🔍 Search: كريه

• 싫다 ☆☆☆ صفة
  • 1 마음에 들지 않다.
    1 كريه: لا يعجبه
  • 2 어떤 일을 하고 싶지 않다.
    2 لا يريد القيام بأمر ما
• 아니꼽다 صفة
  • 2 하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.
    2 كريه: منحرف المزاج لأنّ سلوك شخص ما وكلامه مزعج وغريب
• 혐오스럽다 (嫌惡 스럽다) صفة
  • 1 싫어하고 미워할 만한 데가 있다.
    1 كريه: وجود مكان يستحق الكره والبغض
• 눈꼴사납다 صفة
  • 1 말이나 행동이 보기에 거슬리고 밉다.
    1 كريه: يثير كلام وافعال تدعو الاشمئزاز والبغض
• 역겹다 (逆 겹다) ☆ صفة
  • 1 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
    1 مقرف: حالة يكون فيها المذاق أو الرائحة سيئة جدا بدرجة مفرقة
  • 2 몹시 언짢거나 마음에 들지 않아 기분이 나쁘다.
    2 كريه: كريه للغاية أو ليس مرغوبا ما يؤدي لمزاج سيئ
• 지긋지긋하다 صفة
  • 1 진저리가 나도록 몹시 싫고 괴롭다.
    1 كريه، بغيض: يحرّجه ويكرهه كثيرا حتى يرتعش
• 지긋하다 صفة
  • 1 진저리가 날 정도로 싫고 지겹다.
    1 بغيض، كريه: يكون مضجرا وكريها حتى يرتعش الجسم
• 망측하다 (罔測 하다) صفة
  • 1 상식에서 벗어나서 어이가 없거나 차마 보기가 어렵다.
    1 كريه، فاضح: الخروج عن المنطق السليم أو صعوبة رؤيته
• 별꼴 (別 꼴) اسم
  • 1 특별히 이상하거나 눈에 거슬리는 꼴.
    1 كريه النظر: منظر غريب خاصةً أو حال أو شكل منفّر للنظر
• 악취 (惡臭) ☆☆ اسم
  • 1 나쁜 냄새.
    1 رائحة كريهة: رائحة غير طيبة
• 고린내 اسم
  • 1 고약하고 불쾌한 냄새.
    1 رائحة كريهة: رائحة سيئة ومنفرة
• 비린내 اسم
  • 1 물고기나 동물의 피 등에서 나는 코를 찌르는 느낌의 역겹고 매스꺼운 냄새.
    1 رائحة كريهة: رائحة كريهة ومثيرة للاشمئزاز من السمك أو دمّ الحيوان أو غيرها
• 취기 (臭氣) اسم
  • 1 비위를 상하게 하는 좋지 않은 냄새.
    1 رائحة كريهة: رائحة سيئة تُؤذي المشاعر
• 노린내 اسم
  • 1 육류에서 나는 고약한 냄새.
    1 رائحة كريهة: شميم مكروه من اللحم
• 고약스럽다 صفة
  • 1 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다.
    1 كريه الرائحة: ذو رائحة كريهة مثل الجو أو شخصية أحدهم أو رائحة طعام
• 구리다 صفة
  • 1 냄새가 똥이나 방귀 냄새와 같다.
    1 كريه: يشبه رائحته رائحة البراز أو الضرطة
  • 2 하는 짓이 지저분하다.
    2 وسخ: تصرّفات قذرة
  • 3 말이나 행동이 떳떳하지 못하고 의심스럽다.
    3 مشبوه: قول أو سلوك مشكوك فيه أو غير شريف
• 쾨쾨하다 صفة
  • 1 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다.
    1 ذو رائحة كريهة: تكون رائحة سيئة لدرجة أنها تؤذي المشاعر بسبب أوساخ أو غيرها
• 퀴퀴하다 صفة
  • 1 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다.
    1 ذو رائحة كريهة: تكون رائحته سيئة لدرجة أن تؤذي المشاعر بسبب أوساخ أو غيرها
• 탈취제 (脫臭劑) اسم
  • 1 냄새를 없애는 데에 쓰는 약.
    1 مزيل رائحة كريهة: مادّة تستخدم لإزالة رائحة كريهة
• 구린내가 나다
  • 1 수상쩍어 의심스러운 생각이 들다.
    1 تنشأ رائحة كريهة: يشبته ويشك في شيء

• 느끼하다 ☆☆ صفة
  • 1. 속이 메스꺼울 정도로 음식에 기름기가 많다.
    1. دهني: يحتوي الطعام على كثير من الدهون حتى يشعر باشمئزاز أو بانقلاب في المعدة
  • 2. 기름진 음식을 많이 먹어 속이 메스꺼운 느낌이 있다.
    2. يوجد لديه شعور بالاشمئزاز لأنّه تناول كثيرا من الطعام الدسم
  • 3. 음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.
    3. يشعر بالتقزّز بسبب ذوق الطعام الكريه أو رائحته الكريهة
  • 4. 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 능글맞아 역겨운 구석이 있다.
    4. محاتل: يكون شخص خبيثا لأنّه ماكر في التصرّفات أو أسلوب الكلام
• 누리다 صفة
  • 1. 기름기 많은 짐승의 고기에서 비위에 거슬리는 역겨운 냄새나 맛이 나다.
    1. نتن: لدى لحم الحيوان ذي الدهون الكثيرة رائحة كريهة وطعم مقرف
• 잉잉 ظرف
  • 1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 우는 소리. 또는 그 모양.
    1. "إينغ إينغ": صوت طفل يبكي مرارا بوجه كريه وهو يشوّه وجهه، أو شكل مثل ذلك
• 상하다 (傷 하다) ☆☆ فعل
  • 1. 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
    1. يجرح: يصيب الجسم بجروح أو تكون الصحّة في حالة ليست جيدة
  • 2. 건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다.
