🔍 Search: ضروريّ

• 필연적 (必然的) ☆ اسم الوصف
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
    1 ضروريّ: من الضروريّ أن تكون نتيجة الأمر أو علاقة الشيء هكذا
• 필수 (必修) اسم
  • 1 반드시 배우거나 공부하여 마쳐야 함.
    1 ضروريّ: وجوب تعلُّم شئ أو دراسته، ثم الانتهاء منه
• 절실하다 (切實 하다) ☆ صفة
  • 1 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
    1 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
  • 2 매우 급하고 필요하다.
    2 ضروريّ: يكون مستعجلا وضروريّا جدّا
  • 3 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞다.
    3 يكون بالضبط ومناسبا للواقع
• 필수 (必需) اسم
  • 1 어떤 물건이 반드시 있어야 하거나 반드시 쓰임.
    1 ضروريّ: الشيء ضروريّ أو استخدامه ضروريّ
• 필연적 (必然的) ☆ اسم
  • 1 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것.
    1 ضروريّ: لزوم أو ضرورة أن تكون نتيجة الأمر أو علاقة الشيء هكذا
• 불요불급하다 (不要不急 하다) صفة
  • 1 필요하지도 않고 급하지도 않다.
    1 غير ضروريّ: غير ضروريّ وليس على عَجَلٍ
• 필요조건 (必要條件) اسم
  • 1 논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요한 조건.
    1 شرط ضروريّ: شرط ضروريّ لصلاح أيّ افتراض في علم المنطق
• 불요불급 (不要不急) اسم
  • 1 필요하지도 않고 급하지도 않음.
    1 غير ضروريّ: غير ضروريّ وغير مستعجل
• 필요하다 (必要 하다) صفة
  • 1 꼭 있어야 하다.
    1 ضروريّ، لازم: يجب أن يكون ضروريّا
• 필요시 (必要時) اسم
  • 1 꼭 있어야 할 때.
    1 فترة ضروريّة: وقت يجب أن يكون موجودا
• 필독 اسم
  • 1 반드시 읽어야 함. 또는 반드시 읽음.
    1 قراءة ضروريّة: قراءة إلزاميّة. أو قراءة ضروريّة
• 필요충분조건 (必要充分條件) اسم
  • 1 논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요하고 충분한 조건.
    1 شرط ضروريّ كاف: شرط ضروريّ كاف لإقامة أيّ قضية في علم المنطق
• 필요량 (必要量) اسم
  • 1 꼭 있어야 하는 양.
    1 كمّيّة ضروريّة: كمّيّة يجب أن تكون موجودة
• 불가결 (不可缺) اسم
  • 1 없으면 절대 안 됨.
    1 ضروريّة، لزومية: من الضروري وجوده وهو في حاجة لا غنيّ عنه
• 필수적 (必須的) ☆☆ اسم
  • 1 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.
    1 ضروريّ ، ضروريًّا: الشئ الذي يجب أن يكون موجودا أو يجب فعله
• 군- لاصقة
  • 1 ‘쓸데없는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 السابقة التي تشير إلى معنى "لا جدوى"
  • 2 ‘필요 밖으로 더한’이나 ‘덧붙은’의 뜻을 더하는 접두사.
    2 إضافيّ ، غير ضروريّ: السابقة التي تشير إلى معنى "إضافة غير ضرورية" أو "إضافي"
• 군소리하다 فعل
  • 1 무엇이 마음에 들지 않거나 불만스러워서 쓸데없는 말을 하다.
    1 يقول كلامًا غير ضروريّ: يهمهم بكلمات غير ضرورية كتعبير عن الأشياء التي لا تعجبه أو لا ترضيه
• 필승 (必勝) اسم
  • 1 반드시 이김.
    1 نصر حتمي، انتصار ضروريّ: الذي ينتصر بالضرورة
• 필연코 (必然 코) ظرف
  • 1 (강조하는 말로) 조금도 어긋나지 않고 반드시.
    1 بالتأكيد، أكيدأ، ضروريّا: (صيغة تأكيديّة) بدون أيّ خلاف
• 지엽적 (枝葉的) اسم الوصف
  • 1 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분에 관한.
    1 فرعيّ ، غير جوهريّ ، غير ضروريّ: حول جزء صغير وغير مهم تابع لشيء رئيسيّ

• 어두운 밤의 등불
  • 1. 아주 필요하고 중요한 것.
    1. الضوء في الليل المظلم: شيء ضروريّ ومهم جدّا
• 불요불급하다 (不要不急 하다) صفة
  • 1. 필요하지도 않고 급하지도 않다.
    1. غير ضروريّ: غير ضروريّ وليس على عَجَلٍ
• 긴요하다 (緊要 하다) صفة
  • 1. 꼭 필요하고 매우 중요하다.
    1. هامّ: يكون ضروريّا ومهما جدا
• 필요하다 (必要 하다) صفة
  • 1. 꼭 있어야 하다.
    1. ضروريّ، لازم: يجب أن يكون ضروريّا
• 말장난 اسم
  • 1. 실제로 중요한 내용도 없는 쓸데없는 말을 그럴듯하게 하는 것.
