🔍 Search: لحظة

• 가만 أداة التعجب
  • 1 다른 사람의 말이나 행동을 멈추거나 잠시 생각할 시간을 얻고 싶을 때 쓰는 말.
    1 لحظة: مفردة تعبيرية يقصد منها مقاطعة آخرين من مواصلة حديثهم أو عملهم لبرهة للتفكير في أمر ما
• 참 اسم غير مستقل
  • 1 무엇을 하는 경우나 때.
    1 لحظة: حالة أو وقت لفعل شيء
  • 2 무엇을 할 생각이나 마음.
    2 فكر أو بال لفعل شيء
• 잠깐 ☆☆☆ اسم
  • 1 아주 짧은 시간 동안.
    1 لحظة: مدّة وقت قصير جدّا
• 순식간 (瞬息間) ☆☆ اسم
  • 1 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
    1 لحظة: لحظة قصيرة جدا يمكن فقط غمض العين مرة واحدة أو أخذ نفس لمرة واحدة
• 겨를 ☆ اسم غير مستقل
  • 1 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
    1 لحظة: الوقت القصير للقيام بعمل ما
• 촌각 (寸刻) اسم
  • 1 매우 짧은 시간.
    1 لحظة: وقت قصير جدا
• 촌음 (寸陰) اسم
  • 1 매우 짧은 시간.
    1 لحظة: وقت قصير جدا
• 한순간 (한 瞬間) ☆☆ اسم
  • 1 아주 짧은 시간 동안.
    1 لحظة: لمدّة وقت قصير
• 잠시 (暫時) ☆☆☆ اسم
  • 1 잠깐 동안.
    1 لحظة: مدّة قصيرة
• 삽시간 (霎時間) اسم
  • 1 매우 짧은 시간.
    1 لحظة: الوقت القصير جدًا
• 순간 (瞬間) ☆☆ اسم
  • 1 아주 짧은 시간 동안.
    1 لحظة: لمدّة وقت قصير جدّا
  • 2 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로 그때.
    2 وقت محدّد لوقوع فعل ما أو تكوّن سلوك ما
• 잠시 (暫時) ☆☆☆ ظرف
  • 1 잠깐 동안에.
    1 لحظةً: لمدّة قصيرة
• 잠깐 ☆☆☆ ظرف
  • 1 아주 짧은 시간 동안에.
    1 لحظةً: لمدّة وقت قصير جدّا
• 조금 ☆☆☆ اسم
  • 1 적은 분량이나 적은 정도.
    1 قليل: كمية قليلة أو نسبة صغيرة
  • 2 짧은 시간 동안.
    2 لحظة: لمدّة وقت قصير
• 순간순간 (瞬間瞬間) اسم
  • 1 그때그때의 순간.
    1 كلّ لحظة: كلّ برهة
• 희끗하다 فعل
  • 1 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.
    1 يظهر لحظة: يظهر شيء ما لحظةً وبسرعة
• 희끗하다 صفة
  • 1 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.
    1 يظهر لحظة: يظهر اللون الأبيض لحظة في مكان محدد
• 경각 (頃刻) اسم
  • 1 아주 짧은 시간.
    1 لحظة واحدة: وقت قليل جدا
• 요사이 اسم
  • 1 얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안.
    1 هذه اللحظة: مدّة قصيرة جدّا منذ قليل حتى الآن
• 요새 ☆☆ اسم
  • 1 얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안.
    1 هذه اللحظة: مدّة قصيرة جدّا منذ قليل حتى الآن

• 반짝거리다 ☆☆ فعل
  • 1. 작은 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라졌다가 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يتلألأ: يظهر بصيص من النور بشكل متواصل ويختفي في لحظة، أو يجعله مثل ذلك
• 획 ظرف
  • 1. 갑자기 빨리 움직이거나 스치는 모양.
    1. فجأةً: الحركة أو اللمس بسرعة وبشكل مفاجئ
  • 2. 바람이 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. فجأةً: صوت الهبوب الريح بقوة وبشكل مفاجئ أو صورة ما يشبه ذلك
  • 3. 갑자기 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. فجأةً: شكل الرمي أو النفض بقوة وبشكل مفاجئ
  • 4. 휘파람을 짧고 힘 있게 부는 소리. 또는 그 모양.
    4. فجأةً: صوت فيه يصفر بلحظة قصيرة وبقوة أو شكل ما يشبه ذلك
• 올해 ☆☆☆ اسم
  • 1. 지금 지나가고 있는 이 해.
