🌟 힘차다
☆☆ صفة
1. 힘이 있고 씩씩하다.
-
힘찬 날갯짓.
Powerful flapping. -
힘찬 목소리.
A powerful voice. -
힘찬 움직임.
Powerful movement. -
힘차게 걷다.
Walk vigorously. -
힘차게 나가다.
To go out vigorously. -
힘차게 외치다.
Shout vigorously. -
힘차게 흔들다.
Shake vigorously. -
사내는 힘찬 발걸음으로 묵묵히 앞을 향해 나아갔다.
The man silently moved forward with a vigorous step. -
넘어졌던 달리기 선수가 일어서자 관객들은 힘찬 격려의 박수를 보냈다.
The audience gave a vigorous round of applause as the runner who had fallen stood up. -
아이들은 소리를 지르며 하늘 높이 힘차게 뛰어올랐다.
The children screamed and jumped vigorously up into the sky. -
♔
와, 저기 힘차게 떨어지는 폭포를 좀 보세요.
Wow, look at the waterfall that falls vigorously.
♕
정말 보기만 해도 가슴이 뻥 뚫리는 것 같습니다.
It's like a heart attack just by looking at it.
🗣️ النطق, تصريف: • 힘차다 (
힘차다) • 힘찬 (힘찬) • 힘차 (힘차) • 힘차니 (힘차니) • 힘찹니다 (힘참니다)
📚 الفئة: التعبير عن الملابس
🗣️ 힘차다 @ تفسير
- 활발하다 (活潑하다) : 생기가 있고 힘차다.
- 기세등등하다 (氣勢騰騰하다) : 자신 있고 당당하며 힘차다.
- 강하다 (剛하다) : 성격이 곧고 힘차다.
- 든든하다 : 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
- 우람하다 : 소리 등이 매우 씩씩하고 힘차다.
- 대차다 : 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
- 힘차- : (힘차고, 힘찬데, 힘차, 힘차서, 힘차니, 힘차면, 힘찬, 힘찰, 힘찹니다, 힘찼다)→ 힘차다
- 도도하다 (滔滔하다) : 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
- 우렁차다 : 소리의 울림이 매우 크고 힘차다.
🗣️ 힘차다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㅊㄷ: Initial sound 힘차다
-
ㅎㅊㄷ (
훔치다
)
: 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다.
☆☆
فعل
🌏 يسرق: يأخذه منه خفية واستولى عليه -
ㅎㅊㄷ (
힘차다
)
: 힘이 있고 씩씩하다.
☆☆
صفة
🌏 قوي، نشيط: يكون قويا ونشيطا -
ㅎㅊㄷ (
합치다
)
: 여럿을 하나로 모으다.
☆☆
فعل
🌏 يضمّ، يوحّد، يدمج، يجمع: يجمع الكثيرين كشخص واحد -
ㅎㅊㄷ (
해치다
)
: 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يضرّ، يسيء، يجرح، يصيب بسوء: يضرّ بأيّ حال ويدمّره -
ㅎㅊㄷ (
하찮다
)
: 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다.
☆
صفة
🌏 تافه، غير مهمّ، طفيف: ليس كبيرا أو ممتازا -
ㅎㅊㄷ (
훔치다
)
: 물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다.
☆
فعل
🌏 يمسح: ينظّف شيئا ملوَّثا بالغبار أو متبلّل بالماء -
ㅎㅊㄷ (
헤치다
)
: 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
☆
فعل
🌏 يقلب: يحفر أو يقلب جزء مُغَطَّى ليظهر ما بداخله إلى الخارج -
ㅎㅊㄷ (
합창단
)
: 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체.
اسم
🌏 فريق كورال، مجموعة من المغنّيين: جماعة من الناس تجتمع من أجل الغناء بتوزيع أصواتهم حسب درجة ارتفاع الصوت وانخفاضه وتحقيق توافق بين أصواتهم
• فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • لطلب الطعام (132) • استعمال المستشفيات (204) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تحية (17) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دين (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تعبير عن الوقت (82) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الغذاء (78) • الحب والزواج (19) • علاقة (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المناخ (53) • مشاهدة الأفلام (105) • سفر (98) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • قانون (42) • تبادل المعلومات الشخصية (46)
