🔍 Search: يتكرّر

• 거듭되다 فعل
  • 1 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
    1 يتكرّر: يُعاد نفس الفعل أو الوضع مرارًا وتكرارًا
• 되뇌다 ☆ فعل
  • 1 같은 말을 계속 반복하다.
    1 يتكرّر: يردد نفس الكلام مراراً وتكراراً
• 되풀이되다 فعل
  • 1 같은 말이나 행동, 일이 반복되다.
    1 يتكرّر: يعيد نفس الكلام أو نفس الفعل مرارا
• 잦아지다 فعل
  • 1 어떤 일이나 행동 등이 자주 있게 되다.
    1 يتكرّر: يحدث أمرٌ ما أو فعلٌ ما أو غيره كثيرا
• 반복되다 (反復 되다) فعل
  • 1 같은 일이 여러 번 계속되다.
    1 يتكرّر: يعاد نفس الأمر عدّة مرّات
• 발이 잦다
  • 1 어떤 곳에 자주 다니다.
    1 يتكرّر الزيارة: يزور مكان مرارا وتكرارا
• 중복되다 (重複 되다) فعل
  • 1 되풀이되거나 겹쳐지다.
    1 يتكرّر ، يزدوج: يصبح يتكرّر أو يزدوج
• 중첩하다 (重疊 하다) فعل
  • 1 거듭해서 겹치다.
    1 يتكرّر، يتراكم: يتتابع ويحدث مرة بعد أخرى
• 중첩되다 (重疊 되다) فعل
  • 1 거듭해서 겹쳐지다.
    1 يتكرّر، يتراكم: أصبح يتتابع ويحدث مرة بعد أخرى

• 파상적 (波狀的) اسم
  • 1. 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는 것.
    1. مائج، موجي: ما يتكرّر مرارا على فترات منتظّمة
• 성가시다 صفة
  • 1. 어떤 것이 자꾸 못살게 굴어 괴롭고 귀찮다.
    1. مزعج: يكون متعبا ومقلقا ومضايقا من شيء يتكرّر كثيرا
• 직접 화법 (直接話法) None
  • 1. 다른 사람의 말을 따와서 그대로 되풀이하여 말하는 화법.
    1. كلام مباشر: طريقة كلام ينقل فيها كلام شخص آخر ويتكرّر كلامه كما هو
• 끔벅하다 فعل
  • 1. 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يخفق، يُبرق، يومض: يتكرّر ضوء كبير ويسطع فجأة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك
  • 2. 큰 눈이 갑자기 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. يومض، تطرف العين، يطرف فلان عينه: تنغمض عين كبيرة وتُفتح لحظة قصيرة وفجأة أو يجعلها تصبح مثل ذلك
• 끔벅이다 فعل
  • 2. 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. يتألّق،يبرق، يخفق: يتكرّر ضوء كبير ويسطع فجأة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك
  • 1. 큰 눈이 갑자기 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. تطرف العين، يطرف فلان بعينه: تنغمض عين كبيرة وتُفتح فجأة أو يجعلها تصبح مثل ذلك
• 들썩거리다 فعل
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرفِع وينزَل: يتكرّر رفع شيء ملصق في مكان ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. يحرّك: يكرّر رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. يتهيّج: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. يتسرّع: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك
• 끔벅끔벅하다 فعل
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يخفق، يومض، يتلمّع: يتكرّر ضوء كبير ويسطع بسرعة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. تطرف العين: تنغمض عين كبيرة وتُفتح مرارا وتكرارا أو يجعلها تصبح مثل ذلك
• 끙끙거리다 فعل
  • 1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
    1. يئنّ: يتكرّر صوت شخص متأوّها ألما أو تعبا بشكل شديد
  • 2. 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
    2. يكابد، يعاني، يقاسي: يعاني من القلق أو الكرب
• 끙끙하다 فعل
  • 1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1. يئنّ: يتكرّر صوت شخص متأوّها ألما أو تعبا بشكل شديد
• 들썩대다 فعل
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرفِع وينزَل: يتكرّر رفع شيء ملصق في مكان ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. يحرّك: يكرّر رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. يتهيّج: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. يتسرّع: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك
• 끔벅거리다 فعل
  • 2. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. يخفق، يتلمّع، يومض: يتكرّر ضوء كبير ويسطع أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك
  • 1. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. تطرف العين: تنغمض عين كبيرة وتُفتح تكرارا أو يجعلها تصبح مثل ذلك
• 윤회설 (輪廻說) اسم
  • 1. 불교에서, 사람과 짐승이 세상에 태어나 죽었다가 다시 태어나기를 되풀이한다고 주장하는 설.
