🔍 Search: مكتب

• 사무소 (事務所) ☆☆ اسم
  • 1 공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳.
    1 مكتب: مكان يعمل فيه شخص ، أو شركة ، أو هيئة عامة
• 도서관 (圖書館) ☆☆☆ اسم
  • 1 책과 자료 등을 많이 모아 두고 사람들이 빌려 읽거나 공부를 할 수 있게 마련한 시설.
    1 مكتبة: مرفق مزود بالكثير من الكتب أو المواد يسمح للناس باستئجار الكتب وقراءتها أو الدراسة
• 도서실 (圖書室) اسم
  • 1 책을 모아 두고 필요한 사람들이 볼 수 있도록 만든 방.
    1 مكتبة: غرفة مزودة بالكتب تسمح للناس بالقراءة فيها
• 서점 (書店) ☆☆☆ اسم
  • 1 책을 파는 가게.
    1 مكتبة: محلّ يبيع الكتب
• 사무실 (事務室) ☆☆☆ اسم
  • 1 직장에서 주로 서류 등을 처리하며 자신이 맡은 일을 하는 방.
    1 المكتب: غرفة يقوم فيها العاملون بواجباتهم من الأعمال الورقية
• 서재 (書齋) ☆ اسم
  • 1 책을 갖추어 두고 책을 읽거나 글을 쓰는 방.
    1 المكتبة: غرفة مجهّزة بالكتب حيث تقرأ كتبا أو يكتب فيها
  • 2 (옛날에) 아이들에게 한문을 가르치던 곳.
    2 (في قديم الزمان) مكان لتعليم الحروف الصينية للأطفال
• 사환 (使喚) اسم
  • 1 관청, 회사, 가게 등에서 잔심부름을 하는 사람.
    1 صبي مكتب: شخص يؤدي مهمّة صغيرة في مؤسسة أو شركة أو محلّ
• 책상머리 (冊床 머리) اسم
  • 1 책상의 한쪽 자리.
    1 رأس مكتب: جانب واحد من مكتب
• 데스크 (desk) اسم
  • 1 신문사나 방송국의 편집부에서 취재를 지시하고 통제하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 مكتب: منصب محلل في شركة صحفية أو إذاعية حيث يدير أو يأمر تغطية أو تصوير أو عمل متعلق، أو ذلك الشخص
  • 2 호텔이나 병원 등의 접수처.
    2 مكتب: الاستقبال في فندق أو مستشفى أو غيرها
• 자리 ☆☆☆ اسم
  • 1 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
    1 موقع: مكان يحتلّ الشخص أو الشيء
  • 2 사람의 몸이나 물건 등이 변화를 겪고 난 후 흔적이 남은 곳.
    2 بقاء أثر بعد المرور بتغيرات في جسم شخص أو شيء ما... إلخ
  • 3 사람이 앉을 수 있도록 만들어 놓은 곳.
    3 مكان مصنوع يمكن أن يجلس عليه الناس
  • 4 조직에서의 직위나 지위.
    4 مرتبة أو مكانة في منظمة ما
  • 5 일하는 곳.
    5 مكتب: مكان للعمل
  • 6 결혼하기에 알맞은 사람.
    6 شخص مناسب للزواج
  • 7 어떤 일 때문에 사람이 모인 곳이나 그런 기회.
    7 مكان يتجمع فيه أناس معينون من أجل عمل ما أو فرصة كهذه
  • 8 어떤 수를 이루는 숫자의 개수.
    8 مكان يحتلّ الشخص أو الشيء
  • 9 수학에서, 숫자의 위치.
    9 في الرياضيات، موقع العدد
• 탁상 (卓上) اسم
  • 1 책상이나 탁자 등의 위.
    1 على مكتب: على مكتب أو طاولة أو غيرها
• 면사무소 (面事務所) اسم
  • 1 행정 구역 단위인 면의 행정 업무를 맡아보는 기관.
    1 مكتب ميون: مؤسسة تقوم بالأعمال الإداريّة لميون المنطقة الإدارية
• 우체국 (郵遞局) ☆☆☆ اسم
  • 1 편지, 소포를 보내는 일이나 예금 관리 등의 일을 하는 공공 기관.