    2. ينحف: تكون الصحة ضعيفة أو يفقد وزنا بسبب قلق كثير
  • 3. 물건이 깨어지거나 다쳐 정상적인 상태가 아니게 되다.
    3. يتضّرر: ينكسر شيء أو يصيب بجروح فيكون في حالة غير طبيعية
  • 4. 음식이 썩다.
    4. يخمج: يفسد طعامٌ
  • 5. 싫은 일을 당하여 기분이 안 좋아지거나 마음이 불편해지다.
    5. يواجه أمرا كريها فيكون مضطربا أو يشعر بانزعاج
• 비위(를) 뒤집다
  • 2. 냄새가 강하거나 비린 것 등이 금방 토할 듯하게 하다.
    2. يثَير الاشْمِئْزاز: تكاد تسبب رائحة سمكية أو كريهة التقيؤ على وشك
  • 1. 마음에 들지 않고 기분 나쁘게 하다.
    1. يثَير الاشْمِئْزاز: لا يعجبه شيء ما فيُزعجه
• 잉잉거리다 فعل
  • 1. 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다.
    1. يبكي بصوت "إينغ إينغ": يبكي طفل مرارا وهو يشوّه وجهه ويبدو أنّ وجهه كريه
• 당의정 (糖衣錠) اسم
  • 1. 나쁜 맛이나 냄새를 없애고 약이 변하는 것을 막기 위해 겉면에 단 물질을 입힌 알약.
    1. حبّة دواء ملبَّسة بالسكّر: قرص مغطى بمادة حلوة من أجل إزالة طعم سيء أو رائحة كريهة
• 똥 ☆☆ اسم
  • 1. 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
    1. براز، روث: مخلفات ذات رائحة كريهة تخرج من جسم الإنسان أو الحيوان بعد هضم الطعام
  • 2. 먹물이나 볼펜 잉크가 말라붙은 찌꺼기나 쇠붙이가 녹았을 때 나오는 찌꺼기.
    2. مخلفات ناتجة عن تخفيف ماء الحبر أو حبر القلم أو مخلفات تخرج من ذوبان القطع الحديدية
  • 3. 화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패.
    3. لوحة يتم عليها رسم شجرة الإمبراطورة في لعبة هواتو
• 고약하다 ☆ صفة
  • 1. 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1. كريه: يكون الذوق أو الرائحة كريها جدّا أو مثير للاشمئزاز
  • 2. 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2. قبيح، بغيض: ملامح أو مظهر الوجه قبيح أو شرير
  • 3. 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3. شرير: العادات أو الشخصيّة أو الكلام والتصرّفات بغيضة ووحشيّة
  • 4. 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4. سيء: الشخصيّة ردئة ولا أخلاقية
  • 5. 날씨가 거칠고 사납다.
    5. عاصف: الطقس سيء وعنيف
  • 6. 일이 꼬여 난처하다.
    6. صعب: يكون صعب بسبب العمل غير المُرضي
• 따돌림 ☆ اسم
  • 1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭힘.
    1. إبعاد: يضايق شخصًا كريهًا أو قبيحًا أو يبتعد عنه
• 잔소리하다 فعل
  • 1. 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다.
    1. يعيّب: يتكلّم كلاما كثيرا بدون فائدة
  • 2. 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하다.
    2. يوبّخ: يوبّخ ويتدخّل في أمر شخص آخر بشكل مفرط وهو يتكلّم كلاما كريها كثيرا بدون فائدة
• 몹쓸 اسم الوصف
  • 1. 몹시 나쁘고 못된.
    1. بغيض: سيء للغاية وكريه
• 고약스럽다 صفة
  • 1. 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다.
    1. كريه الرائحة: ذو رائحة كريهة مثل الجو أو شخصية أحدهم أو رائحة طعام
• 비리다 ☆ صفة
  • 1. 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다.
    1. سمكي الرائحة: رائحة شيء ما أو مذاقه كريه ويثير الاشمئزاز مثل رائحة السمك واللحم النيئ، والدم، وما إلى ذلك
• 왕따 (王 따) ☆ اسم
  • 1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
    1. نبذ لشخص: شخص مكروه أو كريه يتعرّض للاضطّهاد أو المضايقة أو الإبعاد بجعله منبوذًا
• 왕왕대다 فعل
  • 1. 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
    1. يصرخ بصوت عالي: يصدر صوت صاخب وعالي جدا لدرجة قد تجعل الأنسان يفقد القدرة على السمع
  • 2. 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다.
    2. يستمر في الحديث بكلام كريه بصوت عالي
• 지긋하다 صفة
  • 1. 진저리가 날 정도로 싫고 지겹다.
    1. بغيض، كريه: يكون مضجرا وكريها حتى يرتعش الجسم
• 짜증스럽다 ☆☆ صفة
  • 1. 귀찮고 성가셔서 싫다.
    1. ضيق: كريه بسبب الإزعاج والمضايقة
• 암내 اسم
  • 1. 체질에 따라 겨드랑이에서 나는 불쾌한 냄새.
    1. رائحة الإبط: رائحة كريهة من الإبطين حسب نوع الجسم
• 족제비 اسم
  • 1. 어른 팔만한 크기의 누런 갈색 몸에 짧은 네 다리와 굵고 긴 꼬리를 가졌으며, 위험을 느끼면 고약한 냄새를 풍기는 동물.
    1. ابن عرْس: حيوان يبعث رائحة كريهة عندما يشعر بخطر، وله جسم بني ذهبي على حجم ذراع رَجُل كبير وله أربع أرجل قصيرة وذيل سميك وطويل