🔍 Search: نشاط

• 기염 (氣焰) اسم
  • 1 매우 강하고 맹렬한 기세.
    1 نشاط: جرأة قوية ونشطة جدّا
• 활동성 (活動性) اسم
  • 1 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 성질.
    1 نشاط: صفة قابلة لتحريك جسم للقيام بعمل ما أو بذل جهد للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما
• 활기 (活氣) ☆☆ اسم
  • 1 활발한 기운.
    1 نشاط: جو نشيط
• 왕성 (旺盛) اسم
  • 1 기운이나 세력이 한창 활발함.
    1 نشاط: أن تكون القوة أو القدرة بها نشاط وحيويّة
• 능동적 (能動的) ☆ اسم
  • 1 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것.
    1 نشاط: أن يتحّرك بشكل نشيط ويقرّر أشياء على نفسه
• 금단 (禁斷) اسم
  • 1 어떤 행위를 금지함.
    1 منع نشاط: حظر نشاط معين
• 활동 (活動) ☆☆ اسم
  • 1 몸을 움직여 행동함.
    1 حركة: أنْ يحرك جسما ليقوم بعمل ما
  • 2 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘씀.
    2 نشاط: أن يبذل جهودا للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما
• 활달히 (豁達 히) ظرف
  • 1 마음이 넓고 크게.
    1 بكرم: بسعة صدر و قلب كبير
  • 2 활발하고 명랑하게.
    2 بنشاط: بفعالية وحيوية
• 맹활약 (猛活躍) اسم
  • 1 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동함.
    1 نشاط حثيث: قيام بأنشطة بحماس وتميّز
• 활발히 (活潑 히) ☆☆ ظرف
  • 1 생기가 있고 힘차게.
    1 بنشاط: بشكل حيويّ أو قوي
  • 2 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지게.
    2 بنشاط: أن يجعل شيئا يتحرّك أو يحدث بنشاط
• 활동력 (活動力) اسم
  • 1 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘.
    1 قوة النشاط: قوة لتحريك جسم للقيام بعمل ما أو جهد يُبذَل للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما
• 불티나다 فعل
  • 1 물건이 내놓자마자 빨리 팔리거나 없어지다.
    1 يروج لنشاط: تباع السلع بسرعة بمجرد عرضها
• 상행위 (商行爲) اسم
  • 1 돈을 벌 목적으로 하는 매매, 교환, 운수, 임대 등의 행위.
    1 نشاط تجاري: أنشطة تمارس للحصول على المال مثل الايجار والتبادل التجاري والنقل والتعاقد
• 활력 (活力) ☆ اسم
  • 1 살아 움직이는 힘.
    1 قوة النشاط: قوة حيوية
• 특별 활동 (特別活動) None
  • 1 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동.
    1 نشاط لامنهجي: نشاط تعليمي يقوم به بالإضافة إلى المادّة المحدّدة في المقرّر المدرسي
• 경제 활동 (經濟活動) None
  • 1 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 데에 관계된 모든 활동.
    1 نشاط اقتصادي: أنشطة متكاملة متعلّقة بإنتاج النقود أو الأغراض أو الأعمال وتوزيعها واستهلاكها والتي نحتاج إليها لحياة الإنسان
• 활약 (活躍) ☆ اسم
  • 1 활발히 활동함.
    1 نشاط، فعاليّة: مشاركة نشيطة في عمل ما
• 적극성 (積極性) اسم
  • 1 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 성질.
    1 نشاطية، دينامية: صفة تتناول عملا ما بموقف إيجابيّ وطواعيّة
• 학예회 (學藝會) اسم
  • 1 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
    1 نشاط علميّ وفنّيّ: نشاط تربويّ خاصّ يعرض بالأساس أعمال الطلّاب أو يعلن حفلة موسيقيّة من إعدادهم
• 활동비 (活動費) اسم
  • 1 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 일하는 데에 필요한 돈.
    1 مصاريف خاصة بنشاط: التكلفة الضرورية للقيام بعمل للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما

• 특활 (特活) اسم
  • 1. ‘특별 활동’을 줄여 이르는 말.
    1. نشاط خاصّ ، نشاط لامنهجيّ: كلمة مختصرة لـ '특별 활동 (نشاط لامنهجي)'
• 좌표 (座標) اسم
  • 1. 수학에서 직선, 평면, 공간상의 위치를 나타낸 수치.
    1. إحداثيات: في الرياضيات، أعداد تصف الخط المستقيم، السطح، نقطة في الفضاء الهندسي
  • 2. (비유적으로) 생활하고 활동해 나가는 데 삶과 행동을 판단하는 데 의지하는 기준.