    1 مكتب بريد: هيئة عامة تعمل في إرسال الرسائل أو الطرد أو إدارة المدخرات وغيرها
• 수위실 (守衛室) اسم
  • 1 정문이나 현관 옆에 있어, 수위가 머물며 드나드는 사람을 살피고 경비하는 방.
    1 مكتب حارس: غرفة يبقى فيها حارس الأمن بجانب الباب الرئيسي أو المدخل من أجل مراقبة الناس الذين يأتون ويذهبون
• 사무직 (事務職) ☆☆ اسم
  • 1 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
    1 عمل مكتبي: وظيفة لمعالحة العمل الورقي فوق طاولة أو مكتب
• 내근 (內勤) اسم
  • 1 직장의 사무실 안에서 근무함.
    1 عمل مكتبي: قيام بالعمل داخل المكتب في مكان العمل
• 환전소 (換錢所) اسم
  • 1 돈을 외국 돈이나 금액이 작은 지폐 또는 동전으로 바꾸어 주는 곳.
    1 مكتب صرافة: مكان لتحويل النقود إلى عملة أجنبية أو لاستبدالها بعملة ورقية ذات قيمة صغيرة أو عملة معدنية
• 관리실 (管理室) اسم
  • 1 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실.
    1 مكتب إدارة: مكتب يتولّى أعمال الحفاظ على المرافق أو المباني أو تحسينها
• 사서 (司書) اسم
  • 1 도서관에서 서적을 관리하는 일을 하는 사람.
    1 أمين مكتبة: شخص مشرف على كتب في مكتبة
• 문화부 (文化部) اسم
  • 1 신문사나 방송국 등에서 문화, 예술과 관련된 기사를 다루는 부서.
    1 مكتب ثقافي: المكتب الذي يتناول النصوص المتعلقة بالثقافة والفنون داخل شركات أو مؤسسات للصحافة أو الإذاعة

• 주민 등록 (住民登錄) None
  • 1. 모든 주민을 주소지의 시, 군, 읍 등에 등록하게 하는 일.
    1. سجل المقيمين: ما يسجّل جميع المقيمين في منطقة عند مكتب المنطقة الحكوميّ في مدينة أو بلدة أو قرية أو غيرها
• 역무실 (驛務室) اسم
  • 1. 역에서 근무하는 사람들이 일하는 사무실.
    1. مكتب المحطّة: مكتب يعمل فيه موظفو المحطّة
• 피시 (PC) اسم
  • 1. 집이나 사무실 등에서 개인이 이용하도록 만들어진 컴퓨터.
    1. حاسوب شخصي، كومبيوتر شخصي: حاسوب مصنوع ليستخدمه شخص في بيته أو مكتبه إلخ
• 우편 요금 (郵便料金) None
  • 1. 우편물을 부치거나 받는 사람이 우체국에 내는 요금.
    1. أجرة البريد: نقود يدفعها مرسل بريد أو المرسل إليه في مكتب البريد
• 앞다리 اسم
  • 1. 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리.
    1. رِجلان أماميان: رجلان يكونان في الجهة الأمامية عند حيوان أو حشرة لها أربع أرجل
  • 2. 두 다리를 앞뒤로 벌렸을 때 앞쪽에 놓인 다리.
    2. رجل تكون في الأمام عند فتح الرجلين إلى جهتين أمامية وخلفية
  • 3. 책상이나 의자 등 가구의 앞쪽 다리.
    3. رجل أمامية في أثاث مثل مكتبة أو كرسيّ
• 사무 (事務) ☆☆ اسم
  • 1. 직장에서 주로 책상에 앉아 서류 등을 처리하는 일.
    1. عَمَل كِتابِيّ , وظيفة مَكتَبِيّة: وظيفة للقيام بعمل ورقي على كرسي في مكتب
• 책상머리에만 앉아 있다
  • 1. 행동으로 옮기지 않고 사무실에서만 맴돌거나 문서만 보고 세월을 보내다.
