🔍
Search:
كميّة
🌟
كميّة
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1
‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
1
كميّة:
كلمة تشير إلى مقدار العدد أو الحجم
-
اسم
-
1
공급하는 양.
1
كميّة تزويد:
حجم إعطاء
-
اسم
-
1
양이 지나치게 많음.
1
كميّة مفرطة:
كميّة كثيرة بشكل مفرط
-
اسم
-
1
여유로 남아 있는 분량.
1
كميّة فائضة:
كمية متبقية كجزء إضافيّ
-
☆
اسم
-
1
물건의 양.
1
كميّة المواد، المنتجات، البضائع:
كميّة المواد، المنتجات، البضائع
🌟
كميّة
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆☆
اسم
-
1.
박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
1.
قرعة:
وعاء مجوّف مصنوع من القرع المشقّق بالنصف أو البلاستيك ويستعمل لتناول السائل أو الحبوب أو الدقيق
-
2.
액체, 곡물, 가루 등을 바가지에 담아 그 분량을 세는 단위.
2.
قرعة:
وحدة قياس كميّة السائل أو الحبوب أو الدقيق أو غيرها
-
3.
제값보다 훨씬 비싼 요금이나 물건값.
3.
زيادة السعر:
أجر أعلى أو ثمن أغلى بكثير من الأجر أو الثمن الأصلي
-
اسم
-
1.
(비유적으로) 거두는 곡식이 만 석이 될 만한 논밭을 가진 아주 큰 부자.
1.
مالك الأرض الثري:
(بالمجازي) شخص ثري جدا لديه الكثير من الأراضي الزراعية التي يتم حصادها على كميّة كبيرة من الحبوب
-
اسم
-
1.
밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
1.
ملعقة:
أداة تستخدَم عند تناول الأرز
-
2.
(비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
2.
ملعقة من الأرز:
(مجازية) كميّة غير كثيرة بل قليلة من الأرز
-
اسم
-
1.
두 그릇 분량의 음식을 한 그릇에 담은 것.
1.
ضِعف الكمية:
وضع كمية طبقين من الطعام في طبق واحد
-
2.
두 배의 분량.
2.
ضِعف:
كميّة مُضعَّفة
-
اسم
-
1.
논밭에서 나는 곡식. 또는 일정한 논밭에서 나는 곡식의 양.
1.
محصول:
كميّة من الحبوب تم تحصيلها من الحقل أو الزَّرعة المعينة. أو حبوب الحصاد من الحقل والزَّرعة
-
اسم
-
1.
적은 분량이나 적은 정도.
1.
قليلا:
كميّة قليلة أو درجة قليلة
-
2.
짧은 시간 동안.
2.
لوقت قصير:
لفترة قصيرة
-
اسم
-
1.
전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.
1.
خَصْم، طَرْح:
إِسْقاط أو حذْف مبلغ معيّن أو كميّة معيّنة من المجموع الإجمالي
-
☆
اسم
-
1.
물체의 고유한 양.
1.
كتلة:
كميّة مميزة في شيء ما
-
☆☆☆
فعل
-
1.
떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
1.
يُلصق:
يضع جزءان منفصلان فيما بينهما في مكانهما.
-
2.
둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
2.
يُقارِن:
يضع شيئيْن أو أكثر منهما مع بعض للموازنة بينهما
-
3.
서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
3.
يطبّق:
يتلاءم معا دون تناقض أواختلاف
-
4.
어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
4.
يُوفّق:
يحدد شيئا طبقا لمعيار أو مستوى ما
-
5.
어떤 기준에 맞게 조정하다.
5.
يُركّبُ:
يُنسّق شيئا طبقا لمعيارما
-
6.
일정한 수나 양이 되게 하다.
6.
يُطبّق:
يجعل شيئا عددا محدّدا أو كميّة محدّدة
-
7.
줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
7.
ينظّمُ:
يُرتّبُ صفّا أو دورا بشكل صحيح
-
8.
다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
8.
يُلائم:
يتصرّف باعتبار نيّة الآخر أو شعوره
-
9.
정해진 시간을 넘기지 않다.
9.
لا يتأخر لوقت محدّد
-
10.
조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
10.
يصنع جاهزا:
يطلب مسبقا ليصنع حسب ملاءمة صفة أو رغبة شخصية
-
11.
무엇을 다른 것에 닿게 하다.
11.
يُوصّل شيء إلى شيء آخر
-
☆☆
فعل
-
1.
수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다.
1.
يزداد:
لا يكون العدد أو الكميّة أو غيرها قليلا ويفوق بمقدار معيّن
-
☆☆
فعل
-
1.
위에 올려놓다.
1.
يضع على:
يضع شيئا فوق شيء آخر
-
3.
일정한 양이나 액수 위에 적은 양을 더 보태다.
3.
يُضيف:
يُزيد كميّة أو قيمة قليلة على كميّة محدّدة أو مبلغ محدّد
-
اسم
-
1.
주로 물품이나 금액의 내용이나 항목, 수량 등을 자세하고 구체적으로 적은 문서.
1.
فاتورة:
وثيقة مكتوب فيها بيانات عن البضائع أو المبلغ أو البنود أو الكميّة
-
☆☆☆
فعل
-
1.
물기가 다 날아가서 없어지다.
1.
يجِفّ:
يكون جافا بسبب عدم وجود الماء أو الرطوبة
-
4.
입이나 목구멍에 침이 줄어들어 물이 마시고 싶어지다.
4.
يعطَش:
يريد أن يشرب الماء بسبب قلة كمية اللعاب في الفم أو في الحلق
-
5.
살이 빠져 야위다.
5.
يضعف:
يُنقّص الوزن ويكون ضعيفا
-
2.
흐르는 물이나 고인 물이 줄어 없어지다.
2.
يجِفّ:
تنخفض كميّة الماء الجاري أو الراكدة حتى تتلاشى
-
3.
가진 것이 다 쓰여 없어지다.
3.
يفلس:
يفقد جميع الممتلكات ولا يمتلك شيئا
-
6.
감정이 없어지다.
6.
يجِفّ:
تختفي المشاعر
-
اسم
-
1.
양이 지나치게 많음.
1.
كميّة مفرطة:
كميّة كثيرة بشكل مفرط
-
☆
اسم
-
1.
물건의 양.
1.
كميّة المواد، المنتجات، البضائع:
كميّة المواد، المنتجات، البضائع
-
اسم
-
1.
물건을 봉지나 봉투 등에 담아 그 분량을 세는 단위.
1.
كيس:
وحدة لعدّ كميّة الأشياء بوضعها في الكيس أو الظرف
-
اسم
-
1.
양이나 수가 지나치게 적음.
1.
بَخْس:
قلّة الكميّة أو العدد بشكل مفرط
-
اسم
-
1.
분량을 똑같이 나눔. 또는 그 분량.
1.
تقسيم متساوٍ:
تقسيم حصّة إلى كميّة متساوية، أو الكميّة المقسمة نفسها
-
2.
똑같은 분량으로 나누어진 몫을 세는 단위.
2.
وحدة لعدّ حصص مقسّمة بشكل متساوٍ
-
☆
اسم
-
1.
수나 양이 지나치게 많거나 어떤 일을 많이 함.
1.
زائد مفرط:
الكميّة أو العدد الكثير بشكل مفرط أكثر من اللازم أو القيام بعمل كثيرًا
-
فعل
-
1.
시간이나 수량 등을 여유 있게 헤아리다.
1.
يضع شيئا على أكْثَرِ تَقْدِير:
يسمح بوقت كاف أو كميّة كافية أو غيرهما
