🔍 Search: كريم

• 관대하다 (款待 하다) فعل
  • 1 친절하고 정성스럽게 대하다.
    1 كريم: له وسيع القلب وفهم مشاعر الآخرين
• 선량하다 (善良 하다) صفة
  • 1 성품이나 행실이 어질고 착하다.
    1 كريم: يكون السلوك أو الشخصية طيبا وشريفا
• 너그러이 ظرف
  • 1 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓게.
    1 كريم: واسع الصدر مع الفهم العميق لحالة الآخرين
• 인자하다 (仁慈 하다) صفة
  • 1 마음이 너그럽고 따뜻하다.
    1 كريم: يكون القلب لطيفا ودافئا
• 활달하다 (豁達 하다) صفة
  • 1 마음이 넓고 크다.
    1 كريم: يكون كبير قلب وواسع صدر
  • 2 활발하고 명랑하다.
    2 نشيط: يكون نشيطا وفعالا
• 호인 (好人) اسم
  • 1 성격 또는 인품이 좋은 사람.
    1 شخص كريم: الرجل ذو الخلق الحسن والشخصية الجيدة
• 존함 (尊銜) اسم
  • 1 (높이는 말로) 다른 사람의 이름.
    1 اسم كريم: (صيغة احترام) اسم شخص آخر
• 훈훈하다 (薰薰 하다) ☆ صفة
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
    1 دافئ: يكون الجو أو درجة الحرارة دافئا ليشعر بالسعادة
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
    2 كريم: يكون القلب لطيفا ودافئا ليُبهِج قلوبا
  • 3 냄새가 서려 있다.
    3 تفوح الرائحة
• 점잖다 ☆☆ صفة
  • 1 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
    1 مهذّب: يكون الموقف أو التصرّف أو الكلام وديعا ومتزنا جدّا
  • 2 품위가 있고 고상하다.
    2 كريم: يكون مثقّفا وكريما
• 자상하다 (仔詳 하다) ☆ صفة
  • 1 꼼꼼하고 자세하다.
    1 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل
  • 2 인정이 많고 온갖 힘을 다하려는 마음이 깊다.
    2 كريم: يكون حنونا وله فكرة عميقة لبذل جهود كبيرة
• 넉넉하다 ☆☆ صفة
  • 1 크기나 수 등이 적거나 부족하지 않고 충분하다.
    1 كاف: يكون العدد أو الكمية وافرا وليس قليلا أو ناقصا
  • 2 살림이 부족하지 않고 충분하다.
    2 واف: تكون المعيشة كافية وغير ناقصة
  • 3 마음이 넓다.
    3 كريم: تكون شخصية متسامحة وواسعة الصدر
• 지순하다 (至順 하다) صفة
  • 1 성격이 매우 얌전하고 착하다. 또는 매우 공손하고 부드럽다.
    1 لطيف، كريم: تكون الشخصية دمثة الأخلاق وهادئة جدّا، أو يكون مهذّب وحسن التصرّف
• 훈훈히 (薰薰 히) ظرف
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
    1 دافئا: بشكل دافئ من الجو أو درجة الحرارة ليشعر بالسعادة
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있게.
    2 كريما: بشكل لطيف ودافئ ليُبهِج قلوبا
  • 3 냄새가 서려 있는 상태로.
    3 بشكل فيه تفوح الرائحة
• 공대 (恭待) اسم
  • 1 상대방을 공손하게 대접함.
    1 تكريم: استقبال شخص بكل أدب
  • 2 상대방에게 높임말을 함.
    2 تكريم: تكلم بلغة مهذبة
• 생크림 (生 cream) اسم
  • 1 우유에서 지방 성분을 분리하여 만든 희고 부드러운 식품.
    1 كريم القشدة: الكريمة البيضاء الناعمة التي تصنع عن طريق خفق البيض والدهون مع الحليب
• 우등상장 (優等賞狀) اسم
  • 1 성적이 우수한 사람에게 상으로 주는 문서.
    1 شهادة تكريم: شهادة تكريم تُعطى لأصحاب النتائج المميزة
• 무난하다 (無難 하다) ☆ صفة
  • 1 어려움이나 장애가 별로 없다.
    1 سهل: يوجد قليل من الصعوبات أو العوائق فقط
  • 2 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
    2 مناسب: لا يوجد عيب كبير أو خلل كبير
  • 3 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
    3 كريم: تكون شخصية شخص أو غيره جيدة ومرضية
• 친절하다 (親切 하다) صفة
  • 1 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다.
