🔍 Search: نشيط

• 능동적 (能動的) ☆ اسم الوصف
  • 1 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는.
    1 نشيط: متحرّك بشكل إيجابي
• 걸걸하다 (傑傑 하다) صفة
  • 1 생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다.
    1 نشيط: نشيط ومرح الشخصية والمظهر
• 줄기차다 صفة
  • 1 억세고 힘차게 계속되어 끊임없다.
    1 نشيط: يكون قويا ومثابرا ومستمرّا دون توقّف
• 활성화 (活性化) ☆ اسم
  • 1 사회나 조직 등의 기능이 활발함. 또는 그러한 기능을 활발하게 함.
    1 تنشيط: أن تنشط وظيفة المجتمع أو المنظمة أو يتم تنشيطها
• 활동적 (活動的) ☆☆ اسم
  • 1 몸을 움직여 행동하는 것.
    1 نشيط: أن يحرك جسما ليقوم بعمل ما
  • 2 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘쓰는 것.
    2 نشيط: أن يبذل جهودا للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما
• 활달하다 (豁達 하다) صفة
  • 1 마음이 넓고 크다.
    1 كريم: يكون كبير قلب وواسع صدر
  • 2 활발하고 명랑하다.
    2 نشيط: يكون نشيطا وفعالا
• 활동적 (活動的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 몸을 움직여 행동하는.
    1 نشيط: أن يحرك جسما ليقوم بعمل ما
  • 2 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘쓰는.
    2 نشيط: أن يبذل جهودا للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما
• 힘차다 ☆☆ صفة
  • 1 힘이 있고 씩씩하다.
    1 قوي، نشيط: يكون قويا ونشيطا
• 악마 (惡魔) ☆ اسم
  • 1 불교에서, 수행을 방해하여 악한 길로 유혹하는 나쁜 귀신.
    1 شيطان: في البوذية، روح شرير مغوٍ بالفساد وعائق مارس الزهد
  • 2 기독교에서, 하나님과 대립하여 인간을 나쁜 길로 유혹하는 악한 존재.
    2 شيطان: في المسيحية، كائن شرير أغوى الإنسان بالفساد وعارض سبيل الله
  • 3 (비유적으로) 부도덕하고 악한 것. 또는 사람을 유혹하고 멸망하게 하는 것.
    3 (مجازيّ) شيء شرير وغير إخلاقيّ أو شيء يغوي الإنسان ويدمره
  • 4 (비유적으로) 남을 괴롭히는 아주 악하고 독한 사람.
    4 (مجازيّ) شخص شرير وشديد جدّا يضطهد شخصا آخر
• 부지런히 ☆☆ ظرف
  • 1 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.
    1 مجتهدا: أن يعمل بشكل نشيط ومستمرّ وغير متكاسل
  • 2 빠르게 서둘러서.
    2 نشيطا: أن يتسرّع ويتعجّل
• 정력적 (精力的) اسم الوصف
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬.
    1 نشيط ، قوّيّ: أن يكون الجسم والعقل نشيطا قويا
• 진흥 (振興) ☆ اسم
  • 1 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만듦.
    1 ترقية، تنشيط: جعْل الطاقة أو القوة فاعلة من خلال ترويج شيء ما على نطاق واسع
• 적극적 (積極的) ☆☆ اسم
  • 1 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
    1 نشيط ، فعّال: أمر فيه يكون في موقف إيجابي وطواعية تجاه عمل ما
• 정력적 (精力的) اسم
  • 1 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것.
    1 نشيط ، قوّيّ: أمر يكون الجسم والعقل نشيطا قويا
• 우렁차다 ☆ صفة
  • 1 소리의 울림이 매우 크고 힘차다.
    1 رنان: صوت كبير جدا ومدوي
  • 2 매우 씩씩하고 힘차다.
    2 نشيط وقوي: نشيط وقوي
• 잘잘 ظرف
  • 1 자꾸 이리저리 바쁘게 돌아다니는 모양.
    1 نشيطًا ، كثيرًا: شكل فيه يتنقّل من مكان إلى آخر بنشاط
• 건아 (健兒) اسم
  • 1 씩씩하고 강한 젊은 남자.
    1 شابّ قوّيّ ونشيط: شابّ شجيع وقويّ
• 능동 (能動) اسم
  • 1 스스로 하고 싶은 마음이 생겨서 움직이거나 작용함.
