🌟 생활권 (生活圈)
☆ اسم
1. 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
1. الحياة اليومية: النشاطات اليومية كالتنقل، التسوق، الترفية وغيرها
-
인접 생활권.
Adjacent living quarters. -
대도시의 생활권.
Living quarters in a big city. -
생활권이 넓어지다.
Extend one's sphere of living. -
생활권을 보호하다.
Protect the right to live. -
생활권을 확장하다.
Extend one's sphere of living. -
생활권에 편입하다.
To be incorporated into the sphere of living. -
생활권에서 분리되다.
Separated from the living quarters. -
생활권으로 묶이다.
Be bound by a living sphere. -
교통의 발달로 현대 사회의 생활권이 매우 넓어지고 있다.
The development of transportation is greatly expanding the living sphere of modern society. -
고 삼 수험생인 나의 생활권은 학교, 집, 도서관으로 한정되어 있었다.
As a late third-grader, my living quarters were limited to schools, houses and libraries. -
아파트 단지와 학교 등 주민 생활권 주변에 꽃과 나무를 심어 친환경 마을이 조성되었다.
An eco-friendly village was created by planting flowers and trees around residents' living areas such as apartment complexes and schools. -
♔
김 대리는 집이 서울인가?
Is assistant manager kim home in seoul?
♕
집은 경기도입니다. 하지만 생활권은 서울이나 다름없지요.
My home is in gyeonggi province. but seoul is the best place to live.
🗣️ النطق, تصريف: • 생활권 (
생활꿘)
📚 الفئة: تبادل ثقافي
🗣️ 생활권 (生活圈) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 일일 생활권. [일일 (一日)]
- 고속 철도의 개발로 전국을 '반나절 생활권'으로 만드는 데 성공했다. [고속 철도 (高速鐵道)]
🌷 ㅅㅎㄱ: Initial sound 생활권
-
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 화학 물질을 퍼뜨려 불을 끄는 기구.
☆
اسم
🌏 مطفأة حريق: جهاز إطفاء الحرائق من خلال وضع المواد الكيميائية عليه -
ㅅㅎㄱ (
소화기
)
: 음식물을 소화하고 흡수하는 기관.
☆
اسم
🌏 جهاز هضمي: جهاز هضم وامتصاص المواد الغذائية -
ㅅㅎㄱ (
수화기
)
: 전화기에서, 귀에 대고 듣는 부분.
☆
اسم
🌏 سمّاعة: جزء الهاتف الذي يضع في الأذن للاستماع -
ㅅㅎㄱ (
생활고
)
: 가난 때문에 생활에서 느끼는 고통.
☆
اسم
🌏 مشاكل اقتصادية: المعاناة بسبب الفقر -
ㅅㅎㄱ (
생활권
)
: 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
☆
اسم
🌏 الحياة اليومية: النشاطات اليومية كالتنقل، التسوق، الترفية وغيرها -
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 시험 문제를 내거나 채점을 하거나 시험을 감독하는 사람.
اسم
🌏 مراقب، شخص مُمْتحِن: شخص يقدم أسئلة في الامتحان أو يقدم درجات بعد الامتحان أو يشرف على الامتحان -
ㅅㅎㄱ (
시험관
)
: 과학 실험에서 사용하는, 한쪽이 막힌 길쭉하고 투명한 유리관.
اسم
🌏 أنبوب اختبار: أنبوب زجاجي طويل وشفاف مفتوح من الأعلى فقط يستخدم في الاختبارات العلمية -
ㅅㅎㄱ (
서화가
)
: 주로 붓으로 글씨를 쓰고 그림을 그리는 일을 잘하는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
اسم
🌏 فنان الخط والرسم: شخص متخصص أو ماهر في كتابة الخط بالفرشاة أو الرسم بالفرشاة -
ㅅㅎㄱ (
수확고
)
: 농작물을 거두어들인 양.
اسم
🌏 كمية حصاد: كمية حصاد المحاصيل -
ㅅㅎㄱ (
수확기
)
: 농작물을 거두어들이는 시기.
اسم
🌏 موسم حصاد: فترة حصاد المحاصيل -
ㅅㅎㄱ (
상한가
)
: 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
اسم
🌏 أفضل سعر: أعلى سعر قد يصل السهم اليه في سوق البورصة -
ㅅㅎㄱ (
신호기
)
: 도로에서 문자, 기호, 불빛 등으로 진행, 정지, 방향 전환, 주의 등의 신호를 나타내는 장치.
اسم
🌏 إشارة: جهاز ضوئي يوضع على طريق يشير إلى تعليمات مثل الإنطلاق، التوقف، تغيير اتجاهات، الانتباه وغيره، وذلك باستخدام الحروف، الإشارات،الأضواء ...الخ -
ㅅㅎㄱ (
소학교
)
: 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
اسم
🌏 مدرسة ابتدائية: مدرسة يلتحق الأطفال بها في سن 6 سنوات وتقبل التعليم الأساسي لمدّة ستّ سنوات كالمرحلة الأولى في التعليم المدرسي -
ㅅㅎㄱ (
송화기
)
: 전화기에서 입에 대고 말소리를 보내는 장치.
اسم
🌏 جهاز مرسل الهاتف: جهاز الهاتف الذي يرسل الصوت لوضعه بالقرب من الفم
• تربية (151) • الثقافة الغذائية (104) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة إجتماعية (67) • سفر (98) • للتعبير عن مظهر (97) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الأيام (13) • لطلب الطعام (132) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (57) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المناخ (53) • استعمال الصيدليات (10) • أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • شُكر (8) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16) • علاقة إنسانيّة (255)