    1. عقيدة التقمّص: اعتقاد البوذية بأن الإنسان والحيون يتكرّر إعادة ولادتهم وموتهم في الدنيا
• 오가다 ☆☆ فعل
  • 1. 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
    1. يتكرّر إعطاء شيء واستلامه
  • 2. 거리나 길을 오고 가며 지나다니다.
    2. يتجوّل: يتنقّل من مكان إلى آخر في الشارع ويمرّ به
  • 3. 일정한 곳을 오고 가며 다니다.
    3. ينتقّل من مكان معيّن إلى مكان معيّن
  • 4. 계절이 오고 가는 것이 되풀이되다.
    4. يتكرّر تغيّرات الفصول
  • 5. 서로 오고 가고 하며 친한 관계를 유지하다.
    5. يزور كلّ منهما إلى الآخر ويحافظان على علاقة الصداقة
• 중복되다 (重複 되다) فعل
  • 1. 되풀이되거나 겹쳐지다.
    1. يتكرّر ، يزدوج: يصبح يتكرّر أو يزدوج
• 판에 박은 듯하다
  • 1. 사물의 모양이 똑같거나 같은 일이 되풀이되다.
    1. كأنه يضع في القالب: يتساوى شكل شيء أو يتكرّر نفس العمل
• 들썩들썩하다 فعل
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرفِع وينزَل: يتكرّر رفع شيء كبير وثقيل نسبيا ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. يحرّك: يكرّر رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. يتهيّج: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. يتسرّع: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك
• 멈칫대다 فعل
  • 1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
    1. يتردّد: يكرّر وقف عمل أو تحرّك أثناء القيام به فجأة، أو يجعل ذلك يتكرّر
• 들먹거리다 فعل
  • 2. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. يرفِع وينزَل: يتكرّر رفع شيء ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
  • 5. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. يقلق: يكون قلقا أو يدق القلب خفيفا بشكل متكرّر، أو يجعله مثل ذلك
  • 4. 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. يتردّد في التكلّم: يتم فتح شفتيه وغلقهما بشكل متكرّر كأنّه يتكلّم، أو يجعله مثل ذلك
  • 3. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. يتكلّم: يتحدّث مرارا عن أمر ما أو مع شخص ما بدون فائدة
  • 1. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    1. تظهر بوادر في زيادة الأسعار بشكل متكرّر
• 들먹들먹하다 فعل
  • 1. 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرفِع وينزَل: يتكرّر رفع شيء ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
  • 2. 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. يقلق: يكون قلقا أو يدق القلب خفيفا بشكل متكرّر، أو يجعله مثل ذلك
  • 4. 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. يتردّد في التكلّم: يتم فتح شفتيه وغلقهما بشكل متكرّر كأنّه يتكلّم، أو يجعلهما مثل ذلك
  • 6. 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    6. يتكلّم: يتحدّث مرارا عن أمر ما أو مع شخص ما بدون فائدة
  • 5. 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5. تظهر بوادر في زيادة الأسعار بشكل متكرّر
• 멈칫멈칫하다 فعل
  • 1. 하던 일이나 동작을 갑자기 멈추는 행동을 자꾸 하다. 또는 그런 행동을 자꾸 하게 하다.
    1. يتردّد: يكرّر وقف عمل أو تحرّك أثناء القيام به فجأة، أو يجعل ذلك يتكرّر