🔍
Search:
ورق
🌟
ورق
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
종이의 낱장.
1
ورقة:
ورقة واحدة
-
2
(비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.
2
(مجازيّ) لون الوجه شاحب وممتقع
-
اسم
-
1
나무껍질이나 동물의 가죽, 갈대, 통나무 등으로 만든, 노로 젓는 길쭉하고 작은 배.
1
زورق:
قارب طويل وضيق يدفع بالمجاديف، وهو مصنوع من لحاء الأشجار وجلود الحيوانات والقصب، وغيرها
-
اسم
-
1
노를 젓거나 모터를 작동시켜 움직이는 작은 배.
1
زورق:
قارب صغير يدفع بالمجاديف أو بالمحرّك
-
☆☆☆
اسم
-
1
나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
1
ورقة:
شيءٌ رقيق ومصنوع من الخشب يُستخدَم في عدة أغراض مثل الكتابة والرسم والطباعة وإلخ
-
☆
اسم
-
1
어떤 일에 쓰는 종이.
1
ورقة:
ورقة تستخدم في عمل ما
-
اسم
-
1
나무나 풀에 달린 하나하나의 잎.
1
ورقة:
كلّ ورقة في شجرة أو عشب
-
اسم
-
1
주로 신문을 인쇄하는 데 쓰이며 지면이 거칠고 회색 빛이 나는 종이.
1
ورق خشن:
ورقة رمادية خشنة تستخدم بشكل رئيسي في طباعة الجرائد
-
اسم
-
1
그림을 그리는 데 쓰는 종이.
1
ورق رسم:
ورق يُستخدم لرسم الصور
-
اسم
-
1
종이를 만듦.
1
صنع ورق:
صنع الورق
-
اسم
-
1
나무나 풀에 달린 하나하나의 잎.
1
ورقة شجر:
كل ورقة من أوراق شجرة أو عشب
-
اسم
-
1
나무에서 떨어진 마른 잎.
1
ورق ساقط:
ورق جاف سقط من شجرة
-
اسم
-
1
정해진 날까지 하기로 된 일을 하지 않았을 때, 약속을 지키고 의무를 다하라고 재촉하는 문서.
1
ورقة حثّ:
وثيقة تحفز الحفاظ على الوعد أو الوفاء بالواجب عند عدم القيام بالعمل الضروري في الموعد المحدّد
-
اسم
-
1
물건을 싸거나 씌우기 위하여 만든 네모난 천.
1
مئزر:
قماش مربع يُصنَعَ من أجل لفّ أو تغطيّة شيء
-
2
가위바위보에서, 다섯 손가락을 다 펴서 내미는 동작. 또는 그런 손.
2
ورقة:
في لعبة صخرة ورقة مقص، حركة مدّ خمسة أصابع. أو يد مثل ذلك
-
اسم
-
1
풀의 잎.
1
ورقة عشب:
ورقة العشب، ورقة النبات
-
اسم
-
1
어두운 노란빛이 나는, 질이 안 좋은 종이.
1
ورق مقوى:
ورقة صفراء داكنة، ذات نوعية رديئة
-
اسم
-
1
은 또는 은과 같은 빛깔의 재료를 종이와 같이 얇게 만든 것.
1
ورقة فضية:
شيء رقيق مصنوع من فضّة أو ذو لون فضي
-
اسم
-
1
그림이나 도면, 도안 등을 그릴 때 쓰는 빳빳한 흰 종이.
1
ورقة كينت:
ورقة قاسية بيضاء تُستخدم للرسم أو التصميم، رسم التخطيط وغيرها
-
None
-
1
그림을 그리거나 어떤 것을 만드는 데 쓰는, 빛깔이 있는 종이.
1
ورق ملوّن:
ورق ملوّن يستخدم في الرسم أو في تشكيل أي شئ
-
☆☆
اسم
-
1
나무의 줄기나 가지에 달린 잎.
