🔍 Search: عقاب

• 뒷일 ☆ اسم
  • 1 어떤 일이 있은 뒤에 일어날 일.
    1 أعقاب: أمر يحدث بعد حدوث أمر ما
• 수형 (受刑) اسم
  • 1 지은 죄에 대한 벌을 받음.
    1 تلقي عقاب: تلقي العقاب عن جريمة يرتكبها
• 후사 (後事) اسم
  • 1 어떤 일이 있은 뒤에 일어날 일.
    1 أعقاب: أمر يحدث بعد حدوث أمر ما
  • 2 죽은 뒤의 일.
    2 أعقاب: أمر بعد موته
• 처형 (處刑) اسم
  • 1 형벌이나 사형에 처함.
    1 عقاب، عقوبة: تنفيذ العقوبة أو عقوبة الإعدام
• 벌 (罰) ☆☆ اسم
  • 1 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
    1 عقاب، عقوبة: ألم يُحصل عليه مقابل الجريمة التي ارتكبها أو العيب
• 상벌 (賞罰) اسم
  • 1 상과 벌.
    1 الثواب والعقاب: الأجر والعقوبة
• 인과응보 (因果應報) اسم
  • 1 이전에 행한 선악에 따라 현재의 행복이나 불행이 결정되는 것.
    1 عقاب، عدالة العقاب: أن تتقرّر السعادة الحاليّة أو التعاسة الحاليّة حسب الأفعال الخيِّرة أو الأفعال السيئة التي فُعلت في الماضي
• 먹다 ☆☆☆ فعل
  • 1 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
    1 يأكل: يضع طعامًا في فمه ويبتلعه
  • 2 액체로 된 것을 마시다.
    2 يشرب: يشرب شيئًا سائلاً
  • 3 약을 입에 넣어 삼키다.
    3 يأخذ دواءً: يضع دواء في فمه ويبتلعه
  • 18 담배를 피우거나 마약을 하다.
    18 يدخّن أو يتعاطى: يدخّن سجائر أو يتعاطى مخدّرات
  • 4 기체로 된 것을 들이마시다.
    4 يمتصّ: يستنشق شيئًا غازيًّا
  • 5 어떤 마음이나 감정을 품다.
    5 يحزم: يحمل فكرة ما أو عاطفة ما
  • 8 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
    8 يبلغ من العمر: يصل إلى سن معيّن
  • 6 겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
    6 يخاف أو يُصدَم: يشعر بخوف أو بصدمة وإلخ
  • 19 남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
    19 يُسَبُّ: يسمع شتيمة وتوبيخ وإلخ من شخص آخر
  • 7 (속된 말로) 뇌물을 받다.
    7 يرتشي: (عاميّة) يأخذ رشوة
  • 20 수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
    20 يأخذ: يحصل على مكاسب و أرباح وإلخ ويمتلكها
  • 9 물이나 습기 등을 빨아들이다.
    9 يتشرّب: يمتصّ ماء أو رطوبة وإلخ
  • 10 어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
    10 يحرز: يحتلّ مَكانة أو مرتبة أو يحصل على درجة
  • 11 운동 경기에서 점수를 잃다.
    11 يخسر: يضيع درجات في مباراة رياضية
  • 12 (속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
    12 يجامع إمراة: (عاميّة) يمارس الجنس مع إمراة
  • 13 다른 사람에게 매 등을 맞다.
    13 يُضرَب: يتلقَى الضرب من شخص آخر بعصًا وإلخ
  • 21 남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
    21 يستولي على: يجعل أشياء أو أموالاً من شخص آخر تخضع إليه بطريقة غير صحيحة
  • 22 제한이나 조치 등을 당하다.
    22 يتلقّى عقاب: يخضع لقيود أو تدابير وإلخ
  • 23 어떤 생활이나 문화를 경험하다.
    23 يعايش: يُجرّب حياة ما أو ثقافة ما
  • 24 어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
    24 يبقى أو يعمل: يعيش في مكان ما أو يعمل فيه
  • 17 날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
    17 يعمل جيّدًا: تُستخدَم أداة ذات شفرة حادَّة بصورة جيدة
  • 15 잘 배어들거나 고루 퍼지다.