    2. (مجازيّ) أساس معتمد عليه عندما يتخذ قرارا في الحياة والنشاط
• 출판계 (出版界) اسم
  • 1. 책을 만드는 일을 하는 사람이나 기업의 활동 분야.
    1. دائرة النشر: مَن يشتغل في تأليف الكتب أو مجال نشاط الشركات
• 생활 (生活) ☆☆☆ اسم
  • 1. 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
    1. عيشة: سكنُ الإنسان أو الحيوان في مكان معيّن
  • 2. 살림을 꾸려 생계를 이어 나감.
    2. عيشية: استمرار المعاش وتدبير المعيشة
  • 3. 어떤 조직의 구성원으로 활동함.
    3. مشاركة: قيام بنشاط بصفته عضو جماعة ما
  • 4. 어떤 일이나 행동을 하며 살아감. 또는 그런 상태.
    4. عيْش بالقيام بعمل ما أو فعل ما، أو الحال مثل ذلك
• 생활권 (生活圈) ☆ اسم
  • 1. 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
    1. الحياة اليومية: النشاطات اليومية كالتنقل، التسوق، الترفية وغيرها
• 호경기 (好景氣) اسم
  • 1. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.
    1. ازدهار اقتصادي: حالة النشاط الإقتصادي بشكل أنشط من المعتاد
• 허탈감 (虛脫感) اسم
  • 1. 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍한 느낌.
    1. شعور بانهيار: شعوربضعف نشاط الجسم وغياب الذهن
• 금지법 (禁止法) اسم
  • 1. 어떤 행위를 금지하는 법.
    1. قانون الحظر: تشريع يحظر على نشاط معين
• 학예회 (學藝會) اسم
  • 1. 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
    1. نشاط علميّ وفنّيّ: نشاط تربويّ خاصّ يعرض بالأساس أعمال الطلّاب أو يعلن حفلة موسيقيّة من إعدادهم
• 가만 ☆☆ ظرف
  • 1. 움직이지 않거나 말 없이.
    1. بهدوء، بشكل ساكن: بدون تحرك أو كلام
  • 2. 일을 해결하기 위한 어떠한 대책이나 노력 없이.
    2. بفتور: بدون أي جهد أو نشاط لحل شيء
  • 3. 마음을 차분하게 하고 주의를 기울여.
    3. عن عمد: بهدوء وبعناية
• 하다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1. يفعل: يقوم بسلوك، أو حركة، أو نشاط ما
  • 2. 무엇을 만들거나 장만하다.
    2. يصنع شيئًا ما أو يستعدّ له
  • 3. 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3. يُظهر تعبيرَ وجه أو موقفًا ما... إلخ
  • 4. 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4. يأكل طعامًا أو يشرب أو يدخّن... إلخ
  • 5. 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5. يلبس ملابس أو يرتدي مجوهرات وما إلى ذلك
  • 6. 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6. ممارسة وظيفة أو مهنة التصوير أو أي نوع آخر من الأعمال
  • 7. 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7. يتولّى مقامًا أو وظيفة ما
  • 8. 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8. تتحقّق نتيجة ما
  • 9. 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9. يمتلك شيئًا ما من خلال شرائه أو الحصول عليه
  • 10. 값이 어느 정도에 이르다.
    10. يصل السعر إلى حدّ ما
  • 11. 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11. يُظهر عملاً ما موافقًا للسلوك المتوقّع
  • 12. 분별해서 말하다.
    12. يقول موضّحًا الفرق
  • 13. 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13. يتعامل مع حادثة أو مشكلة ما... إلخ
  • 14. 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14. يختار موضعًا خاصًّا لشيء ما أو يحدّده
  • 15. 어떠한 방향으로 두다.
    15. يضع في اتجاه معين
  • 16. 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16. يحدّد أمرًا ما بشكل معين
  • 17. 이름을 지어서 부르다.
    17. يسمّى من خلال إطلاق اسم ما عليه
  • 18. 어떠한 일의 원인이 되다.
    18. يكون سببًا لأمر ما
  • 19. 어디를 거쳐 지나다.
    19. يمضي مارًّا بمكان ما
  • 20. 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20. يصل وقت أو زمن معين
  • 21. 이야기의 화제로 삼다.
    21. يعتبره موضوع القصة
  • 22. 무엇에 대해 말하다.