    1 نشيط: العمل أو التحرك حسب إرادته ورغبته
  • 2 주어가 스스로 동작하거나 움직인다는 것을 나타내는 동사의 성질.
    2 (صيغة) المعلوم: صفة الفعل التي تدل على عمل الفاعل أو تحركه بصورة ذاتية
• 발랄하다 (潑剌 하다) صفة
  • 1 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.
    1 مليء بالحيوية، نشيط: تعبيره أو سلوكه، أو لهجته، أو مزاجه... إلخ مليء بالحيوية
• 적극적 (積極的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
    1 نشيط ، فعّال ، إيجابيّ: أن يكون في موقف إيجابي وطواعية تجاه عمل ما

• 진취적 (進取的) ☆ اسم الوصف
  • 1. 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는.
    1. مُتقدِّم: مُحقِّق أمرًا ما من خلال التقدُّم إلى اتجاه مُسْتَهْدَف بشكل نشيط وإيجابي
• 강성하다 (強盛 하다) صفة
  • 1. 세력이 강하고 한창 활발하다.
    1. قوي/جبار: نشيط ولديه تأثير ونفوذ
• 시원스레 ظرف
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1. منعشًا: إنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2. برِضا، بشكل مُرضي: إنّه لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3. صريحًا: إنّ الكلام صريح أو الفعل نشيط
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4. نظيفًا: إنّه نظيف وساطع وقد كان متسخا
  • 5. 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5. برِضا، بشكل مُرضي: إنّه فرح ومتحرّر من الأعباء بسبب التخلّص من مشاعر ثقيلة
  • 6. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6. بارتياح، برِضا، بشكل مُرضي: أن يكون في حالة السرور بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم
• 나서다 ☆☆ فعل
  • 1. 앞이나 밖으로 나와 서다.
    1. يتقدّم: يمضي إلى الأمام أو الخارج ويقف
  • 2. 어떤 일을 적극적으로 시작하다.
    2. يستهلّ: يبدأ أمرًا ما بصورة نشيطة
  • 3. 어떤 일에 간섭하다.
    3. يتدخّل في: يتطفّل في أمر ما
  • 4. 어디를 가기 위하여 있던 곳을 나오거나 떠나다.
    4. يخرج من: يخرج أو يترك مكان كان فيه من أجل الذهاب إلى مكان آخر
  • 5. 구하던 사람이나 물건 등이 나타나다.
    5. يظهر: يظهر شخص أو شيء مطلوب
• 활약하다 (活躍 하다) فعل
  • 1. 활발히 활동하다.
    1. يلعب دورا فعّالا في: يشارك نشيطا في عمل ما
• 사리다 فعل
  • 1. 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
    1. يلف: يلف المعكرونة أو حبل من القش أو الخيط بشكل دائري
  • 2. 뱀과 같은 몸이 긴 동물이 몸을 동그랗게 감다.
    2. يلف: يلف الحيوان الطويل مثل الحية جسمه بشكل دائري
  • 3. 동물이 몸을 움츠리다.
    3. ينقبض: يقبض الحيوان جسمه
  • 5. 어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 조심하며 몸을 아끼다.
    5. يعتز بنفسه: لا يقدم على عمل ما بشكل نشيط ويعتني بنفسه
  • 6. 마음을 가다듬어 정신을 바짝 차리다.
    6. يستجمع: يستجمع أفكاره
• 마당발 اسم
  • 1. 넓적하게 생긴 발.
    1. قدم واسعة: قدم شكله واسع
  • 2. (비유적으로) 많은 사람을 알고 지내며 폭넓게 활동하는 사람.
    2. قدم واسعة: (مجازي) شخص اجتماعي يعرف كثير من الناس ونشيط اجتماعيا بشكل واسع
• 어줍다 صفة
  • 1. 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
    1. بسيط ، غير ماهر: يكون ضعيف المستوى وغير جيد لأنّ الكلام أو الفعل ليس جيدا
  • 2. 몸의 일부가 자유롭지 못해서 움직임이 둔하다.
    2. بطيء ، غير نشيط: تكون حركته غير نشيطة لأّنه لا يستطيع أن يحرّك جزء من جسمه بحرية
  • 3. 어쩔 줄 몰라 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
    3. مربك ، مضطرب: يكون غير مرتاح لأنّه خجلان أو متحيّر ولا يعرف ماذا يفعل
• 운동가 (運動家) اسم
  • 1. 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위해 활동하는 사람.