1
ورقة شجرة:
الورقة التي تخرج من جذع أو فرع الشجرة
-
اسم
-
1
신문의 지면.
1
على الورق:
في صفحة الجريدة
🌟
ورق
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
진짜처럼 보이게 만든 가짜 지폐.
1.
العملات الورقية المزيفة:
نقود ورقية مزوّرة صُنعت بشكل مشابه للحقيقية
-
اسم
-
1.
동전이나 지폐와 같은 돈을 만듦.
1.
ضرب العملة:
صنْع الأموال مثل عملة ورقيّة أو عملة معدنية
-
اسم
-
1.
종이, 천, 비닐 등의 재료로 만든 가짜 꽃.
1.
زهر اصطناعيّ:
زهر غير حقيقيّ مصنوع بورقة أو قماش أو فينيل
-
اسم
-
1.
액수가 큰 지폐.
1.
ورقة مالية مرتفعة:
ورقة مالية ذات مبلغ كبير
-
☆☆
اسم
-
1.
물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
1.
صندوق:
صندوق مربع ومصنوع من الخشب أو الورق لحفظ الأمتعة
-
2.
물건을 박스에 담아 세는 단위.
2.
صندوق:
وحدة تعداد الأشياء بعد وضعها في الصندوق
-
3.
특별한 내용의 글을 구분하기 위해 사방을 둘러서 막은 선의 안.
3.
صندوق، مربّع:
داخل خطوط تحيط بأربع جهات من أجل تمييز الكتابة لمحتوى خاصّ
-
☆☆☆
اسم
-
1.
어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
1.
نقد:
مال تصدره الحكومة أو البنك المركزى الذى يرأس السياسة النقدية والمالية، وليس بورقة تجارية أو شيك أو صك
-
2.
현재 가지고 있는 돈.
2.
النقود التي في الحيازة حاليًا
-
3.
물건을 사고팔 때, 그 자리에서 바로 치르는 물건값.
3.
أسعار البضائع عند الشراء والبيع الفوري فى مكان البيع
-
ظرف
-
1.
바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.
1.
بخشونة، بفظاظة:
شكل الحكّ أو الاحتكاك بالسطح أو الأرض بشدّة وبتكرار
-
2.
종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.
2.
صوت أو شكل تمزيق ورقة أو قماش رقيق وعسير باستمرار
-
5.
때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.
5.
صوت أو شكل التنظيف أو الاحتكاك أو السحج بشكل متكرّر من أجل إزالة الوسخ أو التلميع
-
3.
머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
3.
شكل قصّ شعر الرأس أو اللحية أو غيرهما
-
4.
억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.
4.
شكل العند أو الصراخ بشكل مفرط ومتكرّر
-
فعل
-
1.
종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
1.
يَلتُفّ:
تنطوَّى الورقة أو القماش أو غيرهما لتدخلا إلى الداخل
-
2.
원하지 않는 사건이나 일 등에 관계되거나 끌려 들어가다.
2.
يتورّط في:
يحتوى على أمر أو حادثة غير مرغوب فيهما أو يتعلّق بهما
-
اسم
-
1.
일정하게 가늘고 짤막하게 만든 물건.
1.
عُود:
شيء مصنوع على شكل معيّن وقصير ورقيق
-
2.
가늘고 짤막하게 만든 물건을 세는 단위.
2.
كايبي:
وحدة التعديد لشيء مصنوع على شكل معيّن وقصير ورقيق
-
اسم
-
1.
하트, 다이아몬드, 클로버, 스페이드 모양이 그려진 카드로 하는 서양식 놀이.
1.
لعبة ورق، لعبة بطاقات:
لعبة ورق غربية تستخدم فيها بطاقات مطبوعة أشكال متعددة مثل الألماس والقلوب وغيرها
-
اسم
-
1.
두 입술 사이에 풀잎을 대거나 물고 부는 것.
1.
