🔍 Search: قسم

• 구획 (區劃) اسم
  • 1 땅이나 공간을 경계를 지어 나눔. 또는 그런 구역.
    1 قسم: تقسيم الأرض أو الفراغ بتحديد الحدود أو المنطقة مثل ذلك
• 부 (部) ☆☆ اسم
  • 1 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단.
    1 قسم: مجموعة صغيرة مقسّمة حسب عملها في مؤسسة العمل
• 부서 (部署) ☆☆ اسم
  • 1 회사, 기관, 조직에서 일의 성격에 따라 여럿으로 나뉜 사무의 단위.
    1 قسم: وحدة العمل المقسَّمة إلى الى أقسام عديدة حسب نوع العمل في الشركة، المؤسسة، المنظمة
• 맹세코 (盟誓▽ 코) ظرف
  • 1 절대로 거짓이 아니라고 맹세하여.
    1 قسم: يؤدي القسم ألّا يكذب مطلقًا
• 서약하다 (誓約 하다) فعل
  • 1 맹세하고 약속하다.
    1 يقسم: يحلف يمينا ويوعد
• 선서하다 (宣誓 하다) فعل
  • 1 여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말하다.
    1 يقسم: يتحدّث رسميّا أمام الناس الكثيرين عن عزمه للحفاظ على شيء أو اعترافه بشيء
• 쪼개지다 فعل
  • 1 둘 이상으로 나누어지다.
    1 ينقسم: ينفصل إلى شيئين أو أكثر
• 등분되다 (等分 되다) فعل
  • 1 분량이 똑같이 나뉘다.
    1 ينقسم: يقسَّم حصّة إلى كميّات متساوية
• 분단되다 (分斷 되다) فعل
  • 1 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어지다.
    1 ينقسم: ينفصل شيء أصليّ إلى شيئين أو أكثر
• 양분되다 (兩分 되다) فعل
  • 1 둘로 나뉘다.
    1 ينقسم: يتفرق إلى جزئين
• 쪼개어지다 فعل
  • 1 둘 이상으로 나누어지다.
    1 ينقسم: ينفصل إلى شيئين أو أكثر
• 분할되다 (分割 되다) فعل
  • 1 여러 개로 쪼개져 나누어지다.
    1 ينقسم: يتفصّل ويتجزّأ شيء إلى قطع كثيرة
• 과 (課) ☆☆ اسم
  • 1 회사에서 업무의 종류에 따라 나눈 부서의 하나.
    1 قسم: أحد من أقسام العمل في شركة ما حسب طبيعة العمل
  • 2 교과서 등에서 내용에 따라 분류된 단위.
    2 درس: وحدة في الكتب المدرسية تم تقسيمها حسب المضمون
• 나눗셈 اسم
  • 1 어떤 수를 다른 수로 나누는 계산 방법.
    1 القسمة: طريقة حساب عن طريق قسم رقم على رقم آخر
• 나누기 اسم
  • 1 어떤 수를 다른 수로 나눔.
    1 القسمة: القيام بتقسيم عدد على عدد آخر
• 과장 (科長) اسم
  • 1 대학이나 병원 등에서 한 과의 책임자.
    1 رئيس قسم: مدير شعبة في الجامعة أو المستشفى أو نحوهما
• 계장 (係長) اسم
  • 1 계 단위 조직을 감독하는 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
    1 رئيس قسم: موقع الإشراف على قسم أو شخص في هذا المنصب
• 과장 (課長) ☆☆ اسم
  • 1 관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자.
    1 رئيس قسم: مدير شعبة في المؤسّسة أو الشركة إلخ
• 서약서 (誓約書) اسم
  • 1 맹세하고 약속하는 내용을 적은 글.
    1 قسم مكتوب: تعهد مكتوب للوفاء بوعد
• 칸막이 اسم
  • 1 둘러싸인 공간의 사이를 막음. 또는 그렇게 막은 물건.
    1 مقسم، مفرق: حَجْزٌ بين فضاء محيط. أو ذلك المقسم

• -과 (課) ☆ لاصقة
  • 1. ‘업무 부서’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. اللاحقة التي تشير إلى معنى "قسم عمل"
• 파 (派) ☆ اسم
  • 1. 이념, 주의, 사상, 행동 등의 차이에 따라 갈라진 사람들의 집단.
    1. جماعة، مجموعة، حزب، زمرة، فئة منشقّة: جماعة الناس الذين ينقسمون بناءً على الأيديولوجية، والمذهب، الفكرة والسلوك وغيرها
  • 2. 한 조상에서 갈려 나온 계통.
    2. عشيرة، عائلة، قبيلة: فرع إنسانيّ يتشعّب من سلف واحد
• 파트 (part) اسم
  • 1. 전체를 구성하는 일부분.
    1. جزء: جزء يشكّل الكلَّ من شيء ما
  • 2. 일을 맡는 역할이나 부서.
    2. شعبة، قسم، دور: دور أو قسم يتولى المهمة
  • 3. 둘 이상의 선율로 이루어진 음악을 구성하는 각 부분.
    3. جزء: كلّ جزء يكوّن الموسيقى المتضمّنة اثنين أو أكثر من الألحان
  • 4. 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.