    1. هذه السنة: السنة التي تمرّ بهذه اللحظة
• 대로 اسم غير مستقل
  • 1. 어떤 상태 또는 상황과 같이.
    1. مثل: مثل حالة ما أو وضع ما
  • 2. 어떤 상황 또는 일이 일어나는 즉시.
    2. على أجل: على أثر اللحظة التي يحدث حدث ما أو فعل ما فيها
  • 3. 어떤 상황 또는 형편이 될 때마다. 또는 그만큼.
    3. في الحال: كلما يكون في وضع ما أو حالة ما أو حسب الحالة
  • 4. 어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 말.
    4. كلمة تدلّ على الدرجة القصوى لحالة ما
  • 5. 할 수 있는 만큼 최대한.
    5. أكثر ما يمكن: أكثر ما يمكن
  • 6. 둘 이상의 상황이나 일이 따로 구별됨을 나타내는 말.
    6. كلمة تدلّ على التمييز بين حالتين أو أمرين أو أكثر
• 눈에서 번개가 번쩍 나다
  • 1. 뺨이나 머리 등을 강하게 맞아서 눈앞이 갑자기 캄캄해지고 잠깐 빛이 떠올랐다가 사라지다.
    1. يظهر البرق في العين: يصبح المنظر أمام العين غامضا فجأة ويظهر النور لحظة ثم يختفي بسبب تعرض الخد أو الرأس لضربة شديدة
• 기착하다 (寄着 하다) فعل
  • 1. 목적지로 가는 도중에 어떤 곳에 잠깐 들르다.
    1. يمكث في مكان ما لمدة قصيرة: يتوقف في مكان ما لحظةً في طريقه وهو يتجه إلى مكان مستهدف
• 일각이 삼추(三秋) 같다
  • 1. 짧은 동안도 삼 년같이 생각된다는 뜻으로, 기다리는 마음이 간절하다.
    1. معنى هذه العبارة أنّه يشعر بلحظة كأنها ثلاث سنوات، والقلب ينتظر بفارغ الصبر
• 빤짝 ظرف
  • 1. 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1. ملمعا: شكل فيه يظهر النور القليل ويختفي في لحظة
  • 2. 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2. شكل فيه يهدأ القلب أو البال في لحظة قصيرة
  • 3. 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3. شكل فيه تأتي فكرة ما فجأة
  • 4. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4. شكل فيه يظهر شيءٌ، شخص، عمل أو غيره في لحظة ثم يختفي أو ينتهي بشكل سريع
  • 7. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    7. شكل فيه يفهم كلاما ما بشكل جيد فجأة
  • 6. 감았던 눈을 갑자기 뜨는 모양.
    6. شكل فيه يفتح عينيه المغمضتين فجأة
  • 8. 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    8. شكل فيه يسهر الليل دون نوم
• 순발력 (瞬發力) ☆ اسم
  • 1. 근육이 순간적으로 오그라들면서 나는 힘.
    1. قدرة على الاستجابة السريعة: قوة تتولد في لحظة وتتسبب في تقلص العضلات المفاجئ
  • 2. 어떤 일이 생겼을 때 순간적으로 판단해서 말하거나 행동하는 능력.
    2. القدرة على التصرف السريع أو الكلام من خلال الحكم الفوري عند حدوث أمر ما
• 반짝반짝 ☆☆ ظرف
  • 1. 작은 빛이 잠깐 잇따라 나타났다가 사라지는 모양.
    1. بلمعة، بوميض، لامعًا ، برّاقًا: شكل فيه يظهر بصيص من النور بشكل تدريجي ويختفي في لحظة
  • 3. 마음이나 정신을 연이어 가다듬는 모양.
    3. مفاجأةً: شكل فيه تأتي فكرة ما بشكل تدريجي
  • 2. 어떤 생각이 갑자기 연이어 떠오르는 모양.
    2. شكل فيه يهدأ القلب أو البال بشكل تدريجي
  • 4. 물건, 사람, 일 등이 연이어 빨리 없어지거나 끝나는 모양.
    4. شكل فيه ينتهي أو يختفي شيءٌ، شخص، عمل أو غيره بشكل تدريجي وسريع
  • 6. 여럿이 또는 연이어 잠을 자지 않고 밤을 새우는 모양.