    15 يتشرّب ب: يتشبّع بشيء ما جيّدًا أو ينتشر بالتساوي
  • 14 벌레나 균이 퍼지다.
    14 يتوغّل: تنتشر حشرات أو بكتيريا
  • 16 돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
    16 يُنفَق: يُصرَف مالٌ أو يستهلك شيءٌ
  • 25 나이가 들다.
    25 يتقدّم في العمر: يُصبِح كبيرَ السنّ

• 벌금형 (罰金刑) اسم
  • 1. 범죄를 저지른 사람에게 일정한 금액의 돈을 내게 하는 형벌.
    1. عقوبة مالية: عقاب الغرامة ببقيمة محددة تُنزل لمَن ارتكب إلى الجريمة
• 내리다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 눈이나 비 등이 오다.
    1. ينزل: يُمطر الجو أو يُثلِج
  • 2. 어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
    2. ينزل: يصبح الظلام أو الضباب أو غيرهما كثيفا أو منتشرا
  • 3. 살이나 부은 것이 빠지다.
    3. ينزل: يتم تنقيص الوزن أو تخفيف التورم
  • 4. 타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
    4. ينزل: يصل إلى مكان ما بعد أن نزل من المركبة
  • 5. 비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
    5. ينزل: تقف الطائرة أو غيرها بعد أن وصلت إلى الأرض
  • 6. 탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
    6. ينزل: يخرج من المركبةو يدوس على الأرض
  • 7. 위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
    7. ينزل: يرخي أو يسحب شيئا يوجد في مكان مرتفع إلى أسفل
  • 8. 어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
    8. يُقرّر: يقرر أو يحكم على شأن ما
  • 9. 위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
    9. ينزل: ينقل شيئا في مكان مرتفع إلى أسفل
  • 10. 위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
    10. ينزل: ينقل شيئا في مكان مرتفع إلى أسفل
  • 11. 가루 등을 체에 치고 거르다.
    11. ينخل: يُكرّر ويُغَرْبِلُ دقيقا أو طحينا أو غيره بالمنخل
  • 12. 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    12. ينزل: تنخفض القيمة أو النسبة أو الدرجة أو غيرها أقل انخفاضا منها في السابق، أو يقوم بذلك
  • 13. 먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
    13. ينزل: تُهضم الأطعمة التي أكلها، أو يعمل كذلك
  • 14. 막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
    14. ينزل: ينتقل الجدار أو الستارة أو غيرهما من أعلى إلى أسفل أو يعمل كذلك
  • 15. 뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
    15. ينزل: يمتدّ الجذر إلى داخل الأرض أو يقوم بذلك
  • 16. 윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
    16. يمنح: يُجزي الرئيس المرؤوس ينب المكافأة أو العقاب أو غيرهما ، أو يعمل كذلك
  • 17. 명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
    17. يأمر: يعطي الأوامر أو التعليمات، أو يعمل كذلك
• 원죄 (原罪) اسم
  • 1. 죄를 용서하여 더 벌하지 않음.
    1. العفو: غفران الذنب وعدم العقاب
  • 2. 기독교에서, 모든 사람이 태어날 때부터 가지고 있다는 죄.
    2. خطيئة أصلية: إثم يملكه كل الأشخاص منذ الولادة في المسيحية
• 고발되다 (告發 되다) فعل
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등이 공개적으로 많은 사람에게 알려지다.
    1. يُعلن: تعريف الكثير من الناس بشكل علني بخطأ ارتكب سرا أو بخفاء
  • 2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인이 신고되고 처벌이 요청되다.
    2. يحاكم: تعرض للبلاغ للشرطة أو لقسم التحقيقات بجريمة أو بمجرم وطلب عقابه
• 경하다 (輕 하다) صفة
  • 1. 말이나 행동이 조심성이 없고 침착하지 못하다.
    1. مهمل: غير حذر وغير هادئ في الكلام والتصرف
  • 2. 병이나 죄, 형벌 등이 그다지 대단하지 않다.
    2. خفيف: غير شديد, المرض أو الخطيئة أو العقاب أو غيرها
  • 3. 가치나 비중 등이 적어서 중요하지 않다.