    1. ناشط، عضو عامل: شخص يعمل على تحقيق الأهداف السياسية أو الاجتماعية بشكل نشيط
• 융성기 (隆盛期) اسم
  • 1. 기운차게 일어나는 시기. 또는 세력이 대단히 커져서 널리 퍼지는 시기.
    1. عهد الازدهار: مرحلة قيام شيء ما بشكل نشيط أو مرحلة نمو قوته بشكل كبير لتنتشر انتشارا واسعا
• 소극적 (消極的) ☆☆ اسم
  • 1. 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
    1. سلبية: عدم وجود رغبة لدى الشخص في القيام بالعمل بنفسه أو أن يكون غير نشيط
• 본격화되다 (本格化 되다) فعل
  • 1. 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지게 되다.
    1. يعمل بشكل جدي: يتم أمر ما بشكل كامل وشامل ويجريه بشكل نشيط
• 한철 اسم
  • 1. 한창 성한 때.
    1. فصل، موسم: وقت نشيط وحيويّ
• 뛰다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.
    1. يجري: يمشي مسرعا
  • 2. 어떤 자격을 가지고 일하다.
    2. يخدم ،،عمل ،يلاعب: يعمل بمؤهلات ما
  • 3. (속된 말로) 달아나다.
    3. يفرّ،يهرب،يستدير هاربا: (عامية)يتفلّت، يركض من
  • 4. 적극적으로 활동하다.
    4. يعمل نشيطا،يبذل جهودا: يتحرّك بشكل نشيط وإيجابي
  • 5. 어떤 곳을 달려서 지나가다.
    5. يركض: يجري ويمرّ بمكان ما
  • 6. 일터를 바쁘게 돌아다니며 일하다.
    6. يعمل في أماكن مختلفة: يعمل بهمة في أماكن مختلفة
• 남극해 (南極海) اسم
  • 1. 남극 대륙을 둘러싸고 있는 바다. 수온이 매우 낮아 어는점에 가까우며 일 년 내내 눈과 얼음으로 뒤덮여 있다. 고래잡이가 활발하다.
    1. بحر القطب الجنوبيّ: البحر الذي يحيط بقارة القطب الجنوبي. وحرارة مائه منخفضة وقريبة من درجة التجمد، وهو مغطى بالثلوج والجليد على مدار السنة. وعملية صيد الحيتان فيه نشيطة
• 시원히 ظرف
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1. بانتعاش، منعشًا ، باردًا: إنّه منعش ومناسب وليس باردا أو حارا
  • 2. 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2. ببرودة، بسخونة، باردًا ، حارًّا: إنّ الطعام طازج وبارد ومناسب للتناول، أو يكون حارا حتى يشعر شخص كأنّه متحرّر من الأعباء بتناوله
  • 3. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3. برِضا ، مفتوحًا ، مسرورًا: إنّه لا يشعر بضيق الخناق لأنّه مفتوح وغير مسدود
  • 4. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4. صريحًا: إنّ الكلام صريح أو الفعل نشيط
  • 5. 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5. نظيفًا: إنّه نظيف ومرتّب وقد كان متسخا
  • 6. 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6. برِضا ، مسرورًا: إنّه فرح ومحرّر من عبء لأنّه تخلّص من مشاعر ثقيلة
  • 7. 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7. بارتياح ، مسرورًا: إنّه يكون مسرورا بسبب اختفاء الحكّة الجلدية أو سوء الهضم
• 소극적 (消極的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1. 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
    1. سلبيّ: أن يكون غير نشيط وعاجز عن الإرادة ليفعل عملا بنفسه
• 어영부영 ظرف
  • 1. 뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양.
    1. عدم إرادة: شكل من يفعل شيئا بدون إرادة نشيطة
• 우렁차다 ☆ صفة
  • 1. 소리의 울림이 매우 크고 힘차다.
    1. رنان: صوت كبير جدا ومدوي
  • 2. 매우 씩씩하고 힘차다.
    2. نشيط وقوي: نشيط وقوي
• 번화하다 (繁華 하다) ☆☆ صفة
  • 1. 상업 활동이 활발하고 화려하다.
    1. مزدهر: الأنشطة التجارية نشيطة وناجحة