🔍
Search:
وزن
🌟
وزن
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1
물건의 무거운 정도.
1
وزن:
مقدار الثقل لشيء
-
اسم
-
1
저울로 달아 수치로 나타나는 무게.
1
وزن:
كل ما يتم وزنه وتقدم بياناته بالأرقام
-
☆☆
اسم
-
1
몸의 무게.
1
وزن:
وزن الجسم
-
اسم
-
1
물체의 무거운 느낌.
1
وزن:
إحساس بمقدار الثقل لشيء
-
اسم
-
1
권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
1
فئة وزن:
رتبة مُصنفة حسب أوزان الرياضيين في الملاكمة والمصارعة والجودو ورفع الأثقال وغيرها
-
☆☆
اسم
-
1
몸의 무게.
1
وزن جسم:
وزن جسد
-
اسم
-
1
권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
1
وزن ثقيل:
أثقل درجات الوزن بحسب وزن اللاعب في الملاكمة أو المصارعة
-
اسم
-
1
선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
1
وزن ثقيل:
في مسابقة تتم تبعا لوزن المشارك، درجة ضمن الوزن الثقيل نسبيا
-
2
(비유적으로) 중요하고 비중이 높은 지위.
2
(مجازيّ) مكانة مهمة وعالية
-
اسم
-
1
선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급.
1
وزن خفيف:
درجة الوزن الخفيفة في المسابقات التي تفصل فيها الدرجات حسب أوزان اللاعبين
-
اسم
-
1
선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
1
وزن متوسّط:
في مسابقة تتم تبعا لوزن المشارك، درجة ضمن الوزن المتوسّط
-
-
1
먹은 것이 다 살이 되다.
1
يزيد الوزن:
تتحول كل المأكولات إلى لحم
-
☆
اسم
-
1
책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지는 것.
1
زيادة الوزن:
زيادة أو تكبير الوزن أو المسؤولية أو العبء
-
2
형벌이 더 무거워지는 것.
2
زيادة العقوبة أثقل
-
اسم
-
1
아주 무거운 무게.
1
الوزن الكبير:
الوزن الثقيل جدا
-
☆☆☆
اسم
-
1
물건의 무거운 정도.
1
وزن:
درجة ثقل الأشياء
-
2
사물이나 현상의 중요한 정도.
2
وزن:
درجة أهمية الأشياء أو الظاهرة
-
3
사람의 침착하고 의젓한 정도.
3
وزن:
درجة هدوء وهيبة الإنسان
-
4
마음으로 느끼는 기쁨, 고통, 책임감 등의 정도.
4
وزن:
درجة الفرح والألم والمسؤولية التي يتم الشعور بها من خلال القلب
-
اسم
-
1
비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급.
1
الوزن المتوسط:
فئة لألعاب القوى حيث يكون وزن جسد المشترك متوسط في الألعاب الرياضية والذي يتنافس مع لاعبي قوى آخرين من وزن الجسد ذاته
-
فعل
-
1
책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지다.
1
يزيد في الوزن:
تكبر و تزيد المسؤولية أو العبء غيرها
-
2
형벌이 더 무거워지다.
2
تصبح العقوبة أثقل
-
اسم
-
1
권투, 레슬링, 역도 등 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 가벼운 편에 드는 등급.
1
فئة خفيف الوزن:
فئة الوزن الخفيف في الملاكمة والمصارعة ورفع الاثقال والمسابقات الأخرى التي تصنف وفقا لوزن اللاعبين
-
اسم
-
1
한 해 동안의 천체의 운동이나 절기, 기상 변화 등을 날의 순서에 따라 적은 책.
1
تقويم، روزنامة:
سجل يشمل ويبيِّن أيّام السَّنة موزَّعة على شهورها مع ذكر التقسيمات السنوية والتغيّر المناخيّ والملاحظات النجوميّة والفلكيّة
-
اسم
-
1
(비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.
1
ثقيل الوزن، ثقيل:
(مجازي) ثقيل الوزن على نحو جدير بوصول الوزن إلى ألف غون أو عشرة آلاف غون
-
اسم
-
1
시에서 비슷한 소리의 특성이 일정하게 반복되는 형식.
1
بحر شعري، وزن شعري:
بحر تتكرّر فيه خاصية الصوت المتشابهة في الشعر
🌟
وزن
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
ظرف
-
1.
키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
1.
بشكل سمين:
شكل عرض الجسم بسبب زيادة الوزن وقِصر القامة
-
2.
어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나온 모양.
2.
بشكل شامخ:
شكل شامخ لأن جزءًا واحدا من شيء ما متورّم أو منتفخ
-
☆☆
صفة
-
1.
키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
1.
سمين:
الجسم عريض بسبب زيادة الوزن وقِصر القامة
-
2.
어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
2.
شامخ:
يكون شامخًا لأن جزءًا واحداً من شيء ما متورّم أو منتفخ
-
صفة
-
1.
살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 듯하다.
1.