    22. يتكلم عن شيء ما
  • 23. 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23. كلام يزيّن ما يأتي لاحقًا من خلال قبول الجملة التي تعبّر عن كلام شخصٍ آخر أو فكرته
  • 24. 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24. يتأثّر بشخص آخر أو يتعامل معه
  • 25. 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25. يقوم بفعل ما بطريقة معينة
  • 26. 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26. كلام يشير إلى إتمام السرد أو تكرار أكثر من أمرين
  • 27. 생각하거나 추측하다.
    27. يفكّر أو يخمّن
  • 28. 이러저러하게 말하다.
    28. يتكلم بهذه الطريقة وتلك (يتكلم هكذا وهكذا)
  • 29. 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29. كلام يدلّ على أن حدوث حالة ما لاحقًا بالضرورة إذا حدثت حالة أخرى
  • 30. 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30. يَخرُج ذلك الصوتُ، أو يُصدر ذلك الصوتَ
  • 31. 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31. كلام يدلّ على وظيفة اقتباس كلام ما
  • 32. ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32. كلمة تدلّ على معنى "لكن"، "لذلك"، "إذن" "ولذلك"، "فـ"
• 막간 (幕間) اسم
  • 1. 어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.
    1. تقطع، توقف: فترة يتوقف خلالها نشاط ما
  • 2. 연극에서 한 막이 끝나고 다음 막이 시작될 때까지의 시간.
    2. استراحة: استراحة بين الفصول في مسرحية
• 전선 (前線) اسم
  • 1. 직접 뛰어든 활동 분야.
    1. مجال نشاط يعمل فيه عن طريق مباشر
  • 2. 전투나 싸움이 벌어지는 맨 앞 지역.
    2. جبهة: منطقة أمامية تجري فيه معركة أو قتال
  • 3. 성질이 다른 두 기단의 경계면이 지표와 만나는 선.
    3. خطّ فيه يصل حدودُ كتلتين هوائيتين كل منهما لها طبيعة مختلفة عن الأخرى إلى سطح الأرض
• 극성 (極盛) ☆ اسم
  • 1. 성질이나 행동, 태도가 매우 강하거나 지나치게 적극적임.
    1. اندفاع: متسرع جدا أو نشيط بشكل مفرط في السلوك والمواقف
  • 2. 어떤 일이 아주 활발하고 왕성함.
    2. مفرط النشاط جدا في عمل ما
• 기금 (基金) ☆ اسم
  • 1. 공공의 목적이나 사업, 행사 등에 쓰기 위해 모은 돈.
    1. صندوق مالي: أموال تم جمعها لاستخدامها في نشاط تجاري، مناسبات، أو أعمال عامة وغيرها
• 꼬물꼬물 ظرف
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양.
    1. ببطء: كلمة تصف طريقة التحرك البطيء باستمرار في شكل حركات صغيرة
  • 3. 조금 느리고 게으르게 행동하는 모양.
    3. بكسل: كلمة تصف طريقة التصرف ببطء وعدم الرغبة في النشاط
  • 2. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
    2. ببطء: كلمة تصف طريقة تحريك بعض أجزاء الجسم باستمرار شيئًا فشيئًا
• 팔을 걷고 나서다
  • 1. 어떤 일에 적극적으로 나서서 하다.
    1. يُشَمِّر عن ساعديه ويتولّى المقدمة: يقود أمرًا ما بنشاط
• 운동하다 (運動 하다) فعل
  • 1. 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이다.
    1. يتمرّن على: يمرّن جسده أو يحرّك جسمه من أجل صحّته
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위한 활동을 하다.
    2. ينشط: يقوم بنشاط من أجل تحقيق هدف ما
  • 3. 정해진 규칙과 방법에 따라 몸을 움직여 능력이나 기술을 겨루다.
    3. تتسابق القدرات أو المهارات من خلال تحريك الجسم تبعا لقوانين محدّدة أو طريقة محدّدة
  • 4. 물체가 시간의 흐름에 따라 어떤 활동을 하거나 움직이다.
    4. يتحرّك أو ينشط شيء حسب مرور الزمن
• 사업 (社業) ☆☆☆ اسم
  • 1. 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
    1. أعمال: عمل يدير مؤسسة ما من أجل الحصول على فوائد اقتصاديّة
  • 2. 돈이 아닌 다른 목적을 가지고 조직적으로 하는 사회 활동.
    2. أعمال: نشاط مجتمعي منظّم يهدف إلى غاية معينة ولا يهدف إلى كسب المال
• 폐점되다 (閉店 되다) فعل
  • 1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다.
    1. ينتهي عمل متجر: وقف عمل تجاري لمتجر أو تجميد نشاط إدارة متجر بسبب الإفلاس
  • 2. 가게의 하루 영업이 끝나다.
    2. ينتهي: ينتهي عمل متجر في اليوم