    4. جزء: جزء من سوناتا أو سيمفونية وغيرها، قطعة موسيقية بشكل مستقل من العمل كلّه
• 덜다 ☆☆ فعل
  • 1. 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
    1. يقلل: يقتطع قسم من الكمية أو العدد أو الكثافة المحددة من قبل
  • 2. 아픔이나 어려움의 정도를 줄이다.
    2. يخفف الألم أو مستوى الصعوبات
• 형용사 (形容詞) ☆ اسم
  • 1. 사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
    1. صفة: قسم الكلمة الذي يدل على خصائص أو حالة الشخص أو الشيء
• 산줄기 (山 줄기) اسم
  • 1. 큰 산에서 갈라져 길게 뻗은 산의 줄기.
    1. سلسلة جبال: سلسلة الجبل الطويلة والمنقسمة من الجبل الكبير
• 동상 (銅賞) اسم
  • 1. 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 삼 등에 해당하는 상.
    1. جائزة برونزية: جائزة للمركز الثالث عندما تُقسم الجوائز إلى الذهب والفضة والنحاس
• 주방장 (廚房長) ☆ اسم
  • 1. 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
    1. رئيس الطباخين: مسؤول في قسم المطبخ في مطعم
• 하편 (下篇) اسم
  • 1. 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편.
    1. المجلّد الأخير: المجلّد الأخير من الكتاب أو العبارة التي تنقسم لأجزاء "أعلى وأسفل" أو "أعلى، متوسّط، وأسفل"
• 벽 (壁) ☆☆☆ اسم
  • 1. 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.
    1. حائط ، جدار: جزء متين يقسم محيط الغرفة أو البيت
  • 2. (비유적으로) 이겨 내기 어려운 사실이나 상황.
    2. عرقلة ، حاجز: (مجازية) حالة صعبة أو أمر صعب يصعب تجاوزه
  • 3. (비유적으로) 관계나 교류가 단절된 상황.
    3. حائط ، جدار: (مجازية) حالة عزلة أو الانقطاع عن التعامل أو العلاقة
• 학과 (學科) ☆☆ اسم
  • 1. 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
    1. قسم علميّ ، دورة دراسيّة ، سلسلة محاضرات: قسم علميّ مقسّم للتربية والتعليم وللبحث
• 할당되다 (割當 되다) فعل
  • 1. 각자의 몫이 갈라져 나뉘다.
    1. ينقسم ، يتوزّع: ينقسم كلّ نصيب ويتوزّع
• 학벌 (學閥) ☆ اسم
  • 1. 학교 교육을 받아서 얻게 된 사회적 지위나 신분. 또는 출신 학교의 사회적 지위나 등급.
    1. الدرجة العلمية، المؤهل للدراسي، التعصب الأكاديمي: مكانة اجتماعيّة أو مقام يُحصل عليه بناء على التعليم المدرسي. أو مكانة اجتماعيّة أو مقام لمدرسته الأصليّة
  • 2. 출신 학교나 학파에 따라 갈라진 사람들의 집단.
    2. جماعة الناس الذين ينقسمون بناءً على المدرسة الأصليّة التابعين لها أو المذهب العلمي
• 요소 (要素) ☆☆ اسم
  • 1. 무엇을 이루는 데 반드시 있어야 할 중요한 성분이나 조건.
    1. عنصر، عامل: شرط أو عامل أساسي وضروري لتحقيق شيء ما
  • 2. 더 이상 작게 나눌 수 없는 성분.
    2. عنصر، عامل: عنصر لا ينقسم إلى الأصغر
• 학칙 (學則) اسم
  • 1. 학교의 학과, 교과 과정, 입학, 졸업, 상벌 등에 관한 규칙.
    1. قانون مدرسيّ، تعليمات مدرسيّة: قانون عن قسم، منهاج الدراسة، إلتحاق، تخرُّج، جائزة وعقوبة في المدرسة
• 유형 (類型) ☆☆ اسم
  • 1. 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
    1. فِئَة: مجموعة تقسم أشياء حسب خواصها أوأشكالها المتشابهة
• 섭씨 (攝氏) ☆☆ اسم
  • 1. 물이 어는 온도를 0도로, 끓는 온도를 100도로 하고 그 사이를 100등분하여 온도를 재는 단위.
    1. درجة مئوية: وحدة لقياس درجات الحرارة عن طريق تحديد نقطة تجمد الماء بـ 0 درجة ونقطة الغليان بـ 100 درجة، وتقسيم ما بينهما إلى 100 قسم
• 소절 (小節) اسم
  • 1. 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.
    1. فصل: اجزاء كلمات، كتابة،غناء إلخ مقسمة بشكل معين
• 번지 (番地) ☆☆ اسم
  • 1. 지역을 일정한 기준에 따라 나누고 그 각각에 붙인 번호.
    1. رقم المنزل، عنوان الشارع: نُمرة تطلق عليها لكل منطقة منقسمة حسب المعيار المعين
• -사 (詞) لاصقة
  • 1. ‘품사’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. لاحقة تضيف معنى "قسم الكلام"