    1 كريم، لَطِيف: موقف معاملة الناس لطيف وودود
• 숭상 (崇尙) اسم
  • 1 높이 받들고 소중히 여김.
    1 تبجيل، تكريم: احترام وتقييم
• 백옥 (白玉) اسم
  • 1 빛깔이 하얀 옥.
    1 حجر كريم أبيض: يَشم ولونه أبيض

• 알뜰하다 صفة
  • 1. 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없다.
    1. مقتصد: خالٍ من العيوب بسبب أداء الأعمال المنزلية على أساس التخطيط المسبق
  • 2. 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하다.
    2. حنين: قلب يعامل شخصًا آخر بالتكريم وبحنين شديد صادق ومخلص
• 융숭하다 (隆崇 하다) صفة
  • 1. 대하는 태도가 정성스럽고 마음을 다하여 애를 쓰는 데가 있다.
    1. مضياف: كريم يتعامل مع شخص أو شيء ما بعناية ويبذل جهده
• 현모양처 (賢母良妻) ☆ اسم
  • 1. 마음이 너그럽고 슬기로운 어머니이면서 착한 아내.
    1. الوالدة الحكيمة و الزوجة الحكيمة: والدة قلبها حكيم و زوجة كريمة
• 되다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 새로운 신분이나 지위를 가지다.
    1. يصبح: يحصل على رتبة جديدة أو مكان جديد
  • 2. 다른 것으로 바뀌거나 변하다.
    2. يصبح،يتغيّر: يُبدَل أو يتحوّل إلى شيئ آخر
  • 3. 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
    3. يصادف،يبلغ: يصل إلى وقت أو فترة أو حالة ما
  • 4. 일정한 수량에 차거나 이르다.
    4. يصل إلى ،يبلغ: يمتدّ أو يأتي إلى عدد معيّن
  • 5. 어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
    5. يُقدّر، يبلغ: يساوى عدد غرض ما أو كلفته مبلغا ما أو يكون الموقع في مكان ما
  • 6. 사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
    6. يكون حسن الخلق، يصبح: يكون شخص حسن السلوك وكريم
  • 7. 어떠한 심리적인 상태에 있다.
    7. يشعر،يصبح: يكون في وضع نفسي ما
  • 8. 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
    8. يصبح، يجعل: يكون في علاقة ما مع شخص ما
  • 9. 어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
    9. يتكوّن من: يُصنَع من مواد أو عناصر ما
  • 10. 어떤 형태나 구조로 이루어지다.
    10. يركَّب،يتألّف من: يقام بشكل أو تركيب ما
  • 11. 문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
    11. يكون تحت اسم فلان: يُكتَب اسم شخص أو نظام ما في وثيقة أو مستندات
  • 12. 어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
    12. يُصنَع، يُنتَج: ينشأ أو يحدث شيء أو ظاهرة ما
  • 13. 일이 잘 이루어지다.
    13. يسوغ/يقطع سهولا، يمرّ بسهول: يدير عمل بشكل جيد
  • 14. 식물 등이 잘 자라다.
    14. ينمو، ينبت: يرعى نبات وغيره بشكل جيد
  • 15. 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
    15. يتعطّل، يتوقّف، يكفّ عن العمل: ينهي وظيفة شيء ما أو مدى حياته
  • 16. 어떤 상황이나 상태에 이르다.
    16. يصير إلى، يصبح: يصل إلى حالة أو وضع ما
  • 17. 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
    17. يُتَوقّع، يُفتَرض: يُقرَّ بالقضاء والقدر أو يشتَرط في قانون أو إجراءات
  • 18. 어떤 일이 이루어져야 하다.
    18. يجب أن: يلزم أن ينفَّذ شيءٌ
  • 19. 괜찮거나 아무 문제가 없다.
    19. يفي، يكفي، يليق، يكون ملائما، يناسب: يكون كافيا أو لا تكون مشكلة
  • 20. 어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
    20. يُمنَع، يتعدّر على فلان أن: لا يمكن أن يُسمَح بأمر ما
  • 21. 어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
    21. يجوز، يسوغ لفلان: يتمكَّن من فعل أمر ما أو يُسمَح بأمر ما
  • 22. 누구에게 어떤 일을 당하다.
    22. يُفعَل، يقام: يتعرّض لشيء ما من شخص ما
  • 23. 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
    23. يكون، يشكّل: يقع في وضع يرمز إلى معنى خاص
• 사회 정의 (社會正義) None
  • 1. 모든 국민이 사회적으로 평등하고 인간다운 생활을 누릴 수 있게 보장해야 하는 올바른 사회적 윤리.