مزمار قصبيّ:
شيء يتم النفخ فيه بوضع ورق العشب أو عضّه بين الشفتين
-
☆☆☆
اسم
-
1.
쓸모없는 종이.
1.
أوراق مهملة:
أوراق تالفة
-
2.
더러운 것을 닦는 데 쓰는 얇은 종이.
2.
ورق المرحاض:
ورقة رقيقة مستخدمة لمسح الأشياء القذرة
-
اسم
-
1.
못 쓰게 되어 버리는 종이.
1.
ورقة مهملة:
ورقة يتم رميها لعدم صلاحيتها للاستعمال
-
اسم
-
1.
정원, 공원, 골프장 등에 심는 잎이 짧고 가늘며, 촘촘하게 자라는 풀.
1.
عشب:
نبات ذو ورق قصير ورقيق وينمو بشكل كثيف ويُزرع في حديقة، حديقة عامة، ملعب جولف
-
☆☆☆
اسم غير مستقل
-
1.
종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
1.
جانغ:
وحدة تعداد لعدّ شيء رقيق ومسطّح مثل ورقة أو زجاج
-
اسم
-
1.
풀의 잎.
1.
ورقة عشب:
ورقة العشب، ورقة النبات
-
☆☆
اسم
-
1.
종이나 헝겊 등으로 만든 얇고 긴 띠.
1.
شريط:
رباط رقيق طويل مصنوع من الورق أو القماش وغيره
-
2.
전선에 감아 전기가 통하지 않게 하는 데 쓰는, 비닐이나 헝겊 등으로 만든 긴 띠.
2.
شريط لاصق:
رباط طويل مصنوع من البلاستيك أو الورق أو القماش وغيره، ويستخدم لعزل الكهرباء من خلال لفه حول سلك كهربائيّ
-
3.
소리나 영상 등을 기록하는 데 쓰는 가늘고 긴 필름.
3.
شريط:
فيلم رقيق طويل يستخدم لتسجيل الصوت والصورة
-
☆
فعل
-
1.
종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
1.
يجعد:
تُثنَى قطعة من الورق أو القماش وغيرها، لتكون لديها تجاعييد أو غضون أو يَثنِي قطعة من الورق أو القماش وغيرها ويجعل لديها تجاعيد أو غضون
-
2.
일이 예정대로 잘 진행되지 않고 막히다. 또는 그렇게 하다.
2.
يسير أمر على ما يرام:
لا يسير الأمر كما هو مخطط له أو يكون الأمر في مثل هذه الحالة
-
4.
명예나 체면이 떨어지게 되다. 또는 그렇게 하다.
4.
يشوِّه وجهه:
تتضرر السمعة والهيبة أو يكون هكذا
-
3.
(속된 말로) 눈살이나 얼굴을 보기 싫게 찡그리다.
3.
يعبس:
(عاميّة) يرفع الحاجبين ويكلح الوجه
-
اسم
-
1.
학교에서 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
1.
تقرير مدرسي عن طالب:
تقرير تكتبه المدرسة عن الطالب، بما في ذلك سلوكه ونتائج امتحاناته والحضور وغيره، وترسله إلى عائلته
-
2.
어떤 내용을 알려 주는 표.
2.
مرسوم، ورقة:
ورقة إعلام عن محتوى معين
-
اسم
-
1.
막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.
1.
أداة توضع وثرة من القطن في طرف شيء مستطيل ورقيق مثل عصا أو سيخ
-
2.
(비유적으로) 법이나 규칙, 관습을 어긴 것에 대하여 너무 가볍게 제한하거나 처벌하는 것.
2.
(مجازيّ) فرض عقوبة خفيفة أو حد خفيف على مخالفة القانون أو النظام أو التقاليد
-
3.
소독한 솜 등을 동그랗게 만든 것.
3.
عصا القطن:
شيء مصنوع من القطن المعقم على شكل دائريّ