    3. تافه: غير مهم نتيجة لانخفاض القيمة أو الثقل
• 고발하다 (告發 하다) فعل
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알리다.
    1. يعلن: يعلن على الملأ عن خطء مخفي أو متكتم عليه
  • 2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청하다.
    2. يحاكم: يبلغ عن جريمة أو مجرم للشرطة أو جهات التحقيق ويطلب عقابه
• 형기 (刑期) اسم
  • 1. 형벌을 받는 기간.
    1. فترة سجن: فترة الخضوع للعقاب
• 심판 (審判) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
    1. حكم، قضاء: صدور حكم نهائيّ من خلال مناقشة عن قضية أو شخص ما
  • 3. 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하는 일.
    3. في المسيحية، عقاب الله للإنسان لما يرتكبه من معاصٍ في الدنيا
  • 2. 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내는 사람. 또는 그런 일.
    2. حاكم: في المباريات الرياضية، شخص يحكم بما يوافق القواعد أو يعاقب من يخالفها، أو يعلن الفوز أو الخسارة، أو مثل ذلك
• 고발 (告發) ☆ اسم
  • 1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림.
    1. إبلاغ: إعلان عن خطأ مخفي أو فساد مخفي إلى ناس كثيرين بشكل علنيّ
  • 2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인을 신고하고 처벌을 요청함.
    2. شكوى: تقديم الشكوى للشرطة أو القضاء أو الإبلاغ عن المجرم وطلب العقاب له
• 수형 (受刑) اسم
  • 1. 지은 죄에 대한 벌을 받음.
    1. تلقي عقاب: تلقي العقاب عن جريمة يرتكبها
• 자학 (自虐) اسم
  • 1. 스스로 자기 자신을 몹시 괴롭게 함.
    1. تعذيب نفسه: معاقبة نفسه بعقاب مؤلم جدّا
• 혼나다 (魂 나다) ☆☆ فعل
  • 1. 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다.
    1. كادت روحه أن تصعد (للسماء) ، يلاقى حادثا مخيفا: فوجئ بشدة أو صعب لدرجة لا تُطاق
  • 2. 심하게 꾸지람을 듣거나 벌을 받다.
    2. يُوَبَّخ بشدة أو يقع عليه العقاب
• 자학하다 (自虐 하다) فعل
  • 1. 스스로 자기 자신을 몹시 괴롭게 하다.
    1. يعذّب نفسه: يعاقب نفسه بعقاب مؤلم جدّا
• 교수형 (絞首刑) اسم
  • 1. 사형수의 목을 매어 죽이는 형벌.
    1. الإعدام شنقا: عقاب يقتل المحكوم عليه بالإعدام بواسطة رابط في الرقبة
• 법정형 (法定刑) اسم
  • 1. 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
    1. عقوبة وفقا للقانون: عقاب ينص القانون عليه عن مضمون الجريم ومدى العقاب الذي يفرض عليه
• 지옥 (地獄) ☆☆ اسم
  • 1. 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.
    1. جحيم، جهنّم: دار العقاب في الآخرة، فيه يفرض العقوبة على الميت الذي ارتكب ذنوبا في حياته
  • 2. (비유적으로) 아주 괴롭고 절망적인 상황.
    2. (مجازيّ) حالة مأسوية ومؤلمة جدّا
• 수형자 (受刑者) اسم
  • 1. 죄를 지어 법에 따라 벌을 받고 있는 사람.
    1. سجين: الشخص الذي يتلقى العقاب وفقا للقانون لارتكابه جريمة
• 형법 (刑法) اسم
  • 1. 범죄와 형벌의 종류와 정도 등을 정해 놓은 법률 체계.
    1. قانون جنائي: قانون في إطار عن نوع و مدى الجريمة و العقاب
• 애매하다 صفة
  • 1. 잘못한 것이 없이 꾸중을 듣거나 벌을 받게 되어 억울하다.
    1. بريء: يشعر بالكآبة بسبب تلقّي عقاب عن جريمة لم يرتكبها
• 징역 (懲役) ☆ اسم
  • 1. 죄인을 교도소에 가두어 두고 일을 시키는 형벌.
    1. سجن، حبس: عقاب يحبس السجين في السجن وفرض العمل عليه