    1. عدالة اجتماعية: اخلاق اجتماعية صحيحة تضمن توفير المساواة الاجتماعية والحياة الكريمة لكل المواطنين
• 어질다 صفة
  • 1. 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
    1. لطيف: كريم وسخي وحكيم وفاضل
• 온유 (溫柔) اسم
  • 1. 성격이나 태도 등이 따뜻하고 부드러움.
    1. لطف: تكون الشخصيّة أو التصرّفات كريمة ولطيفة
• 피가 통하다
  • 1. 살아 있다.
    1. يسيل الدم: يبقى على قيد حياة
  • 2. 인간적인 감정이나 인정 등으로 연결되다.
    2. يسيل الدم: يحتمل شعر انساني أو شخصية كريمة
• 온후하다 (溫厚 하다) صفة
  • 1. 성격이나 마음씨 등이 순하고 부드러우며 너그럽다.
    1. لطيف: شخصية وخلق وديع ولطيف وكريم
• 용렬하다 (庸劣 하다) صفة
  • 1. 생각이 좁고 성품이 너그럽지 못하다.
    1. غبي وأخرق: ضيق العقل وطبيعته غير كريمة
• 빈곤층 (貧困層) اسم
  • 1. 가난하여 생활하기가 어려운 계층. 또는 그런 사람들.
    1. الطبقة الفقيرة: طبقة لديها صعوبة في العيش الكريم، أو أشخاص في تلك الطبقة
• 존중히 (尊重 히) ظرف
  • 1. 의견이나 사람을 높이어 귀중하게.
    1. باحترام: بتكريم رأي أو شخص وتشريفه واحترامه
• 회교 (回敎) اسم
  • 1. 7세기 초 아라비아의 예언자 마호메트가 창시하였으며, 유일신 알라를 모시고 코란을 경전으로 하는, 세계 3대 종교의 하나.
    1. الإسلام: أحد الديانات الرئيسية الثلاثة في العالم، أسّسه النبي محمد رسول الله في بداية القرن السابع ويؤمن بالله وكتابه المقدس هو القرآن الكريم
• 시시콜콜히 ظرف
  • 1. 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양.
    1. بشكل مفصل: هيئة كون قلب شخص ما أو سلوكه غير كريم وضيق الفكر
  • 2. 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양.
    2. هيئة السؤال عن كلّ شيء حتى ولو كان تافهًا للغاية
• 우등상장 (優等賞狀) اسم
  • 1. 성적이 우수한 사람에게 상으로 주는 문서.
    1. شهادة تكريم: شهادة تكريم تُعطى لأصحاب النتائج المميزة
• 탑 (塔) ☆☆ اسم
  • 1. 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
    1. برج: مبنى ذو طبقات متعددة يتم إقامته بشكل عال وحادّ
  • 2. 불교에서, 석가모니의 유골을 모시거나 공덕을 기리기 위하여 세우는, 주로 여러 층으로 된 뾰족한 건축물.
    2. معبد: في البوذية، مبنى حادّ ذو طبقات متعددة، يتم إنشاؤه تكريما لعظام ميّت بوذي أو عمله الخيري
• 선하다 (善 하다) ☆ صفة
  • 1. 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
    1. حسن: يكون القلب أو السلوك عادلا وكريما
• 명예 (名譽) ☆☆ اسم
  • 1. 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
    1. شرف، مجد، شهرة، سمعة: اسم موضع تقدير ومعترف به من قبل العالم
  • 2. 어떤 사람의 업적이나 권위를 높이 기리고 존경하는 뜻을 나타내기 위해서 특별히 붙여 주는 이름.
    2. اسم شرفي: اسم خاصّ لشخص ما أطلق عليه تكريما واحتراما لإنجازه
• 노랑이 اسم
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 재물을 매우 아끼고 마음이 너그럽지 못한 사람.
    1. بخيل: الشحيح الذي لا ينفق من ثرواته وليس كريما
  • 2. (귀엽게 이르는 말로) 털의 색깔이 노란 동물.
    2. نوع حيوان أصفر اللون: حيوان ذو فرو أصفر (بتعبير التحبب)
• 관대히 (寬大 히) ظرف
  • 1. 넓은 마음으로 너그럽게.
    1. بكرم: بطيب الخلق وبقلب كريم