    1. تلاعب لفظيّ: أن يقول شيئا غير مهم وغير ضروريّ وبلا فائدة كأنّه أمر جيد ومعقول
• 필수 (必須) ☆☆ اسم
  • 1. 꼭 있어야 하거나 해야 함.
    1. الضروري: الشئ الذي يجب أن يكون موجودا أو فعله ضروريّا
• 주어지다 ☆☆ فعل
  • 1. 필요한 일, 조건, 환경 등이 갖추어지거나 제시되다.
    1. يتجهّز ل: يقدَّم أو يجهَّز شيئا ضروريّا أو شروطا أو ظروفا أو غيرها
• 유물 (遺物) ☆☆ اسم
  • 1. 앞선 시대에 살았던 사람들이 후대에 남긴 물건.
    1. أثر: شيء تركه ناس عاشوا في عصور سابقة إلى جيل تال
  • 2. 죽은 사람이 살아 있을 때 사용하다 남긴 물건.
    2. أثر: شيء استخدمه ميت عندما كان على قيد الحياة وتركه
  • 3. (비유적으로) 이제는 쓸모가 없어진 이전 시대의 제도나 이념이나 습관.
    3. أثر: (مجازيّ) إيديولوجيا أو عادات من العصر السابق وهي غير ضروريّة حاليا
• 필독 اسم
  • 1. 반드시 읽어야 함. 또는 반드시 읽음.
    1. قراءة ضروريّة: قراءة إلزاميّة. أو قراءة ضروريّة
• 허물없다 صفة
  • 1. 서로 매우 친하여, 체면을 차리거나 조심할 필요가 없다.
    1. صريح، مألوف، حميم: هم على علاقة حميمة، فلا يحافظ على الكرامة أو الاحتراس ليس ضروريّا
• 절약하다 (節約 하다) فعل
  • 1. 마구 쓰지 않고 꼭 필요한 데에만 써서 아끼다.
    1. يقتصد: يقتصد في شيء ضروريّ فقط ولا يستهلك بتهوّر أو بتبذير
• 조련 (調鍊/調練) اسم
  • 1. 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련함.
    1. تدرُّب: إجراء تدريب عملي ضروريّ للمقاتلة بصفته جنديّا
  • 2. 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓음.
    2. تدرُّب: إجراء التدريب مرارا ليكون متعوّدا
• 조련하다 (調鍊/調練 하다) فعل
  • 1. 군인으로서 전투에 필요한 것을 훈련하다.
    1. يتدرّب: يجري تدريب عملي ضروريّ للمقاتلة بصفته جنديّا
  • 2. 훈련을 자꾸 되풀이하여 쌓다.
    2. يتدرّب: يجري التدريب مرارا ويتعوّد عليه
• 교육 과정 (敎育課程) None
  • 1. 교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것.
    1. دورات دراسية: شيء تم إعداده لإجراء الأنشطة أو المحتويات التعليميّة الضروريّة بصورة تدريجيّة من أجل تحقيق الأهداف التربوية والتعليمية
• 항해사 (航海士) اسم
  • 1. 선장을 도와서 배를 운항하는 데 필요한 업무를 맡아 하는 선원.
    1. وكيل الربّان: ملّاح يساعد قبطانا ويعمل عملا ضروريّا لنقل سفينة
• 평지풍파 (平地風波) اسم
  • 1. (비유적으로) 평온한 자리에서 생각하지 못한 다툼이 일어남.
    1. اضطراب على نحو غير متوقّع، مشكلات على نحو غير متوقّع: (مجازي) إثارة مشكلات على نحو غير ضروريّ في حالة السلم
• 지저귀다 فعل
  • 1. 새 등이 계속하여 소리 내어 울다.
    1. يغرّد: يرفع الطائر وغيره صوته بالغناء مستمرّا
  • 2. 쓸데없거나 앞뒤가 맞지 않는 말을 하며 떠들다.
    2. يهذي: يتكلّم كلاما غير منطقي أو غير ضروريّ بضجّة كثيرة
• 필연적 (必然的) ☆ اسم الوصف
  • 1. 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
    1. ضروريّ: من الضروريّ أن تكون نتيجة الأمر أو علاقة الشيء هكذا
• 절실히 (切實 히) ظرف
  • 1. 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게.
    1. شديدًا ، كبيرًا: أن يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
  • 2. 매우 급하고 필요하게.
    2. كثيرًا، ضروريًّا ، مستعجلاً: أن يكون مستعجلا وضروريّا جدّا
  • 3. 꼭 알맞아 실제에 정확히 맞게.
    3. مناسبًا ، بالضبط: أن يكون بالضبط ومناسبا للواقع
• 장비 (裝備) ☆ اسم
  • 1. 어떤 일을 하기 위하여 갖추어야 할 물건이나 시설. 또는 그 물건이나 시설을 갖춤.
    1. لوازم، معدّات: شيء ضروريّ أو منشأة ضروريّة للقيام بعمل ما، أو إعداد الشيء أو المنشأة