    6. بشكل متواصل دون نوم: شكل فيه يسهر بعض أشخاص ليلا أو يسهر ليال بشكل متواصل دون نوم
• 반짝이다 ☆☆ فعل
  • 1. 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يتلألأ: يظهر بصيص من النور ويختفي في لحظة، أو يجعله مثل ذلك
• 막 ☆☆ ظرف
  • 1. 바로 지금.
    1. الآن: في الوقت الحالي
  • 2. 바로 그때.
    2. في تلك اللحظة
• 그새 اسم
  • 1. 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
    1. لحظة قصيرة، مدة قصيرة: فترة قصيرة نسبيا من لحظة وقت معينة إلى لحظة وقت معينة
• 꼴깍하다 فعل
  • 1. 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리를 내다.
    1. يقرقر: يصدر صوتًا عندما تمر كمية قليلة من السائل أو الطعام بحلقه
  • 2. 잠깐 사이에 없어지거나 죽다.
    2. يموت: يختفي أو يُتوفَّى في لحظة
• 복리 (複利) اسم
  • 1. 원금에 이자를 더한 합계를 다시 원금으로 따져 계산하는 이자.
    1. فائدة مركّبة: فائدة يتم حسابها بالطريقة التي فيها تجمع الفائدة إلى المبلغ الأصليّ من تلك اللحظة يحقّ للفائدة بالإضافة إلى المبلغ الأصليّ
• 깜박깜박 ظرف
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
    1. بوميض متكرر: كلمة تصف كيفية سطوع الضوء وخفوته تكرارًا أو بالعكس
  • 2. 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.
    2. بطرف العينين بشكل متكرر: كلمة تصف كيفية إغلاق العينين وفتحها بشكل متكرر
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.
    3. كلمة تصف حالة فقدان الذاكرة أو الوعي وإلخ لحظةً بشكل متكرر
• 꼬박 ظرف
  • 1. 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
    1. بانحناء: كلمة تصف مظهر حني الرأس أو الجسم قليلاً عندما ينحني احتراما لشخص آخر
  • 2. 자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.
    2. كلمة تصف حالة الوقوع في النوم أو النعاس في لحظة بدون ادراك نفسه
• 꼬빡 ظرف
  • 1. 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
    1. بحنو الرأس: كلمة تصف مظهر حني الرأس أو الجسم قليلاً عند الانحاء احتراما لشخر آخر
  • 2. 자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.
    2. غفوة: كلمة تصف حالة الوقوع في النوم أو النعاس في لحظة بدون ادراك نفسه
• 꾸벅 ظرف
  • 1. 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양.
    1. بانحناء: كلمة تصف حركة حني الرأس أو الجسم إلى الأمام ثم رفعه
  • 2. 자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.
    2. كلمة تصف طريقة الوقوع في النوم أو النعاس في لحظة بدون ادراك نفسه
• 끊다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. يقطع: يقصّ شيئًا مربوطًا مثل خيط وحبل وسلك وغيره ويفصله
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. يقطع: يتوقف عن استمرار العلاقة
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. يقطع: يتوقف عن أمرٍ أو تفكير كان مستمرًّا
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. يمتنع عن: يتوقف عن فعل شيء كان يقوم به عادةً
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. يقطع: يُوقِف امداد الكهرباء أو المياه...إلخ
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. يقطع: يُوقف تسليم الصحيفة أو الحليب...إلخ
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. يسدُّ طريقًا: يغلق طريقًا لمنع ناس أو بضائع من الذهاب والإياب
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. يصمت لحظةً: يتوقف عن الحديث مؤقتًا. أو يجعل شخصًا آخر يتوقف عن الحديث
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. يصمت لحظة: يقف لحظةً بين الكلمات في أثناء القراءة والحديث
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. يشتري: يشتري قماشًا أو تذكرة ..إلخ
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. يُصدِر: يسحب شيكًا أو كمبيالة أو وثيقة ...إلخ
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. يقتل: يُوقِف استمرار الحياة
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. يُغلِق: يتوقف عن تبادل الكلمات أو الأفكار بواسطة الهاتف أو الانترنت
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. يُتِمُّ: ينهي صفقة أو حسابًا
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. يسجِّل: يدفع نقود إلى معهد وغيره ويشترك فيه
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. يحقّق رقمًا قياسيًّا: يسجّل رقمًا قياسيًّا في مباراة يتنافس فيها عمومًا طبقًا للوقت أو السرعة
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. يقطع: يتوقف عن استمرار مشاعر أو اهتمام