    1. يجلس أمام مكتب: يبقى في المكتب وينظر إلى وثائق ما باستمرار من دون فعل معين
• -처 (處) لاصقة
  • 1. ‘곳’ 또는 ‘장소’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. اللاحقة التي تشير إلى معنى "مكان" أو "موقع"
  • 2. ‘사무를 맡아보는 부서’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. اللاحقة التي تشير إلى معنى "قسم يقوم بأداء مهام مكتب ما"
• 변리사 (辨理士) اسم
  • 1. 어떤 물건이나 방법 등의 발명과 관련하여 특허를 얻을 수 있도록 모든 사무를 대신해 주는 사람.
    1. وكيل براءات الإختراع: الشخص الذي يساعد في كل الأعمال المكتبية للحصول على براءات الاختراع والاكتشافات الجديدة
• 사무직 (事務職) ☆☆ اسم
  • 1. 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
    1. عمل مكتبي: وظيفة لمعالحة العمل الورقي فوق طاولة أو مكتب
• 사서함 (私書函) اسم
  • 1. 회사나 단체 등이 전용으로 사용하기 위해 우체국에 마련해 둔 우편물을 넣는 상자.
    1. صندوق البريد: صندوق تُوضع فيه المستندات والرسائل وتعدّه شركة أو جماعة في مكتب البريد لاستخدامه الخاص بها
• 탁상 (卓上) اسم
  • 1. 책상이나 탁자 등의 위.
    1. على مكتب: على مكتب أو طاولة أو غيرها
• 명패 (名牌) اسم
  • 1. 이름이나 직위 등을 써서 책상 위에 놓는 패.
    1. لوحة اسم: لوحة توضع على المكتب يكون مكتوبا عليها الاسم والوظيفة
  • 2. 이름이나 직위를 적은 표.
    2. ورقة مكتوب عليها الاسم والوظيفة
  • 3. 집주인이나 건물의 이름, 주소 등을 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패.
    3. لوحة صغيرة توضع على باب البيت أو على جانبه، ومكتوب عليها اسم مالك البيت أو اسم العمارة والعنوان
• 서고 (書庫) اسم
  • 1. 도서관 등에서 책을 정리하고 보관하는 방.
    1. غرفة تخزين بالمكتبة: حجرة لتنظيم وتخزين الكتب في المكتبات وغيرها
• 출근 (出勤) ☆☆☆ اسم
  • 1. 일하러 직장에 나가거나 나옴.
    1. الحضور إلى مكان العمل: الحضور إلى مكتب من أجل عمل
• 쫓아내다 ☆☆ فعل
  • 1. 강제로 어떤 곳에서 밖으로 나가게 하다.
    1. يطرد: يَطرد من مكان ما إجباريا إلى الخارج
  • 2. 다니던 직장이나 학교 등을 그만두고 나가게 하다.
    2. يَطرد من المكتب أو المدرسة أو غيرها
  • 3. 밀려드는 졸음이나 여러 가지가 뒤섞인 생각 등을 떠나가게 하다.
    3. يطرد النوم بالأفكار المختلفة والمعقدة أو غيرها
• 출장소 (出張所) اسم
  • 1. 공공 기관이나 회사 등에서 필요한 지역에 설치하는 사무소.
    1. مكتب فرعي، مكتب وكالة: مكتب يتم إنشاؤه في منطقة معينة بواسطة مؤسسة عامة أو شركة أو غيرها
• 개관 (開館) ☆ اسم
  • 1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.
    1. افتتاح: افتتاح المؤسسات بما فيها المتاحف ، المكتبات أو صالات الألعاب للمرّة الأولى
  • 2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작함.
    2. افتتاح: يوم بدء أشغال مؤسسة مثل المتاحف ، المكتبات أو صالات الألعاب
• 부속실 (附屬室) اسم
  • 1. 중심이 되는 방에 딸려 있는 방.
    1. غرفة إضافية: غرفة ملحقة بغرفة رئيسية
  • 2. 높은 지위에 있는 사람의 방에 딸려 비서 일을 보는 방.
    2. المكتب التابع: مكتب سكرتارية تابع لمكتب شخص ذي منصب رفيع
• 출퇴근 (出退勤) ☆☆☆ اسم
  • 1. 출근과 퇴근.
    1. حضور ومغادرة: حضور للمكتب ومغادرته