتغيّر لون كومة القش أو عشب إلى أصفر
-
2.
누룩이나 메주 등이 발효하다.
2.
يتخمّر:
يتخمر خميرة أو فول
-
3.
병 때문에 얼굴이 붓고 누렇게 되다.
3.
يصبح لون وجه أصفر بسبب المرض
-
☆☆
اسم
-
1.
노랗고 둥근 콩을 싹을 틔워서 그늘에 두고 물을 주어 뿌리가 자라게 한 식물. 또는 그것으로 만든 나물.
1.
كونغ نامول:
نبات يخرج برعم الفول المستدير الأصفر حيث يوضع في الظل ويتم سقيه لتنمو جذوره. أو الخضار المتبّل المصنوع منه
-
اسم
-
1.
새롭고 신선한 성질.
1.
ابتكارية، حَدَاثَة:
صفة جديدة وحديثة
-
اسم
-
1.
머리의 뒷부분.
1.
خلفية الرأس:
الجزء الخلفي من الرأس
-
2.
머리의 뒤쪽에 난 머리카락.
2.
شعر ينشأ في الجزء الخلفي من الرأس
-
3.
물체나 행렬의 뒤쪽.
3.
الجزء الخلفي من مادة أو صف
-
☆☆☆
فعل
-
1.
길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
1.
ينسدّ:
لا يتمكّن أن يمرّ بالطريق أو المسار أو الممرّ
-
2.
앞이 트이지 않게 가려지거나 둘러싸이게 되다.
2.
ينحجز:
يُحاط أو يَحجُب بحيث لا يتمكن من رؤية كلّ ما أمامه
-
3.
모르거나 어려운 것에 부딪혀 일이 잘 풀리지 않다.
3.
يَعوق:
لا يسير الأمر جيدا لأنه يتعرّض للصعوبة أو الجهل
-
4.
어떤 것이 중단되게 되거나 하려던 것을 못하게 되다.
4.
يمتنع عن:
يُمنَع عمل ما في منتصف الطريق
-
5.
몸의 일부에 무엇인가가 통하지 않게 되다.
5.
ينسدّ:
لا يمرّ شيء ما عبر جزء من الجسم
-
6.
길에 차가 많아 차가 제대로 가지 못하게 되다.
6.
يزدحم:
لا تمرّ السيارات بشكل جيد بسبب الازدحام في الشارع
-
7.
융통성이 없이 답답하게 굴다.
7.
يتحجر:
لا يوجد مرونة في التفكير أو التصرّف ويتصرف بضيق
-
☆
اسم
-
1.
서로 다른 품종을 교배했을 때 우선적으로 나타나지 않는 유전적 성질.
1.
صفة متنحَية:
صفة جينية لا تظهر بشكل أولي عند تزويج سلالتين مختلفتين
-
ظرف
-
1.
졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감긴 모양.
1.
بنعاس:
بصورة يبدو فيها عين أحد بليدا ونصف مغلق كأنه ناعس أو سكران
-
اسم
-
1.
사람의 참되고 바른 성질이나 품성.
1.
مخلص:
صفة لشخص أو شخصية تتسم بالصراحة والصدق
-
☆
اسم
-
1.
누런 갈색의 우리나라 토종 소.
1.
بقر كوريّ:
بقر كوري أصلي لونه أصفر غامق
-
اسم
-
1.
한 해의 반.
1.
نصف سنة:
نصف عام
-
☆☆
اسم
-
1.
진행되던 일을 중간에서 막는 일.
1.
قطْع:
منْع عمل يجري في منتصف الطريق
-
2.
머리카락을 자르는 일. 또는 그 머리 모양.
2.
قصّ:
قصّ الشعر. أو صورة الشعر مثل ذلك
-
-
1.
자신에게 유리하게 근거를 아무렇게나 갖다 대는 것을 뜻하는 말.
1.
هي حلقة أنف إذا عُلِّقت على الأنف، وحلقة أذن إذا علقت على الأذن:
عبارة تدلّ على أنه يستخدم أي سبب أو ذريعة لتحقيق مكاسب شخصية
-
2.
입장에 따라 다양하게 설명할 수 있는 경우를 뜻하는 말.
2.
عبارة تصف حالة شيء ما يمكن شرحه أو تفسيره بطرق مختلفة حسب الظروف
-
☆☆
اسم
-
1.
구석이나 길의 모퉁이.
1.
زاوية:
ركن أو منعطف في الطريق
-
2.
백화점과 같은 큰 상가에서 특정한 상품을 진열하고 팔기 위한 곳.
2.
قسم، قسم المخازن:
مكان لعرض وبيع سلع معينة في محلّ كبير مثل متجر كبير أو مول
-
3.
(비유적으로) 어떤 일이나 상황이 해결하기 어렵고 곤란하게 된 상태.
3.
مأزق:
(مجازي) أن تصبح قضية أو وضع معين صعب الحلّ
-
4.
신문이나 방송에서 일정한 것을 다루는 지면이나 프로그램.
4.
فقرة، قسم، صفحة:
صفحة معينة أو برنامج معين يتعامل مع موضوع منتظم في صحيفة أو إذاعة
-
اسم
-
1.
성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
1.
نمط، جِنْس، صِنْف:
مجموعة تضم أشياءً متماثلةً في الصفات أو المميزات أو الأشكال وغيرها. أو شيء ينتمي إلى هذه المجموعة
-
None
-
1.
(아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 제안이나 권유의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
1.
(صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على طرح سؤال عن مضمون اقتراح أو مضمون طلب يظنّ المتحدّثُ أنّ المستمِع لديه معرفة به
-
2.
(아주낮춤으로) 앞의 내용에 강하게 부정하거나 반발하거나 의문을 제기함을 나타내는 표현.
2.
(صيغة فائقة التواضع) عبارة تدلّ على إنكار شديد للمضمون السابق أو المقاومة الشديدة للمضمون السابق أو طرح السؤال حول المضمون السابق
-
3.
과거에 들은 제안이나 권유의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
3.
عبارة تدلّ على استعادة مضمون اقتراح أو مضمون طلب سمعه في الماضي مع وصف الكلمة التالية له
-
اسم الوصف
-
1.
신다운 성질이 있는.
1.
مقدّس، إلهيّ، سماويّ:
ذو الصفاتِ الإلهية
-
اسم
-
1.
털의 빛깔이 누런 소.
1.
بقر أصفر:
بقرة صفراء اللون
-
ظرف
-
1.
닭이 우는 소리.
1.
قوقئة:
كلمة تصف صياح الدجاج