سمين:
يبدو أن الجسم عريض بسبب زيادة الوزن
-
2.
물체의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
2.
منتفخ:
يكون بارزا لأن جزءًا من شيء ما متورّم أو منتفخ
-
اسم
-
1.
금속이나 기계나 화학 등과 같이 부피에 비하여 무게가 무거운 물건을 만드는 공업.
1.
صناعة ثقيلة وكيماوية:
صناعة تنتج سلعة يكون وزنها أكثر ثقلا من حجمها مثل سلعة معدنية أو ماكينة أو سلعة كيماوية أو غيرها
-
☆☆
اسم
-
1.
가지고 다니면서 사용할 수 있도록 작고 가볍게 만든 개인용 컴퓨터.
1.
كمبيوتر محمول:
كمبيوتر شخصي يكون خفيف الوزن كي يستخدم محمولا
-
اسم غير مستقل
-
1.
무게의 단위.
1.
باوند، رطل:
وحدة لقياس الوزن
-
2.
영국의 화폐 단위.
2.
جنيه:
وحدة العملة في بريطانيا
-
اسم
-
1.
달력과 실제 시간과의 차이를 조절하기 위하여 다른 해보다 날수나 달수가 많이 든 달.
1.
شهر كبيس:
شهر يضم أيام أكثر من الشهر العادي في السنة أو الشهر، وهو من أجل تضبيط الفرق بين الروزنامة التقويم والزمن الفعليّ
-
اسم
-
1.
선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
1.
وزن متوسّط:
في مسابقة تتم تبعا لوزن المشارك، درجة ضمن الوزن المتوسّط
-
☆☆☆
فعل
-
1.
속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
1.
ينزع:
يُخرج شيئًا منغرزًا في الداخل إلى الخارج
-
2.
전체에서 일부를 없애거나 덜다.
2.
يطرح أو يستثني:
يزيل أو يخصم جزءًا من الكلّ
-
3.
긴 모양의 물건을 뽑아내다.
3.
يستخرج:
يسحب شيئًا من شكل طويل
-
4.
저금이나 보증금 등을 찾다.
4.
يسحب:
يسحب وديعةً أو عربونًا وإلخ
-
5.
셋방 등과 같이 빌려서 사는 곳을 비우다.
5.
يخلي:
يفرغ مكانًا مستأجرًا للإقامة مثل غرفة مستأجرة وإلخ
-
6.
어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다.
6.
يُفرّغ:
يجعل هواءً أو ماءً و ريحًا وإلخ يكون في مكان ما يخرج إلى الخارج
-
7.
때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다.
7.
يزيل:
يزيل أوساخ أو بقع وإلخ عن طريق تنظيفها أو غسلها
-
8.
힘이나 기운 등을 몸에서 없어지게 하다.
8.
يُرخِي:
يستنزف قوة أو طاقة وإلخ من جسمه
-
9.
살이나 몸무게 등을 줄이다.
9.
يُنقِص:
يُقلّل دهنًا أو وزنًأ وإلخ
-
10.
목이나 혀를 길게 뽑아 늘이다.
10.
يسحب:
يمدّ رقبته أو لسانه طويلًا
-
11.
목소리를 길게 늘여서 말하거나 노래하다.
11.
يرفع صوتًا:
يقول أو يغنّي عن طريق إطالة الصوت
-
12.
생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
12.
يشبه:
يرث من شخص مظهرًا أو خصائص أو غير ذلك من السمات
-
☆☆
فعل
-
1.
몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
1.
يجرح:
يصيب الجسم بجروح أو تكون الصحّة في حالة ليست جيدة
-
2.
건강이 좋지 않거나 걱정이 많아 야위다.
2.
ينحف:
تكون الصحة ضعيفة أو يفقد وزنا بسبب قلق كثير
-
3.
물건이 깨어지거나 다쳐 정상적인 상태가 아니게 되다.
3.
يتضّرر:
ينكسر شيء أو يصيب بجروح فيكون في حالة غير طبيعية
-
4.
음식이 썩다.
4.
يخمج:
يفسد طعامٌ
-
5.
싫은 일을 당하여 기분이 안 좋아지거나 마음이 불편해지다.
5.
يواجه أمرا كريها فيكون مضطربا أو يشعر بانزعاج
-
اسم غير مستقل
-
1.
무게의 단위.
1.
غون:
وحدة وزن
-
2.
‘약간의 그것’을 나타내는 말.
2.
كلمة تدلّ على "الشيء القليل"
-
اسم غير مستقل
-
1.
무게의 단위.
1.
أونصة:
وحدة لقياس الوزن
-
2.
부피의 단위.
2.
أونصة:
وحدة لقياس الكتلة
-
ظرف
-
1.
무게를 적게.
1.
خفيفا، بخفة:
بخفة الوزن
-
2.
맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
2.
خفيفا:
بقلة أو بخفّة ثقل أو قيمة أو مسيولية العمل المتوكّل عليه
-
3.
죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
3.
خفيفا:
بعدم خطورة الذنب أو الخطأ أو الخسارة
-
4.
생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
4.
بعدم جدية التفكير أو الكلام أو التصرفات
-
5.
부담이 되지 않도록 간단하게.
5.
ببساطة لا تعطي عبئا
-
6.
대수롭지 않게.
6.
بدون الجدية
-
7.
힘이 들지 않고 쉽게.
7.
خفيفا:
بسهولة ودون إرهاق
-
8.
일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
8.
خفيفا:
بضعف مدى الاهتزاز والارتعاش
-
9.
옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
9.
خفيفا:
خفيف التجميل أو مريح الملابيس
-
10.
몸의 움직임이 재빠르게.
10.
خفيفا:
بسرعة حركة الجسم
-
11.
마음이 편하고 경쾌하게.
11.
خفيفا:
على نحو سهل وخفيف القلب
-
☆☆
فعل
-
1.
끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다.
1.
يتّسع، يمتدّ:
يصبح سميكا أكثر أو أوسع في الجزء السفلي
-
2.
몸이나 몸의 일부분이 살이 쪄서 옆으로 벌어지다.
2.
يسمن:
يكون الجسم أو جزء الجسم عريضا بسبب زيادة الوزن
-
3.
끓이거나 삶은 것이 붇다.
3.
يتورّم:
ينتفخ الشيء المسلوق أو البخار
-
4.
지치거나 힘이 없어서 몸이 늘어지다.
4.
يتدلّى:
يتدلّى الجسم بسبب الإرهاق والافتقار للطاقة
-
5.
어떤 물질이나 현상이 넓은 범위에 미치다.
5.
ينتشر:
يصل تأثير مادّة أو ظاهرة معينة إلى نطاق واسع
-
6.
수가 많이 늘어나다.
6.
يَزداد:
يَزداد العدد كثيرا
-
اسم
-
1.
(놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
1.
شخص سمين:
(بلهجة مداعبة) شخص بدين بسبب زيادة الوزن
-
☆
اسم غير مستقل
-
1.
무게의 단위.
1.
طن:
وحدة لقياس الوزن
-
2.
트럭이나 배 등이 실을 수 있는 양을 나타내는 단위.
2.
وحدة تدلّ على الكمية التي يمكن شحنها في شاحنة أو سفينة، أو غيرها
-
☆☆☆
صفة
-
1.
살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다.
1.
سمين:
الجسم عريض بسبب زيادة الوزن
-
2.
어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
2.
شامخ:
يكون شامخًا لأن جزءًا من شيء ما متورّم أو منتفخ
-
☆
اسم
-
1.
부피에 비해 무게가 가벼운 물건을 만드는 공업.
1.
صناعة خفيفة:
إنتاج بضائع خفيفة الوزن بالمقارنة مع حجمها
-
☆☆☆
صفة
-
1.
무게가 적다.
1.
خفيف:
الوزن خفيف
-
2.
차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
2.
خفيف:
الوظيفة أو القيمة أو المسؤولية أو غيرها ليست ثقيلةً
-
3.
죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
3.
خفيف:
ليست خطورة الذنب أو الخطأ أو الخسارة كبيرة
-
4.
병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
4.
خفيف:
المرض أو الجرح ليس شديدا
-
5.
생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
5.
خفيف:
يكون التفكير أو الكلام والتصرفات خفيفة العقل وهادئة
-
6.
움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
6.
خفيف:
الحركة سريعة وليست بطيئة
-
7.
어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
7.
خفيف:
القيام بعمل بسيط ولا يسبب عبئا
-
8.
별로 대단하거나 중요하지 않다.
8.
خفيف:
غير عظيم وغير مهمّ
-
9.
어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
9.
خفيف:
القيام بعمل ما سهلٌ وغير مرهق
-
10.
바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
10.
خفيف:
مدى قوة الرياح الهابطة وارتفاع الأمواج ضعيفٌ
-
11.
어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
11.
خفيف:
مدى ملامس الأشياء مع بعضها البعض والاصطدام بينها ضغيف
-
12.
소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
12.
خفيف:
الصوت أو اللون حيّ ومشرق
-
13.
세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
13.
خفيف:
كمية الضرائب أو الغرامات أو العقوبات قليلة
-
14.
옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
14.
خفيف:
التجميل والزي غير فاخر وغير فخم ويكون مريحا
-
15.
마음이 홀가분하고 즐겁다.
15.
خفيف:
القلب خفيف وسعيد
-
صفة
-
1.
쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많다.
1.
كثير:
تكون أشياء متراكمة أو أشياء موضوعة أو غيرها كثيرة جدّا على شكل منتفخ
-
2.
식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
2.
كثيف:
يكون النبات أو الشعر طويلا وكثيفا
-
3.
살이 찌거나 부어서 볼룩하게 도드라져 있다.
3.
ناتئ:
يكون ناتئا بسبب زيادة الوزن أو التورّم
